《渔家傲（送张元唐省亲秦州）》

最后更新时间:2025-05-04 10:46:23

原文展示:

渔家傲（送张元唐省亲秦州）
作者: 苏轼 〔宋代〕

一曲阳关情几许。
知君欲向秦川去。
白马皂貂留不住。
回首处。
孤城不见天霖雾。
到日长安花似雨。
故关杨柳初飞絮。
渐见靴刀迎夹路。
谁得似。
风流膝上王文度。

白话文翻译：

这首词表达了作者对友人张元唐即将离去的依依不舍之情。阳关的曲调，情感如海，知晓你即将前往秦川，虽然白马和皂貂无法留住你，但我回首时，孤城已经不见那天上的霖雾。长安的花似雨般绽放，故乡的杨柳初飞絮，渐渐看到迎面而来的靴刀。谁能像你一样，风流倜傥，如同王文度。

注释:

• 阳关：指的是《阳关三叠》，古代乐曲，常用于送别。
• 白马皂貂：白马和皂貂象征着高贵和华丽，暗喻作者的留恋。
• 孤城不见天霖雾：孤城意味着故乡，霖雾指阴沉的天气，表达对故乡的思念。
• 长安：指的是唐朝的都城，象征繁华与美好。
• 王文度：王文度是历史上有名的人物，象征文采风流。

诗词背景:

作者介绍:

苏轼（1037年－1101年），字子瞻，号东坡居士，北宋著名的文学家、美食家、书法家、画家。他的诗词、散文成就卓著，是中国文学史上重要的人物之一。

创作背景:

此诗创作于苏轼晚年，写于张元唐赴秦州省亲之际，表达了苏轼对友人的深情厚谊和对故乡的思念。

诗歌鉴赏：

苏轼的《渔家傲》以其清新脱俗的意境和深厚的情感深深打动人心。开头的“阳关情几许”便引入了离别的主题，阳关曲调古往今来都是离别的代名词，瞬间营造出一种凄美的氛围。接下来的描写，更是通过细腻的意象让人感受到时间的流逝与友谊的珍贵。在“孤城不见天霖雾”中，孤城不仅是一座城市，更是诗人心中的一份情怀与挂念。长安的繁华与故乡的杨柳交织，形成了一幅浓情的画卷，表现出对时光流逝的无奈与对友人的留恋。

整首词的情感在字里行间流露，既有对友人的祝福，也有对未来的希冀，体现了苏轼深邃的情感和对人生的感悟。最后一句“谁得似，风流膝上王文度”，不仅点明了张元唐的风采，也让人联想到古今文人之间的传承与共鸣，情感的共通与文化的延续。

诗词解析:

逐句解析:

1. 一曲阳关情几许：开篇即抒发对离别的感慨，阳关曲调引发思绪。
2. 知君欲向秦川去：表明对友人行程的了解，增加情感的亲近感。
3. 白马皂貂留不住：象征豪华的事物无法阻挡友人的离去，表达无奈。
4. 回首处：回望的动作，象征着对过往的追忆。
5. 孤城不见天霖雾：孤城表示故乡，霖雾暗示对故乡的忧虑与思念。
6. 到日长安花似雨：长安的繁华如花雨般绚烂，形成对比。
7. 故关杨柳初飞絮：故乡的杨柳象征着春天与新生，带来温暖的回忆。
8. 渐见靴刀迎夹路：逐渐看到友人离开的脚步，情感愈加浓烈。
9. 谁得似：反问句，强调对友人的独特之处。
10. 风流膝上王文度：用王文度来形容友人的风采，表达赞美。

修辞手法:

• 比喻：将情感比作“阳关”，使情感更加生动。
• 对仗：使用对仗的句式增强了词的对称美。
• 反问：通过反问加深了对友人的赞美与情感的渲染。

主题思想:

整首诗探讨了离别、思念与友谊的主题，表达了对友人旅途的祝福与对故乡的思念，以及对时光流逝的感慨。

意象分析:

意象词汇:

• 阳关：离别与思念的象征。
• 白马皂貂：象征高贵与华丽，体现作者的深情。
• 孤城：故乡的象征，承载着诗人的思念与忧愁。
• 长安：繁华的象征，对比友人离去的孤独感。

互动学习:

诗词测试:

1. “阳关”在诗中象征什么？

   • A. 离别
   • B. 欢聚
   • C. 旅途
   • D. 思念

2. “白马皂貂”代表作者的什么情感？

   • A. 无奈
   • B. 高贵
   • C. 忧伤
   • D. 欢乐

3. 整首诗的主题是什么？

   • A. 友谊与离别
   • B. 爱情与思念
   • C. 自然与生活
   • D. 战争与和平

答案：

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《送友人》
• 王维的《送元二使安西》

诗词对比:

• 李白的《送友人》同样表达离别之情，但更多的是豪放与洒脱的情绪。
• 王维的《送元二使安西》则结合了自然景色与离别情感，情感更加细腻。

参考资料:

• 《苏轼诗词全集》
• 《宋代文学概论》
• 《古诗词鉴赏指南》