《烟际钟》

最后更新时间:2025-07-26 18:38:19

原文展示:

隐隐起何处，迢迢送落晖。
苍茫随思远，萧散逐烟微。
秋野寂云晦，望山僧独归。

白话文翻译：

这首诗描绘了一个模糊的钟声从何处传来，夕阳的余晖缓缓消逝。辽远的苍茫大地上随着思绪飘远，烟雾缭绕，显得愈发微弱。秋天的田野一片宁静，云层也显得暗淡，远处的山上，一位僧人独自归去。

注释：

• 隐隐：模糊不清，声音微弱。
• 迢迢：形容遥远。
• 苍茫：形容广阔而无边际，通常指天空或大地。
• 思远：思念远方，指思绪飘散。
• 萧散：形容寂寞、散乱的样子。
• 逐烟微：跟随微弱的烟雾而去。
• 秋野：秋天的田野。
• 寂云晦：寂静的云层变得阴暗。
• 望山僧独归：远望山中，僧人独自返回，表现出一种孤独的意境。

诗词背景：

作者介绍：

韦应物（737年－792年），字子云，唐代诗人，官至监察御史。他的诗风清新自然，常常以山水田园为题材，表达个人情感和对自然的热爱。他的作品对后世有着深远的影响。

创作背景：

《烟际钟》创作于韦应物的晚年，正值他对人生的思考和对自然的深刻理解之时。诗中描绘的秋天景象，展现了诗人对孤独和生命无常的感慨。

诗歌鉴赏：

《烟际钟》是一首典型的唐代山水田园诗，诗人通过简单的意象，营造了一种清幽、淡远的氛围。首联“隐隐起何处，迢迢送落晖”以钟声的隐约和夕阳的渐行渐远开篇，构建了一个悠远的时空背景。读者仿佛能感受到钟声的飘渺与夕阳的无奈，增添了诗的神秘感。

“苍茫随思远，萧散逐烟微”则将思绪引向更深的层面，诗人通过“苍茫”和“随思远”描绘出一种辽阔的情感空间，似乎思绪不仅仅局限于眼前的景象，更延伸至无尽的远方。这里的“烟微”不仅是视觉上的烟雾，更是对逝去和虚无的感慨。

最后两句“秋野寂云晦，望山僧独归”则以简单的景象总结全诗。秋天的田野寂静无声，云层变得阴晦，远处的僧人独自回归，传达了一种孤独与沉思的情感。整体而言，这首诗以清幽的自然景色和深邃的情感思考，展现了唐代诗人的独特魅力。

诗词解析：

逐句解析：

1. 隐隐起何处：钟声隐隐约约，听不清楚是从何处传来的。
2. 迢迢送落晖：钟声伴随着夕阳缓缓落下，给人一种遥远而又无奈的感觉。
3. 苍茫随思远：在广袤的天地间，思绪随之飘远，显得更加苍茫。
4. 萧散逐烟微：在这份苍茫中，孤独的情绪如同微弱的烟雾一般，渐渐消散。
5. 秋野寂云晦：秋天的田野一片寂静，云层变得模糊而阴暗。
6. 望山僧独归：远望山中，一位僧人孤独地归去，暗示了生命的孤独与归属的渴望。

修辞手法：

• 比喻：将钟声比作一种情感的象征，表现出诗人的心境。
• 拟人：烟雾被赋予了“逐”的动作，体现出情感的流动。
• 对仗：诗句的结构对称，增添了韵律感。

主题思想：

整首诗表达了诗人对孤独、自然和生命无常的思考。通过描绘秋天的景色，反映出一种内心的寂静与思索，展现了唐代文人对生活的深刻感悟。

意象分析：

意象词汇：

• 钟声：象征着时间的流逝和思念。
• 夕阳：代表着一天的结束和生命的无常。
• 烟雾：象征着虚无与孤独的情感。
• 秋野：反映出宁静与寂寞的氛围。
• 僧人：象征着对归属与内心平静的渴望。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“迢迢”意指： A. 近乎
   B. 遥远
   C. 明亮
   D. 阴暗

2. “苍茫随思远”中的“思”主要指： A. 思考
   B. 思念
   C. 思绪
   D. 思维

3. 全诗的主题思想主要是： A. 感叹秋天的美丽
   B. 表达孤独与生命无常
   C. 赞美山水田园
   D. 描绘夕阳的壮丽

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》 - 李白
• 《月夜忆舍弟》 - 杜甫
• 《山中杂诗》 - 王维

诗词对比：

对比韦应物的《烟际钟》与王维的《鹿柴》，两首诗均表现了对自然和孤独的感受，但韦应物的诗更加注重内心情感的细腻表达，而王维则通过更为直接的自然景象构建宁静的氛围。

参考资料：

1. 《唐诗三百首》
2. 《中国古代诗词鉴赏》
3. 《唐代诗人韦应物研究》

以上是对《烟际钟》的详细解读和分析，旨在帮助读者更好地理解这首诗的情感与内涵。