《过闽关（二首）》

最后更新时间:2025-04-30 10:31:51

原文展示:

过闽关（二首）
作者: 刘基

漠漠轻云结晚阴，依依斜日挂遥岑。
炊烟忽起桑榆上，散作鲛绡抹半林。

白话文翻译：

在淡淡的轻云中，傍晚的阴影渐渐形成；依依的斜阳挂在遥远的山峰上。
炊烟突然在桑树和榆树上升起，飘散开来如同鲛绡，轻轻抹过半边林子。

注释:

字词注释：

• 漠漠：形容云雾轻薄、模糊不清。
• 轻云：轻薄的云彩。
• 结：形成、凝结。
• 晚阴：傍晚的阴影。
• 依依：形容依依恋恋，柔和的样子。
• 斜日：斜射的夕阳。
• 遥岑：远处的山峰。
• 炊烟：从烟囱或灶火中升起的烟。
• 鳐绡：用鱼鳞制作的轻薄绸缎，这里比喻轻柔的烟雾。
• 散作：飘散成。
• 抹：涂抹，形容轻轻覆盖。

典故解析：
此诗没有直接引用典故，但“鲛绡”一词常用来形容轻柔的东西，暗喻自然景色的柔美与轻盈。

诗词背景:

作者介绍：
刘基（1311-1375），字伯温，号季高，明代初期著名的诗人、政治家和军事家。他是明太祖朱元璋的重要谋士之一，参与了明朝的建立。刘基的诗风清新脱俗，常以自然景物为题材，表现个人情怀与社会现实。

创作背景：
这首诗创作于刘基晚年，反映了他对自然的热爱以及对人生的感慨。写作时，正值明代初期社会动荡，诗人借景抒怀，表达对平静生活的向往。

诗歌鉴赏：

《过闽关》通过描绘傍晚的自然景色，展现了诗人对宁静生活的向往。诗的开头“漠漠轻云结晚阴”，描绘出一种朦胧的意境，轻云飘散，似乎在预示着一天的结束。接着“依依斜日挂遥岑”，斜阳与远山的结合，增加了画面的层次感与空间感，给人一种温柔而又辽阔的感觉。

“炊烟忽起桑榆上”则引入了人们的生活场景，炊烟的升起象征着温暖的家庭气息，带来了生活的气息和生机。最后一句“散作鲛绡抹半林”，将炊烟比作轻薄的鲛绡，既形象生动，又富有诗意，展现了一种自然与人文的和谐。

整首诗以自然景物为题，抒发了诗人对生活的感悟和对自然美的赞美，体现了明代文人对宁静生活的向往以及对自然的细腻观察。

诗词解析:

逐句解析：

1. 漠漠轻云结晚阴：轻薄的云彩在傍晚聚集，形成了淡淡的阴影。表现了傍晚的宁静与柔和。
2. 依依斜日挂遥岑：柔和的夕阳斜挂在远处山峰上，描绘了夕阳西下的美好景象。
3. 炊烟忽起桑榆上：炊烟突然从桑树和榆树上升起，展现了乡村生活的气息。
4. 散作鲛绡抹半林：炊烟轻轻飘散，似鲛绡般覆盖半边树林，表现了自然与人文的和谐。

修辞手法：

• 比喻：将炊烟比作鲛绡，形象生动，增加了诗的美感。
• 对仗：前两句和后两句之间形成对仗，增强了诗的韵律感。
• 拟人：在“依依”中赋予自然以情感，表现了诗人对自然的亲切感。

主题思想：
整首诗表现了诗人对宁静生活的向往与对自然美的赞美，传达出一种淡泊名利、归隐田园的情怀。

意象分析:

意象词汇：

• 轻云：象征着轻松、自由与宁静。
• 斜日：象征着时间的流逝与生命的短暂。
• 炊烟：象征着生活的温暖与人情的温馨。
• 鲛绡：象征着轻盈、柔美的自然景象。

互动学习:

诗词测试：

1. 本诗的作者是？
   A. 李白
   B. 杜甫
   C. 刘基
   D. 白居易

2. “炊烟忽起”中，炊烟的升起象征着什么？
   A. 生活的忙碌
   B. 生活的温暖
   C. 自然的宁静
   D. 人生的无常

3. 诗中“鲛绡”指的是什么？
   A. 鱼类
   B. 轻薄的绸缎
   C. 森林
   D. 山峰

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《静夜思》 李白
• 《鹿柴》 王维
• 《早春呈水部张十八员外》 韩愈

诗词对比：
与王维的《鹿柴》相比，刘基的《过闽关》更注重生活的细腻描写，而王维则将自然景色与哲理思考结合得更为紧密。两者都展现了对自然的热爱，但表达方式各有千秋。

参考资料:

推荐书目：

• 《明代诗人刘基研究》
• 《古诗词鉴赏入门》
• 《李白与王维的山水诗比较研究》