百词典

《赠阙下裴舍人》

时间: 2025-05-01 00:15:17

诗句

二月黄莺飞上林,春城紫禁晓阴阴。

长乐钟声花外尽,龙池柳色雨中深。

阳和不散穷途恨,霄汉长怀捧日心。

献赋十年犹未遇,羞将白发对华簪。

意思解释

最后更新时间:2025-05-01 00:15:17

原文展示:

赠阙下裴舍人
作者: 钱起 〔唐代〕
二月黄莺飞上林,
春城紫禁晓阴阴。
长乐钟声花外尽,
龙池柳色雨中深。
阳和不散穷途恨,
霄汉长怀捧日心。
献赋十年犹未遇,
羞将白发对华簪。

白话文翻译:

在二月,黄莺在上林飞舞,
春天的城市紫禁城在晨曦中显得阴沉。
长乐的钟声在花丛中渐渐消散,
龙池的柳色在细雨中更加深邃。
阳光和煦却不散去,我在穷途之中感到无奈的怨恨,
在高空中仰望,心中怀抱着希望的光辉。
献赋十年仍未得到赏识,
我羞于以白发面对华丽的簪子。

注释:

  • 上林: 指上林苑,古代的皇家园林。
  • 紫禁: 指紫禁城,即北京的故宫。
  • 长乐: 指长乐宫,古代宫殿名。
  • 龙池: 古代的池塘名,象征美丽的景色。
  • 阳和: 指和煦的阳光,代表春天的温暖。
  • 穷途: 形容处境的困境。
  • 霄汉: 指高空,象征理想与希望。

典故解析:

  1. 黄莺: 在中国古代文学中,黄莺常常被视为春天的象征,寓意生机和希望。
  2. 长乐: 常用来象征幸福美好的生活和理想的境界。
  3. 白发与华簪: 白发象征年老和经历,而华簪则象征年轻美丽的外表,两者形成对比,表现出诗人的自卑和无奈。

诗词背景:

作者介绍:

钱起是唐代著名的诗人,生于盛唐,因其作品风格清新、意境深远而受到后世推崇。他的诗常常描绘自然景色,同时也透露出个人的情感和哲思。

创作背景:

这首诗作于诗人阙下,表达了他在春日美景中的忧伤与对前途的迷茫,同时也反映出他在诗歌创作中遭遇的挫折和对人生的深思。

诗歌鉴赏:

《赠阙下裴舍人》是一首情感深邃的诗,描绘了春天的景色与诗人的内心感受。开篇以“二月黄莺飞上林”引入春天的气息,给人以生机勃勃的感觉。然而,紧接着“春城紫禁晓阴阴”却让这种生机与美好显得有些沉重,暗示着诗人心中的忧愁。长乐钟声与龙池柳色的描写,结合了声音与视觉,形成了动静结合的画面,增强了诗的层次感。

在情感上,诗人表达了对未来的无奈与怨恨,尤其是“阳和不散穷途恨”,在温暖的阳光中,他感受到的是一种无尽的愁苦。最后两句直白而有力,诗人以白发对比华簪,表现了对年轻时光的怀念与对未能实现理想的懊恼,情感真挚而深沉。

整首诗在形式上简练而饱满,富有音乐感,意象生动,情感真挚,展示了唐诗的艺术魅力。

诗词解析:

逐句解析:

  1. 二月黄莺飞上林: 描绘春天的生机,黄莺的飞舞象征着春天的到来。
  2. 春城紫禁晓阴阴: 反差的描写,春城的阴暗暗示着诗人的忧愁。
  3. 长乐钟声花外尽: 钟声的消逝象征着欢乐的结束,带来一种失落感。
  4. 龙池柳色雨中深: 雨中的柳色更加深邃,暗示诗人的情感愈加沉重。
  5. 阳和不散穷途恨: 对比和煦的阳光与内心的怨恨,表现出矛盾的情感。
  6. 霄汉长怀捧日心: 在高空中怀抱着希望,象征着对理想的追求。
  7. 献赋十年犹未遇: 十年的努力仍未得到认可,表现诗人的失落与无奈。
  8. 羞将白发对华簪: 以白发象征年老,面对华簪的羞愧,表现出对年华逝去的感慨。

修辞手法:

  • 对仗: 诗中多处使用对仗的手法,如“阳和不散”和“穷途恨”,增强了音韵美。
  • 比喻: “白发对华簪”是一个生动的比喻,表现了诗人的自卑与怀念。

主题思想:

整首诗的主题围绕着春天的美好与个人的失落,表达了诗人在理想与现实之间的挣扎和对未来的深思。诗人通过春日的描写,暗示了人生的短暂与无常,传达出对理想和青春的追求与感慨。

意象分析:

  • 黄莺: 春天的象征,寓意着希望与活力。
  • 紫禁城: 代表着权力与辉煌,反衬出诗人的孤独。
  • 长乐钟声: 代表着幸福的消逝,带来惆怅。
  • 龙池柳色: 象征柔美与深邃,表达内心的复杂情感。

互动学习:

诗词测试:

  1. 诗中“二月黄莺飞上林”描绘了哪一个季节的景象?

    • A. 春天
    • B. 夏天
    • C. 秋天
    • D. 冬天
  2. “羞将白发对华簪”中,白发象征什么?

    • A. 年轻
    • B. 经验
    • C. 年老
    • D. 富贵

答案:

  1. A. 春天
  2. C. 年老

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

  • 杜甫《春望》
  • 王之涣《登鹳雀楼》

诗词对比:

  • 杜甫《春望》: 也是描写春天的诗,但更多的是反映政治动荡和个人的困境。
  • 王之涣《登鹳雀楼》: 通过登高远望表现壮志与豪情,主题与钱起的自省形成对比。

参考资料:

  • 《唐诗三百首》
  • 《中国古代诗歌鉴赏》
  • 《唐代诗歌研究》

译文

二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。 长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。 和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。 献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。

注释

相关查询

晚步剑池 下尧峰 雨宿江口 焦山观音岩晚望用宋人赵冰壶韵 从征行 日哭三君子行 和张相公太原山亭怀古诗 黄农部见访赐诗病不能兴依韵和答 答朱元晦 岁暮书怀次宝意舅氏韵 其二

最新发布

精准推荐

俸开头的词语有哪些 末作之民 拨云睹日 示字旁的字 鬯字旁的字 鼎鼎大名 巛字旁的字 夕字旁的字 悠悠扬扬 十法九例 拳足 夜昏 包含括的词语有哪些 优命 包含跣的词语有哪些 敛槥 山字旁的字 赁开头的词语有哪些 备而不用 阙结尾的成语

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词