《送田仓曹归觐》

最后更新时间:2025-04-26 03:04:16

原文展示:

青丝络骢马，去府望梁城。
节下趋庭处，秋来怀橘情。
别筵寒日晚，归路碧云生。
千里相思夜，愁看新月明。

白话文翻译：

青丝缠绕着骢马，出府时向梁城望去。
在节令的庙庭前，秋天来临，让我怀念橘子的情怀。
分别的筵席在寒冷的傍晚，归途的碧空中浮现出云彩。
千里之外的思念在夜里，我愁苦地看着新月的明亮。

注释:

• 青丝：指黑色的丝绳，古时用于缠马。
• 骢马：一种毛色为灰色的马。
• 去府：离开官府。
• 梁城：指的是某个地方的城池。
• 节下：指节令之下，通常指在某个节日或节气期间。
• 怀橘情：怀念橘子的情感，象征思乡或对故土的眷恋。
• 别筵：分别的宴席。
• 碧云：形容天空的颜色，寓意清澈。
• 千里相思：形容思念的距离遥远。
• 新月明：指新月的光亮，常用来象征思念之情。

诗词背景:

作者介绍:

钱起是唐代的一位著名诗人，生于公元约730年，卒于约795年。他以五言绝句和律诗见长，风格清新，情感细腻。钱起的诗多描绘自然景色与人情冷暖。

创作背景:

此诗写于送别友人田仓曹归京之际，表达了作者对友人的依依惜别之情以及对故乡的思念。诗中描绘了秋天的情景，体现了离别时的孤独与愁苦。

诗歌鉴赏：

《送田仓曹归觐》是一首充满了离愁的诗作，诗人在送别好友时，借景抒情，展现了深厚的友情与对家乡的思念。开篇以“青丝络骢马”描绘了离别的情景，马背上的青丝象征着即将远行的惆怅。接着，诗人描绘了在节令变化之际，内心涌动的对故乡橘子的怀念，这不仅体现了人对故乡的依恋，也映射出秋意渐浓的时节。

在分别的筵席上，寒冷的晚风使得离别的情绪愈发沉重，归途的碧云仿佛在映衬着诗人的心情，既有对友人的不舍，也有对未来的迷茫。最后一句“千里相思夜，愁看新月明”更是将思念之情推向高潮，千里的距离仿佛让思念更为浓烈，而新月的明亮则成为了孤独的象征，愁绪在月光下显得愈发清晰。

整首诗在情感上层层递进，语句简练却意蕴深远，展现了唐代诗人精湛的艺术手法和细腻的情感表达。其中的景物描写与情感交融，使得这首诗在离别的主题下，蕴含了丰富的人生哲理。

诗词解析:

逐句解析:

1. 青丝络骢马：用青丝缠绕骢马，暗示将要出发，带有离别的情感。
2. 去府望梁城：描述出府时，向梁城的方向眺望，表达了对故乡的思念。
3. 节下趋庭处：在节令的庙庭下，暗示着时间的推移与季节的变更。
4. 秋来怀橘情：秋天的到来让人怀念故乡的橘子，勾起对家乡的思念。
5. 别筵寒日晚：分别的宴席在寒冷的傍晚，营造出凄凉的氛围。
6. 归路碧云生：归去的路上，碧空中浮现的云彩象征着归途的渺茫。
7. 千里相思夜：距离遥远的思念在夜晚愈加明显，体现了孤独感。
8. 愁看新月明：在新月的光明下，愁苦的心情愈加显现。

修辞手法:

• 比喻：青丝与骢马的结合，隐喻了离别的情感。
• 对仗：如“别筵寒日晚”与“归路碧云生”，形成音韵的和谐。
• 象征：新月明象征着思念与孤独。

主题思想:

整首诗表达了深厚的友情、对故乡的思念以及离别时的愁苦，情感真挚，境界高远，展现了唐代诗人对人生离合的深刻思考。

意象分析:

意象词汇:

• 青丝：象征着牵挂与思念。
• 骢马：代表远行与离别。
• 橘子：象征故乡与温暖的情感。
• 新月：象征思念与孤独。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“青丝络骢马”意指： A. 马很漂亮
   B. 离别的心情
   C. 骏马奔腾

2. “秋来怀橘情”中的“橘”象征： A. 友情
   B. 故乡
   C. 幸福

3. “千里相思夜”传达的情感是： A. 快乐
   B. 孤独与思念
   C. 忧伤

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《静夜思》

诗词对比:

• 《静夜思》：同样表达思乡之情，但通过月光来寄托思念，情感更为直接。
• 《月夜忆舍弟》：同样以月亮作为意象，表达对亲人的思念，情感深沉，更具家庭情感的温暖。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《全唐诗》
• 钱起研究的相关论文与书籍