《千秋岁（重到桃花坞）》

最后更新时间:2025-07-28 16:19:37

原文展示:

千秋岁（重到桃花坞） 作者: 范成大 〔宋代〕

北城南埭。玉水方流汇。青樾里，红尘外。万桃春不老，双竹寒相对。回首处，满城明月曾同载。分散西园盖。消减东阳带。人事改，花源在。神仙虽可学，功行无过醉。新酒好，就船况有鱼堪买。

白话文翻译：

北城的南埭边，清澈的水流汇聚而来。青翠的树木在这里，红尘的喧嚣在外。万朵桃花长春不衰，双竹寒风中相对而立。回首往事，满城的明月曾经伴我同行。西园的花已经凋零，东阳的带子也消失了。人事已变，花源依旧在。虽然可以学习仙人的生活，但真正的功德无过于醉酒。新酒正好，正适合船上有鱼可买。

注释:

• 玉水：指清澈的水，象征纯洁与美好。
• 青樾：青翠的杨柳。
• 红尘：繁华的世俗生活。
• 万桃春不老：桃花象征青春与美好，意指美好的春光永恒不衰。
• 神仙：指追求长生不老的人。
• 功行：指修行和品德。

典故解析:

诗中提到的“神仙”与“醉酒”形成鲜明对比，反映了作者对人世间美好事物的向往与珍惜，表达出一种洒脱的人生态度。同时，桃花与竹子作为常见的意象，承载了古人对自然与人情的深厚感情。

诗词背景:

作者介绍：

范成大（1126年－1193年），字仲淹，号梅溪，南宋诗人，擅长诗词，尤其以山水田园诗而著称。他的作品常带有浓厚的生活气息与自然情趣，体现出对自然的深刻理解与热爱。

创作背景：

本诗作于南宋时期，社会动荡与战乱交替之际，诗人借描写桃花坞的美景，表达了对平静生活的渴望和对过往岁月的怀念。

诗歌鉴赏：

《千秋岁（重到桃花坞）》是一首以自然景色为背景，融入作者深厚情感的词作。诗中通过对桃花和竹子的描绘，展现了春天的生机与美好，同时也流露出作者对往昔岁月的追忆。开头几句通过地理位置的描述，构建出一种静谧而悠远的意境，使人仿佛置身于桃花盛开的美丽世界。随着诗句的深入，作者引入了对人事变迁的思考，表现出一种淡淡的忧伤与无奈，但同时也提到酒与鱼的意象，传达出一种洒脱与乐观的生活态度。

整首词在形式上使用了对仗工整的手法，音韵和谐，流畅自然，给人以美的享受。在内容上，诗人将个人情感与自然景色结合，突出了人与自然的和谐关系，展现了生动的生活画面与深邃的哲理思考。

诗词解析:

逐句解析：

1. 北城南埭：描述地点，为后文营造背景。
2. 玉水方流汇：描绘水流的清澈与美丽。
3. 青樾里，红尘外：对比自然与繁华，突出宁静。
4. 万桃春不老：桃花象征青春常在，表达对美好时光的珍视。
5. 双竹寒相对：竹子的寒意与桃花的春意形成对比，表现季节的变迁。
6. 回首处，满城明月曾同载：回忆往昔，明月象征友谊与美好时光。
7. 分散西园盖：西园的花草已凋零，象征人事的变迁。
8. 消减东阳带：东阳的景致也已消失，表现时间的流逝。
9. 人事改，花源在：尽管人事已变，桃花的源泉依旧存在，寓意美好事物的永恒。
10. 神仙虽可学，功行无过醉：强调饮酒的快意与洒脱，人生在世应珍惜当下。
11. 新酒好，就船况有鱼堪买：生活中有美酒与美食，体现一种乐观的生活态度。

修辞手法：

• 对仗：如“万桃春不老，双竹寒相对”，增强了诗的韵律感。
• 比喻：将桃花与青春相提并论，表现出一种对美好时光的向往。
• 拟人：赋予自然景物以人的情感，使得景物更为生动。

主题思想：

整首诗通过描绘桃花的美丽景象，表达了作者对青春、美好生活的向往与珍惜，同时也反映了对人生变迁的感慨，展现出一种淡泊明志的处世态度。

意象分析:

意象词汇：

• 桃花：象征青春与美好，带有强烈的生命力。
• 竹子：象征坚韧与寒冷，表现出一种清高的气质。
• 明月：象征团圆与友谊，承载着作者的回忆与情感。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“玉水”指的是： A. 青翠的山 B. 清澈的水 C. 迷人的景色

2. “双竹寒相对”中“寒”字的含义是： A. 热情 B. 冷清 C. 温暖

3. 诗的主题主要表达： A. 对人事的冷漠 B. 对青春的怀念与对生活的珍惜 C. 对自然的无所谓

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

1. 李白《将进酒》
2. 杜甫《春望》

诗词对比:

• 李白《将进酒》：同样表现了对生活的热爱与对美好时光的把握，但更强调豪情与洒脱的气质。
• 杜甫《春望》：在表现春天的美好时，更多地融入了对国事的忧虑，情感更为沉重。

参考资料:

1. 《宋词三百首》
2. 《唐诗三百首》
3. 范成大相关研究论文与著作