《偕朱非二汪以虚段徽之雨中投兴教寺望南山 其三》

最后更新时间:2025-05-07 07:01:23

原文展示:

槛外即危岭，烟中跨楚秦。石留前劫字，洞老别朝人。夏月莲花雪，冬风暖谷春。云深无隙地，千里瘦龙鳞。

白话文翻译：

栏杆外就是险峻的山岭，烟雾中横跨楚国和秦国。石头上留有前世的刻字，洞穴里别有朝代的人。夏天月下的莲花如雪，冬天的风温暖了山谷如春。云层深厚没有空隙，千里之外的山脉像瘦弱的龙鳞。

注释:

• 槛外：栏杆外。
• 危岭：险峻的山岭。
• 烟中跨楚秦：形容山岭高耸，烟雾缭绕，仿佛跨越了楚国和秦国的地域。
• 前劫字：指古代留下的刻字，劫字在此指时间的长远。
• 洞老别朝人：洞穴中似乎有不同朝代的人居住过。
• 夏月莲花雪：形容夏天月光下的莲花洁白如雪。
• 冬风暖谷春：冬天的风温暖如春，形容山谷气候宜人。
• 云深无隙地：云层深厚，没有空隙。
• 千里瘦龙鳞：形容远处的山脉像瘦弱的龙鳞一样连绵起伏。

诗词背景:

作者介绍: 袁宏道（1568-1610），字中郎，号石公，明代文学家，与兄袁宗道、弟袁中道并称“公安三袁”。他的诗文清新自然，主张文学应反映现实，反对模拟古人。

创作背景: 这首诗是袁宏道与友人朱非二、汪以虚、段徽之在雨中游览兴教寺时所作，表达了对自然景色的赞美和对历史的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘自然景色和历史遗迹，展现了作者对自然美的深刻感受和对历史的深沉思考。诗中“槛外即危岭，烟中跨楚秦”描绘了山岭的险峻和历史的厚重，而“石留前劫字，洞老别朝人”则通过对石头和洞穴的描写，暗示了时间的流逝和历史的变迁。后两句“夏月莲花雪，冬风暖谷春”以对比的手法，展现了四季变换中的自然美景，而“云深无隙地，千里瘦龙鳞”则以宏大的视野，描绘了云雾和山脉的壮丽景象，表达了对自然和历史的敬畏之情。

诗词解析:

• 槛外即危岭：栏杆外就是险峻的山岭，直接点明了地点的险要。
• 烟中跨楚秦：烟雾中横跨楚国和秦国，形容山岭高耸，跨越了历史的地域。
• 石留前劫字：石头上留有前世的刻字，暗示了历史的悠久。
• 洞老别朝人：洞穴里别有朝代的人，表达了历史的变迁。
• 夏月莲花雪：夏天月下的莲花洁白如雪，形容景色的美丽。
• 冬风暖谷春：冬天的风温暖如春，形容气候的宜人。
• 云深无隙地：云层深厚，没有空隙，形容云雾的浓密。
• 千里瘦龙鳞：千里之外的山脉像瘦弱的龙鳞，形容山脉的连绵起伏。

修辞手法:

• 比喻：如“夏月莲花雪”将莲花比作雪，形象生动。
• 拟人：如“洞老别朝人”将洞穴拟人化，赋予了历史感。
• 对仗：如“夏月莲花雪，冬风暖谷春”形成了季节的对比。

主题思想:

这首诗通过对自然景色和历史遗迹的描绘，表达了作者对自然美的赞美和对历史的感慨，体现了对自然和历史的敬畏之情。

意象分析:

• 槛外：栏杆外，象征着界限和视野。
• 危岭：险峻的山岭，象征着挑战和历史的厚重。
• 烟中：烟雾中，象征着朦胧和历史的遥远。
• 前劫字：古代留下的刻字，象征着时间的流逝和历史的痕迹。
• 洞老：洞穴，象征着隐秘和历史的变迁。
• 莲花雪：夏天月下的莲花洁白如雪，象征着纯洁和美丽。
• 暖谷春：冬天的风温暖如春，象征着温暖和生机。
• 云深：云层深厚，象征着神秘和宏大。
• 瘦龙鳞：山脉像瘦弱的龙鳞，象征着连绵和历史的延续。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“槛外即危岭”中的“危岭”指的是什么？ A. 平坦的山岭 B. 险峻的山岭 C. 低矮的山岭 D. 高耸的山岭

2. “石留前劫字”中的“前劫字”指的是什么？ A. 现代的刻字 B. 古代的刻字 C. 未来的刻字 D. 无意义的刻字

3. “夏月莲花雪”形容的是什么？ A. 冬天的雪 B. 夏天的莲花 C. 秋天的霜 D. 春天的花

4. “冬风暖谷春”中的“暖谷春”形容的是什么？ A. 冬天的寒冷 B. 夏天的炎热 C. 冬天的温暖 D. 春天的温暖

答案:

1. B 2. B 3. B 4. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《望岳》：同样描绘了山岭的壮丽，但更多地表达了对国家命运的关切。
• 王维的《山居秋暝》：以山水为背景，表达了对隐逸生活的向往。

诗词对比:

• 袁宏道的《偕朱非二汪以虚段徽之雨中投兴教寺望南山 其三》与杜甫的《望岳》：两者都描绘了山岭的壮丽，但袁诗更多地表达了对自然美的赞美，而杜诗则更多地表达了对国家命运的关切。

参考资料:

推荐书目:

• 《袁宏道诗集》：收录了袁宏道的全部诗作，是研究其诗歌的重要资料。
• 《中国古代山水诗鉴赏辞典》：收录了大量古代山水诗，有助于深入理解山水诗的艺术特点。