《还家》

最后更新时间:2025-04-30 04:30:15

还家

作者: 赵鼎 〔宋代〕

原文展示:

但切思家念，那知行路难。
杯盘无作具，菽水自加餐。
竹老风声劲，山深夜气寒。
肯教孤枕梦，容易到长安。

白话文翻译：

虽然心中切切思念家乡，却不知道行路是如此艰难。
没有酒杯和盘子，只能用豆和水来充饥。
竹子在风中发出劲烈的响声，山里夜里寒气逼人。
怎么能让孤单的枕边梦，轻易到达长安呢？

注释:

• 但切思家念：心中非常思念家乡。
• 行路难：行走的道路艰难。
• 杯盘无作具：没有酒杯和盘子，没有美食器皿。
• 菽水自加餐：只能用豆子和水来充饥。
• 竹老风声劲：老竹子在风中发出强烈的声音。
• 山深夜气寒：山中深处夜里气温寒冷。
• 肯教孤枕梦：愿意让孤独的梦。
• 容易到长安：轻易地到达长安。

典故解析：

“长安”指的是当时的都城，象征着繁华与归宿。诗中提到的“孤枕梦”体现了对家乡的渴望与归属感，反映了行者内心的孤独与艰辛。

诗词背景:

作者介绍:

赵鼎（公元1085年－1147年），字珍卿，号冷庐，南宋初年的著名词人，政治家。赵鼎生于北宋末年，曾任宰相，因其政治上的成就与文学上的成就而受到后人的推崇。他的诗词多以思乡、怀人的主题为主，表现了强烈的个人情感和对家国的热爱。

创作背景:

《还家》创作于赵鼎流亡期间，面临国家动乱，心中对家乡和亲人的思念愈发强烈。在此背景下，诗人通过描绘旅行的艰辛，表达了对家乡的深切怀念和无奈之情。

诗歌鉴赏：

《还家》是一首极具情感深度的诗，表现了诗人在艰难旅途中的孤独与思乡之情。诗的开端便以“但切思家念”引入，直接表达了思乡的主题。接下来的“那知行路难”则突显了旅途的艰辛，展现了诗人与自然环境的对峙。诗中提到的“杯盘无作具，菽水自加餐”，不仅描绘了简陋的生活状况，也暗示了诗人对过去富足生活的怀念与对现实的无奈。随着诗意的深入，作者描绘了夜晚中竹子的风声和山中的寒气，营造出一种孤寂而凄凉的氛围。最后一句“肯教孤枕梦，容易到长安”更是将孤独与思乡情感推向高潮，反映了人们在困境中对美好生活的渴望及归属感的缺失。全诗语言简练，情感真挚，展现了赵鼎作为宋代诗人的艺术才华及其对家国的深情厚谊。

诗词解析:

逐句解析:

1. 但切思家念：诗人首先表露出对家乡的深切思念，设定了全诗的情感基调。
2. 那知行路难：紧接着反映出行路的艰苦，形成对比，增强思乡的痛苦感。
3. 杯盘无作具：描绘了简陋的饮食条件，进一步加重了孤独感。
4. 菽水自加餐：以豆水充饥，突显生活的困苦。
5. 竹老风声劲：夜晚的风声象征着环境的凶险与孤独，增强诗的氛围。
6. 山深夜气寒：描绘深山夜晚的寒冷，暗示内心的孤寂。
7. 肯教孤枕梦：孤枕指代孤独的生活状况，梦则是对美好生活的向往。
8. 容易到长安：最后一句表达了对归属感的渴望与对现实的无奈。

修辞手法:

• 比喻：如“孤枕梦”，用以象征孤独和思乡的情感。
• 对仗：如“杯盘无作具，菽水自加餐”，形成对称结构，增强了诗的韵律感。
• 拟人：竹子的风声被描绘成“劲”，赋予自然以生命感，增强了诗的情感深度。

主题思想:

中心思想是对家乡的思念与归属感的渴望，表现了人们在动荡时期的无奈与孤独。通过对艰难旅途的描绘，诗人传达出对美好生活的向往与追求。

意象分析:

意象词汇:

1. 家乡：象征着温暖与归属感，是诗人内心的寄托。
2. 旅途：象征着人生的艰辛与不易。
3. 竹子：象征坚韧与孤独，传达出诗人内心的感受。
4. 长安：象征着繁华与希望，代表着归宿的理想。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“杯盘”代表了什么？ A. 美食
   B. 孤独的生活
   C. 旅行的艰辛
   D. 家乡的富饶
   答案：B

2. “竹老风声劲”中的“劲”指的是什么？ A. 强烈的风声
   B. 竹子的坚韧
   C. 孤独的感受
   D. 旅行的疲惫
   答案：A

3. 诗的主题是什么？ A. 对家乡的思念
   B. 对人生的感悟
   C. 对自然的赞美
   D. 对朋友的怀念
   答案：A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》 李白：同样表达了对家乡的思念情感。
• 《月夜忆舍弟》 杜甫：描写了旅途中的孤独与思乡。

诗词对比:

• 《静夜思》与《还家》：两者都表达了思乡之情，但李白的作品更为直接感性，而赵鼎则通过旅途的艰难与孤独来衬托思乡的痛苦。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《中国古诗文鉴赏辞典》
• 《赵鼎年谱与诗文研究》