《还家示诸幼》

最后更新时间:2025-05-07 08:16:24

原文展示

避地重遭乱，还家幸再生。一身今见汝，寸禄敢留情。更恐死生隔，浑疑梦寐惊。吾今犹有愧，未遂鹿门耕。

白话文翻译

这首诗表达了诗人在经历战乱后，终于得以回家重聚的喜悦，同时又流露出对生死离别的担忧和未能实现理想生活的惋惜。

全诗翻译: 在战乱中我被迫避难，再次回家真是幸运。如今能见到你，我的心中却不敢留情。更害怕生死相隔，仿佛一切只是梦境。我如今依然感到愧疚，未能如愿以偿在鹿门山下耕耘。

注释

字词注释

• 避地：逃避战乱的地方。
• 重遭乱：再次遭遇动乱。
• 寸禄：微薄的收入或一点点的生活所需。
• 死生隔：生与死的隔阂。
• 梦寐：梦中的情况。

典故解析

• 鹿门：指的是道教的理想境地，象征着隐逸的生活和修身养性。

诗词背景

作者介绍 赵鼎，字孟頫，号涧溪，宋代著名的词人、诗人，因其在政治上的经历及其文学成就，广受后人推崇。他的作品多反映了个人经历与社会动荡的关系。

创作背景 这首诗写于赵鼎经历了战乱后重回故乡的时期，反映了当时社会的动荡与诗人对家庭团聚的珍惜，同时也表达了对未能实现理想的遗憾。

诗歌鉴赏

这首诗展现了诗人对家庭的深切思念和对生死哲理的思考。开头两句“避地重遭乱，还家幸再生”直接交代了诗人的背景，他在动乱中流离失所，重回故里，心中充满感慨和感激。接下来的“寸禄敢留情”则表现出他对生活艰辛的自省，尽管重聚，但诗人却因生活的困窘而感到愧疚。

“更恐死生隔，浑疑梦寐惊”则进一步深化了诗人的内心冲突：他对生死的思考以及对现实的迷惑。最终一句“吾今犹有愧，未遂鹿门耕”，则是对理想生活的追求与现实差距的反思，使整首诗在喜悦中夹杂着忧伤，令人感到深思。

诗词解析

逐句解析

1. 避地重遭乱：诗人因战乱而避难，后来又遭遇动乱。
2. 还家幸再生：重回故乡，感到无比幸运。
3. 一身今见汝：如今能与你相见，感到很快乐。
4. 寸禄敢留情：虽然心中高兴，但因生活拮据而不敢放纵情感。
5. 更恐死生隔：担心生与死之间的隔阂。
6. 浑疑梦寐惊：觉得一切都像是梦，心中充满疑虑。
7. 吾今犹有愧：自己依然感到愧疚。
8. 未遂鹿门耕：未能如愿以偿地在理想的地方生活。

修辞手法

• 对比：诗中对比了重聚的喜悦与生活的困窘。
• 借代：通过“鹿门”象征理想的隐逸生活。

主题思想 整首诗表现了对家庭团聚的珍视，对生活艰辛的反思，以及对理想生活追求未果的惋惜。

意象分析

意象词汇

• “家”：象征团圆与温暖。
• “梦”：象征对现实的惶恐与不安。
• “鹿门”：象征理想的生活与隐逸的追求。

互动学习

诗词测试

1. 诗人经历了什么样的生活背景？

   • A. 生活富裕
   • B. 遭遇战乱
   • C. 过着隐逸生活
   • D. 在外游历

2. “寸禄敢留情”中，“寸禄”指的是什么？

   • A. 巨额财富
   • B. 微薄收入
   • C. 生活奢侈
   • D. 田园生活

3. 诗中提到的“鹿门”象征什么？

   • A. 乡村
   • B. 理想生活
   • C. 战争
   • D. 家庭

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《月下独酌》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比

• 赵鼎《还家示诸幼》与李白《月下独酌》：两者都表达了对人生的感慨与对理想的追求，但赵鼎更侧重于家庭的团聚与对现实的反思，而李白则更多地表现了个人的孤独与对自然的向往。

参考资料

推荐书目

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词选》
• 《赵鼎文集》