《传言玉女（寿何逢原母夫人九十一）》

最后更新时间:2025-04-26 05:06:39

原文展示:

阿母今朝，飞下琼楼金阙。
先教玉女，为传言细说。
蟠桃手种，尚记此春时节。
三千春後，开花初结。
宴罢瑶池，洗娥眉已半雪。
九旬偷度，笑韶光一映。
仙翁日月，算与人间全别。
从今一岁，年年三月。

白话文翻译：

今天，母亲从琼楼金阙飞下，
首先教玉女，细细讲述传言。
蟠桃树是你亲手种下的，我还记得这个春天。
经过三千个春天，才初次开花结果。
宴会结束后，洗去眉妆，已是半片雪白。
九十个春秋悄然流逝，笑看时光的映照。
仙翁的日月，算是与人间完全告别。
从今以后，每年三月便是这一岁。

注释:

• 琼楼金阙：指仙境中的华丽宫殿。
• 玉女：指仙女，通常是传说中美丽的女性形象。
• 蟠桃：传说中仙桃，象征长生不老。
• 瑶池：指天宫的瑶池，传说中仙女们聚会的地方。
• 洗娥眉：指洗去妆容，形容自然的美。
• 九旬：指九十个春秋，形容岁月的流逝。

典故解析:

本诗提及的“蟠桃”与“瑶池”均源于中国古代神话，蟠桃是西王母的灵桃，传说能延年益寿。而瑶池则是天界的宴会之地，与道教文化中的“仙”密切相关。

诗词背景:

作者介绍：

吴季子（吴孟郊），字长韦，号季子，宋代诗人，生活在动荡的时代，诗风多为深情细腻，具有浓厚的个人情感。

创作背景：

此诗作于吴季子母亲九十一岁寿辰，表达了对母亲的深情祝福与对仙界的向往。

诗歌鉴赏：

《传言玉女》是一首充满仙气与人情的古诗，诗人通过描绘母亲的长寿与仙界的美好，传达出对生命的珍视与对母亲的深情。诗中“琼楼金阙”与“蟠桃手种”的对比，展现出人间与仙界的交融，表达了对母亲的感激与敬仰。特别是“九旬偷度”的句子，带有一种对时间流逝的感慨，人生如梦，岁月如歌。诗末“从今一岁，年年三月”将主题升华，寓意着希望，展现出对未来的美好期许。这首诗不仅是对母亲祝寿的赞美，更是对生命的深刻思考，情感真挚而深邃。

诗词解析:

逐句解析：

1. 阿母今朝，飞下琼楼金阙。
   表达母亲的降临，象征着神圣与尊贵。

2. 先教玉女，为传言细说。
   说明母亲传授智慧，玉女象征美丽与智慧并存。

3. 蟠桃手种，尚记此春时节。
   回忆起母亲亲手种下的蟠桃，象征着生命的延续。

4. 三千春後，开花初结。
   形象化地描绘时间的流逝与成果的珍贵。

5. 宴罢瑶池，洗娥眉已半雪。
   表达宴会后的宁静，以及自然美的流露。

6. 九旬偷度，笑韶光一映。
   形容时间悄然流逝，感慨岁月的珍贵。

7. 仙翁日月，算与人间全别。
   诗人反思人间与仙界的界限。

8. 从今一岁，年年三月。
   表达对未来的期许与祝福。

修辞手法：

• 比喻：将母亲比作仙女，突显其美丽与尊贵。
• 对仗：整首诗在结构上对称工整，增强了音乐感。
• 象征：蟠桃与瑶池象征着长寿与美好生活。

主题思想：

诗歌表达了对母亲的深情祝福，同时反映了对生命意义的思考，展现出对时间流逝的感慨，以及对美好生活的向往。

意象分析:

• 琼楼金阙：象征着人间的美好与神圣。
• 蟠桃：象征长生与希望。
• 瑶池：象征仙境的美好。
• 雪：象征纯洁与宁静。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“蟠桃”象征什么？ A. 财富
   B. 长生
   C. 爱情

2. “九旬偷度”表达了怎样的情感？ A. 对未来的期待
   B. 对时间流逝的感慨
   C. 对爱情的思考

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫《赠花卿》
• 李白《将进酒》

诗词对比：

与李白的《将进酒》相比，吴季子的《传言玉女》更注重对母亲的感情与人生哲理的思考，而李白则侧重于豪情壮志与对酒的热爱。两者在情感表达上各有千秋，展现了不同的艺术风格。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词选读》