《残春三绝》

最后更新时间:2026-09-25 01:45:05

原文展示:

残春三绝 张耒 〔宋代〕

阑干倚遍更消魂，春到淮南得几分。 袅袅柳枝烟雨湿，画楼残角送黄昏。

白话文翻译：

我倚遍栏杆，心情更加消沉，春天来到淮南，带来了几分生机。 细长的柳枝在烟雨中轻轻摇曳，湿润了，画楼上残存的角声送走了黄昏。

注释:

• 阑干：栏杆。
• 消魂：形容极度悲伤或愁苦。
• 淮南：地名，今安徽省一带。
• 袅袅：形容细长柔软的东西轻轻摇动的样子。
• 烟雨：像烟雾一样的细雨。
• 画楼：装饰华丽的楼阁。
• 残角：指乐器或声音的残余。

诗词背景:

作者介绍: 张耒（1054-1114），字文潜，号柯山，北宋著名文学家、政治家。他的诗风清新自然，善于描绘自然景色和表达个人情感。此诗创作于北宋时期，反映了诗人对春天景色的感受和对时光流逝的感慨。

创作背景: 这首诗是张耒在淮南地区感受春天时所作，通过对春天景色的细腻描绘，表达了对美好时光易逝的哀愁和对生活的深刻感悟。

诗歌鉴赏：

这首诗以细腻的笔触描绘了春天的景色，同时融入了诗人对时光流逝的感慨。首句“阑干倚遍更消魂”，表达了诗人内心的愁苦和无奈，而“春到淮南得几分”则透露出对春天的一丝期待和希望。后两句通过对柳枝和画楼残角的描绘，营造出一种朦胧而凄美的氛围，使读者能感受到诗人对美好时光的珍惜和对逝去时光的哀愁。整首诗语言优美，意境深远，是一首典型的宋代抒情诗。

诗词解析:

逐句解析:

• 第一句“阑干倚遍更消魂”，通过“阑干倚遍”这一动作，表达了诗人内心的孤独和愁苦，“更消魂”则加深了这种情感的表达。
• 第二句“春到淮南得几分”，以春天的到来为背景，暗示了诗人对生活的期待和希望。
• 第三句“袅袅柳枝烟雨湿”，通过对柳枝的细腻描绘，营造出一种朦胧而凄美的氛围。
• 第四句“画楼残角送黄昏”，以画楼残角的景象，表达了时光的流逝和诗人对美好时光的珍惜。

修辞手法:

• 拟人：如“袅袅柳枝烟雨湿”中的“袅袅”，赋予柳枝以生命力。
• 比喻：如“画楼残角送黄昏”中的“残角”，比喻声音的残余，营造出一种凄凉的氛围。

主题思想: 这首诗通过对春天景色的描绘，表达了诗人对美好时光的珍惜和对逝去时光的哀愁，体现了对生活的深刻感悟和对时光流逝的无奈。

意象分析:

• 意象词汇：阑干、柳枝、烟雨、画楼、残角。
• 详细解释：阑干象征着孤独和愁苦，柳枝和烟雨营造出一种朦胧而凄美的氛围，画楼和残角则表达了时光的流逝和诗人对美好时光的珍惜。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“阑干”指的是什么？ A. 栏杆 B. 桥梁 C. 墙壁 D. 门框 答案：A

2. 诗中的“消魂”形容的是什么情感？ A. 快乐 B. 悲伤 C. 愤怒 D. 惊讶 答案：B

3. 诗中的“袅袅柳枝烟雨湿”描绘的是什么景象？ A. 晴朗的天气 B. 烟雨朦胧的景象 C. 干燥的柳枝 D. 明亮的黄昏 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》
• 王安石《泊船瓜洲》

诗词对比:

• 苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》与张耒的《残春三绝》都表达了诗人对时光流逝的感慨，但苏轼的诗更加直接和激烈，而张耒的诗则更加细腻和含蓄。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》
• 《张耒诗集》
• 《中国古代文学史》