《送裴頔侍御使蜀》

最后更新时间:2026-09-03 23:13:40

原文展示

送裴頔侍御使蜀
作者：钱起〔唐代〕

柱史才年四十强，
须髯玄发美清扬。
朝天绣服乘恩贵，
出使星轺满路光。
锦水繁花添丽藻，
峨嵋明月引飞觞。
多才自有云霄望，
计日应追鸳鹭行。

白话文翻译

这首诗描绘了裴頔的才华与风采。四十岁时，他正值壮年，须发如墨，仪表堂堂。身为朝廷的重臣，他穿着华丽的绣服，乘坐着光辉的车驾出征，沿途光彩夺目。锦水流淌，繁花似锦，给这次出使增添了美丽的景色；峨嵋山的明月，仿佛在引领着他举杯畅饮。裴頔才华横溢，前途无量，定会在日后追逐云霄，像鸳鸯和白鹭一样展翅高飞。

注释

• 柱史：指的是朝廷的官员。
• 须髯：须发，形容男子的仪表。
• 绣服：指华丽的衣服。
• 星轺：华丽的车马，象征地位和权势。
• 锦水：指美丽的水流，与繁花相映成趣。
• 峨嵋：峨眉山，象征高洁和明亮的月光。
• 鸳鹭：象征自由、高飞的理想。

诗词背景

作者介绍：
钱起（约722-780年），字仲明，唐代诗人，生于今江苏，世称“钱青溪”。其诗风清新自然，善用典故，常描写自然风光和人情世故。

创作背景：
这首诗写于唐代，裴頔被派往蜀地出使，诗人借此机会表达对他的祝福和赞美，反映了当时朝廷重视人才、重用功臣的风气。

诗歌鉴赏

这首诗通过对裴頔的描写，展现了唐代士人的风采与理想。首联“柱史才年四十强”中，诗人用“柱史”二字，突出了裴頔的身份与地位；“四十强”则说明他正值壮年，正是才华横溢之时。接下来的描写则是对裴頔外貌与气质的赞美，“须髯玄发美清扬”，展现了其优雅和风度。

诗中“朝天绣服乘恩贵”，显现出裴頔的荣耀与地位，进一步强调了他出使的重要性。接着的“锦水繁花添丽藻，峨嵋明月引飞觞”则以自然景物映衬出出使的盛况，美丽的锦水和繁花使得出行更显得辉煌，明月引杯，寓意着欢庆与祝福，传递了诗人对裴頔未来的美好期望。

最后两句“多才自有云霄望，计日应追鸳鹭行”，则是对裴頔前途的展望，表达了诗人对其成就的期待和祝愿。整首诗不但描绘了裴頔的外在形象，更深刻地表现了他未来的理想与追求，令人感受到诗人深厚的情谊与祝福之情。

诗词解析

逐句解析：

1. 柱史才年四十强：裴頔作为柱史，年纪四十，正是最强健、最有才华的时期。
2. 须髯玄发美清扬：他有着优雅的须发，面貌清俊。
3. 朝天绣服乘恩贵：身为朝廷官员，穿着华丽的绣服，地位尊贵。
4. 出使星轺满路光：出使途中，华丽的车驾照耀着四方。
5. 锦水繁花添丽藻：美丽的水流和繁花增添了出使的美丽景色。
6. 峨嵋明月引飞觞：明亮的月光引领着饮酒的欢庆。
7. 多才自有云霄望：有才华的人自然有高远的志向。
8. 计日应追鸳鹭行：预计不久后就会像鸳鸯和白鹭一样自由翱翔。

修辞手法：

• 比喻：用“鸳鹭”比喻裴頔的理想与追求。
• 对仗：整首诗保持了对仗工整，增强了诗的音乐感。

主题思想： 该诗通过对裴頔的描写，表达了对他才能的赞美和对未来的美好祝愿，体现了唐代士人对理想与抱负的追求。

意象分析

意象词汇：

• 柱史：象征着权力与责任。
• 锦水繁花：象征美丽与荣华。
• 峨嵋明月：象征高洁与理想。
• 鸳鹭：象征自由与追求。

互动学习

诗词测试：

1. “柱史”在诗中指的是哪个身份？ A. 士人
   B. 官员
   C. 商人

2. “锦水繁花”主要描绘了什么？ A. 自然景观
   B. 战争场景
   C. 城市生活

3. 诗中提到的“鸳鹭”象征着什么？ A. 幸福
   B. 自由
   C. 财富

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王之涣《登鹳雀楼》
• 李白《将进酒》

诗词对比：

• 钱起的《送裴頔侍御使蜀》与王之涣的《登鹳雀楼》都描绘了壮丽的自然景色，但前者更侧重于人物的描写与祝愿，而后者则通过景色表达豪情壮志。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《唐诗选注》