最后更新时间:2025-05-07 08:34:51
原文展示:
观雪溪傍
利登 〔宋代〕
密雪飞零乱，开窗坐小轩。
鸟寒飞不去，鸦啄俛仍翻。
稚子争团塔，山翁半掩门。
那堪长皓色，终古照乾坤。
白话文翻译：
全诗翻译: 雪花密集地飘落，我打开窗户坐在小屋里。鸟儿因寒冷而飞不动，乌鸦啄食时低头又翻飞。孩子们争着堆雪人，山中的老人半掩着门。那洁白的雪色，自古以来照耀着天地。
注释:
字词注释:
- 密雪：密集的雪花。
- 零乱：纷乱，不整齐。
- 小轩：小屋，小房间。
- 俛：低头。
- 稚子：小孩子。
- 团塔：堆雪人。
- 山翁：山中的老人。
- 皓色：洁白的颜色。
- 终古：自古以来。
典故解析:
诗词背景:
作者介绍:
利登，宋代诗人，生平不详，但其诗作多以自然景色和田园生活为主题，风格清新自然。
创作背景:
这首诗描绘了一个冬日雪后的景象，通过雪景和人们的活动，表达了诗人对自然美的欣赏和对生活的感悟。
诗歌鉴赏：
这首诗以冬日雪景为背景，通过细腻的笔触描绘了雪花纷飞的景象和人们的活动。首句“密雪飞零乱”直接点明了主题，展现了雪花的密集和纷乱。接下来的几句分别描绘了鸟儿因寒冷而飞不动，乌鸦啄食的情景，以及孩子们堆雪人和山中老人半掩门的画面，生动地展现了冬日雪后的生活场景。最后两句“那堪长皓色，终古照乾坤”则升华了主题，表达了雪的洁白和永恒，以及对自然美的赞叹。整首诗语言简练，意境深远，通过对细节的刻画，传达了诗人对自然的热爱和对生活的深刻感悟。
诗词解析:
逐句解析:
- “密雪飞零乱”：描绘雪花密集纷飞的景象，营造出冬日的氛围。
- “开窗坐小轩”：诗人打开窗户，坐在小屋里，观察外面的雪景。
- “鸟寒飞不去”：鸟儿因寒冷而飞不动，形象地表现了冬日的严寒。
- “鸦啄俛仍翻”：乌鸦啄食时低头又翻飞，描绘了乌鸦的活动，增添了画面的生动感。
- “稚子争团塔”：孩子们争着堆雪人，展现了冬日里孩子们的欢乐。
- “山翁半掩门”：山中的老人半掩着门，描绘了山中老人的生活状态。
- “那堪长皓色”：表达了雪的洁白和美丽。
- “终古照乾坤”：表达了雪的永恒和照耀天地的意义。
修辞手法:
- 拟人：如“鸟寒飞不去”，将鸟儿拟人化，形象地表现了冬日的严寒。
- 对仗：如“稚子争团塔，山翁半掩门”，通过对比，展现了不同人物的活动。
主题思想:
这首诗通过对冬日雪景的描绘，表达了诗人对自然美的欣赏和对生活的感悟，展现了冬日里的生活场景和人们的活动，传达了对自然的热爱和对生活的深刻感悟。
意象分析:
意象词汇:
- 密雪：密集的雪花，营造出冬日的氛围。
- 鸟寒：鸟儿因寒冷而飞不动，形象地表现了冬日的严寒。
- 稚子：孩子们，展现了冬日里孩子们的欢乐。
- 山翁：山中的老人，描绘了山中老人的生活状态。
- 皓色：洁白的颜色，表达了雪的洁白和美丽。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中描绘的场景发生在哪个季节？
A. 春季 B. 夏季 C. 秋季 D. 冬季
- “稚子争团塔”中的“团塔”指的是什么？
A. 堆雪人 B. 堆沙堡 C. 堆石头 D. 堆木头
- “那堪长皓色”中的“皓色”指的是什么颜色？
A. 红色 B. 白色 C. 蓝色 D. 黄色
答案：1. D 2. A 3. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《春望》：通过描绘春日的景象，表达了对国家命运的关切。
- 王维《山居秋暝》：通过描绘山居秋日的景象，表达了对自然的热爱和对隐居生活的向往。
诗词对比:
- 利登《观雪溪傍》与杜甫《春望》：两者都通过描绘自然景象，表达了对自然的热爱和对生活的感悟，但《观雪溪傍》更侧重于冬日的雪景和人们的活动，而《春望》则更侧重于春日的景象和对国家命运的关切。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了利登的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
- 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了对古代诗歌的详细解析和鉴赏，有助于深入理解诗歌的内涵。
