最后更新时间:2026-09-03 15:07:14
原文展示:
观雪溪傍
利登 〔宋代〕
山斋坐不隐，复此出衡门。
溜涩冰还结，风高竹自翻。
冻流看欲浊，饥鸟啄仍喧。
好是今风景，令人忆故园。
白话文翻译：
我坐在山中的书斋里，感觉不到隐逸的乐趣，于是再次走出简陋的门。
屋檐下的水滴因为寒冷而结成了冰，风很大，竹子被风吹得翻动。
冰冻的溪流看起来似乎要变得浑浊，饥饿的鸟儿在啄食时发出喧闹的声音。
今天的风景真是美好，让人不禁怀念起故乡的景色。
注释:
- 山斋：山中的书斋，指隐居的地方。
- 不隐：感觉不到隐逸的乐趣。
- 衡门：简陋的门，指隐士的居所。
- 溜涩：屋檐下的水滴因为寒冷而结冰。
- 风高：风很大。
- 冻流：冰冻的溪流。
- 饥鸟：饥饿的鸟儿。
- 喧：喧闹的声音。
- 故园：故乡。
诗词背景:
作者介绍: 利登，宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可以看出他是一位隐逸诗人，喜欢山水自然，追求心灵的宁静和自由。
创作背景: 这首诗描绘了诗人在山中隐居时，因感觉不到隐逸的乐趣而外出观赏雪景的情景。诗中通过对自然景物的描绘，表达了诗人对故乡的怀念之情。
诗歌鉴赏：
这首诗以简洁的语言描绘了冬日山中的景色，通过对自然景物的细腻观察，表达了诗人内心的情感。诗中“溜涩冰还结，风高竹自翻”一句，既描绘了冬日的寒冷，又通过“风高竹自翻”展现了自然的生动。最后两句“好是今风景，令人忆故园”，则直接表达了诗人对故乡的深切怀念，使得整首诗的情感更加深沉。
诗词解析:
逐句解析:
- 山斋坐不隐，复此出衡门：诗人坐在山中的书斋里，感觉不到隐逸的乐趣，于是再次走出简陋的门。
- 溜涩冰还结，风高竹自翻：屋檐下的水滴因为寒冷而结成了冰，风很大，竹子被风吹得翻动。
- 冻流看欲浊，饥鸟啄仍喧：冰冻的溪流看起来似乎要变得浑浊，饥饿的鸟儿在啄食时发出喧闹的声音。
- 好是今风景，令人忆故园：今天的风景真是美好，让人不禁怀念起故乡的景色。
修辞手法:
- 拟人：“风高竹自翻”中的“自翻”赋予了竹子以人的动作，增强了诗句的生动性。
- 对比：“溜涩冰还结”与“风高竹自翻”形成对比，突出了冬日的寒冷与自然的生动。
主题思想:
这首诗通过对冬日山中景色的描绘，表达了诗人对故乡的怀念之情。诗中的自然景物不仅是诗人情感的载体，也是诗人内心世界的反映。
意象分析:
- 溜涩冰：象征着冬日的寒冷。
- 风高竹：象征着自然的生动和力量。
- 冻流：象征着冬日的静谧和纯净。
- 饥鸟：象征着自然的生命力和生存的艰辛。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“溜涩冰还结”描绘了什么景象？
A. 春天的生机 B. 冬日的寒冷 C. 秋天的萧瑟
- “好是今风景，令人忆故园”表达了诗人怎样的情感？
A. 对未来的憧憬 B. 对故乡的怀念 C. 对自然的赞美
答案：1. B 2. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维的《山居秋暝》：同样描绘了山中的景色，表达了隐逸的情怀。
- 杜甫的《春望》：通过对自然景物的描绘，表达了对故乡的怀念。
诗词对比:
- 利登的《观雪溪傍》与王维的《山居秋暝》：两者都描绘了山中的景色，但利登的诗更多地表达了对外界的观察和对故乡的怀念，而王维的诗则更多地表达了内心的宁静和对自然的感悟。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了利登的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
- 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了对古代诗歌的详细解析和鉴赏。
