《送罗著作奉使湖湘》

最后更新时间:2025-05-04 03:28:54

原文展示:

送罗著作奉使湖湘 王禹偁 〔宋代〕

使星躔次入长沙，晓别延英去路赊。 数刻漏中承密旨，几重湖外奉皇华。 山行马拂湘川石，寺宿僧供岳麓茶。 回日期君直西掖，当阶红药正开花。

白话文翻译：

全诗翻译: 使者的星辰轨迹进入了长沙，清晨告别了延英殿，路途遥远。在短暂的时光中接受了皇帝的秘密旨意，多次前往湖湘地区执行皇命。在山路上骑马时，马蹄轻拂着湘江边的石头，夜宿寺庙时，僧人提供了岳麓山的茶。回来的日期，希望你直接到西掖门，那时台阶上的红药花正盛开。

注释: 字词注释:

• 使星：指使者，这里指罗著作。
• 躔次：星辰运行的轨迹。
• 延英：指延英殿，古代皇帝处理政务的地方。
• 赊：遥远。
• 密旨：皇帝的秘密旨意。
• 皇华：指皇帝的命令或恩典。
• 湘川石：湘江边的石头。
• 岳麓茶：岳麓山产的茶。
• 西掖：指西掖门，古代宫廷的一个门。
• 红药：红色的芍药花。

典故解析:

• 使星躔次入长沙：比喻罗著作被派遣到长沙执行任务。
• 晓别延英去路赊：描述罗著作清晨从延英殿出发，路途遥远。
• 数刻漏中承密旨：形容罗著作在很短的时间内接受了皇帝的秘密旨意。
• 几重湖外奉皇华：多次前往湖湘地区执行皇帝的命令。
• 山行马拂湘川石：描绘罗著作在山路上骑马的情景。
• 寺宿僧供岳麓茶：描述罗著作夜宿寺庙，僧人提供岳麓山的茶。
• 回日期君直西掖：希望罗著作回来时直接到西掖门。
• 当阶红药正开花：比喻罗著作回来时正值红药花盛开的美好时节。

诗词背景: 作者介绍: 王禹偁（954-1001），字元之，北宋文学家，政治家。他的诗文风格清新自然，多反映社会现实和人民生活。此诗是王禹偁为罗著作奉使湖湘而作，表达了对罗著作的祝福和期待。

创作背景: 此诗创作于北宋时期，罗著作被派遣到湖湘地区执行任务，王禹偁以此诗送别，表达了对罗著作的敬意和对其任务成功的祝愿。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对罗著作奉使湖湘的情景描绘，展现了使者的使命感和旅途的艰辛。诗中“使星躔次入长沙”一句，以星辰运行的轨迹比喻罗著作的使命，显得庄重而神秘。“数刻漏中承密旨”和“几重湖外奉皇华”则进一步强调了罗著作接受皇帝密旨和执行皇命的重要性。后两句通过对山行和寺宿的描写，增添了旅途的诗意和宁静。最后两句则表达了对罗著作归来的期待，以红药花的盛开象征美好的归来时刻。整首诗语言凝练，意境深远，充分展现了王禹偁的诗歌才华和对友人的深厚情感。

诗词解析: 逐句解析:

1. 使星躔次入长沙：以星辰运行的轨迹比喻罗著作的使命，显得庄重而神秘。
2. 晓别延英去路赊：描述罗著作清晨从延英殿出发，路途遥远。
3. 数刻漏中承密旨：形容罗著作在很短的时间内接受了皇帝的秘密旨意。
4. 几重湖外奉皇华：多次前往湖湘地区执行皇帝的命令。
5. 山行马拂湘川石：描绘罗著作在山路上骑马的情景。
6. 寺宿僧供岳麓茶：描述罗著作夜宿寺庙，僧人提供岳麓山的茶。
7. 回日期君直西掖：希望罗著作回来时直接到西掖门。
8. 当阶红药正开花：比喻罗著作回来时正值红药花盛开的美好时节。

修辞手法:

• 比喻：如“使星躔次入长沙”，以星辰运行的轨迹比喻罗著作的使命。
• 拟人：如“山行马拂湘川石”，赋予马以人的动作，增添诗意。
• 对仗：如“数刻漏中承密旨，几重湖外奉皇华”，对仗工整，增强了语言的韵律美。

主题思想: 这首诗的主题是送别和祝福。通过描绘罗著作奉使湖湘的情景，表达了对罗著作的敬意和对其任务成功的祝愿。同时，诗中也透露出对友人归来的期待和对美好时光的向往。

意象分析: 意象词汇:

• 使星：象征使命和责任。
• 长沙：目的地，象征任务的地点。
• 延英：皇帝处理政务的地方，象征权威和使命的起点。
• 密旨：皇帝的秘密旨意，象征任务的重要性和神秘性。
• 湖湘：任务的执行地，象征旅途的艰辛和任务的挑战。
• 湘川石：湘江边的石头，象征旅途的细节和诗意。
• 岳麓茶：岳麓山产的茶，象征旅途中的宁静和诗意。
• 西掖：宫廷的一个门，象征归来的地点和期待。
• 红药：红色的芍药花，象征美好的归来时刻和期待。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“使星躔次入长沙”中的“使星”指的是什么？ A. 使者的星辰 B. 使者的使命 C. 使者的名字 D. 使者的职位 答案：B

2. 诗中“数刻漏中承密旨”中的“密旨”指的是什么？ A. 皇帝的公开旨意 B. 皇帝的秘密旨意 C. 皇帝的普通旨意 D. 皇帝的日常旨意 答案：B

3. 诗中“回日期君直西掖”中的“西掖”指的是什么？ A. 宫廷的一个门 B. 宫廷的一个房间 C. 宫廷的一个院子 D. 宫廷的一个花园 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王昌龄的《送魏二》：同样是送别诗，表达了对友人的深情和祝福。
• 杜甫的《送李侍御赴安西》：同样是送别诗，表达了对友人的敬意和对其任务成功的祝愿。

诗词对比:

• 王禹偁的《送罗著作奉使湖湘》与王昌龄的《送魏二》：两者都是送别诗，但王禹偁的诗更注重对使命和旅途的描绘，而王昌龄的诗则更注重对友情的表达。
• 王禹偁的《送罗著作奉使湖湘》与杜甫的《送李侍御赴安西》：两者都是送别诗，但王禹偁的诗更注重对使命和旅途的描绘，而杜甫的诗则更注重对友情的表达和对社会现实的反映。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了王禹偁的多首诗作，可以更全面地了解其诗歌风格和创作背景。
• 《王禹偁诗集》：收录了王禹偁的全部诗作，可以更深入地研究其诗歌艺术。
• 《宋代文学史》：可以了解宋代文学的整体发展脉络和王禹偁在其中的地位和影响。