最后更新时间:2025-08-03 15:47:21
原文展示:
垄上病牛良可悲，皮毛枯槁头角垂。两鼻谽谺只自喘，四蹄屴岌曾不皮。牧童默坐罢牵挽，耕叟拱立徒嗟咨。朝驱暮使气力尽，尔死主人安得知。
白话文翻译：
田垄上的病牛实在令人悲哀，皮毛枯槁，头角低垂。两个鼻孔只能自己喘息，四蹄沉重，几乎无法移动。牧童默默坐着，不再牵拉，耕田的老者拱手站立，只能叹息。从早到晚驱使，气力耗尽，你死了，主人又怎会知道。
注释:
- 垄上：田埂上。
- 病牛：生病的牛。
- 良可悲：实在令人悲哀。
- 枯槁：形容干枯无生气。
- 谽谺：形容喘息声。
- 屴岌：形容沉重，难以移动。
- 罢牵挽：不再牵拉。
- 拱立：拱手站立。
- 嗟咨：叹息。
- 朝驱暮使：从早到晚驱使。
- 气力尽：气力耗尽。
- 尔死主人安得知：你死了，主人又怎会知道。
诗词背景:
作者介绍:
文同（1018-1079），字与可，号笑笑居士，北宋文学家、书画家。他的诗文多抒发个人情感，风格清新自然。此诗通过描绘病牛的悲惨境遇，反映了当时社会底层劳动者的艰辛生活。
创作背景:
此诗创作于文同晚年，当时社会动荡，农民生活困苦。诗中通过病牛的形象，隐喻了农民的悲惨命运，表达了对劳动者的深切同情。
诗歌鉴赏：
这首诗以病牛为题材，通过细腻的描绘展现了病牛的悲惨境遇，进而反映了农民的艰辛生活。诗中“皮毛枯槁头角垂”等句，生动刻画了病牛的衰弱形象，而“牧童默坐罢牵挽，耕叟拱立徒嗟咨”则进一步以旁观者的无奈，加深了悲剧色彩。全诗语言简练，情感深沉，通过对病牛的同情，传达了对劳动者的关怀与同情。
诗词解析:
逐句解析:
- “垄上病牛良可悲”：开篇即点明主题，病牛的悲惨境遇令人同情。
- “皮毛枯槁头角垂”：具体描绘病牛的衰弱形象，皮毛枯槁，头角低垂。
- “两鼻谽谺只自喘”：形容病牛喘息的艰难，只能自己喘息。
- “四蹄屴岌曾不皮”：四蹄沉重，几乎无法移动。
- “牧童默坐罢牵挽”：牧童默默坐着，不再牵拉，表现出无奈。
- “耕叟拱立徒嗟咨”：耕田的老者拱手站立，只能叹息，表现出无力改变现状的悲哀。
- “朝驱暮使气力尽”：从早到晚驱使，气力耗尽，揭示了劳动者的艰辛。
- “尔死主人安得知”：病牛死了，主人又怎会知道，暗示了劳动者的命运无人关心。
修辞手法:
- 拟人：通过拟人手法，如“两鼻谽谺只自喘”，赋予病牛以人的情感和状态。
- 对比：通过病牛的衰弱与牧童、耕叟的无奈对比，加深了悲剧色彩。
主题思想:
全诗通过对病牛的描绘，反映了农民的艰辛生活和悲惨命运，表达了对劳动者的深切同情和对社会不公的批判。
意象分析:
- 病牛：象征着社会底层的劳动者，其衰弱的形象反映了劳动者的艰辛和无助。
- 牧童、耕叟：象征着旁观者，他们的无奈和叹息加深了悲剧色彩。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“皮毛枯槁头角垂”描绘了什么形象？
A. 健康的牛 B. 病牛 C. 老牛
- “牧童默坐罢牵挽”表达了什么情感？
A. 无奈 B. 愤怒 C. 喜悦
- 诗的中心思想是什么？
A. 赞美劳动 B. 同情劳动者 C. 批判社会不公
答案：1. B 2. A 3. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《兵车行》：通过描绘战争的残酷，反映了社会底层人民的苦难。
- 白居易《卖炭翁》：通过卖炭翁的艰辛生活，反映了劳动者的悲惨命运。
诗词对比:
- 文同的《大热见田中病牛》与杜甫的《兵车行》都通过具体形象反映了社会底层人民的苦难，但前者更侧重于对劳动者的同情，后者则更多地批判了战争的残酷。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了文同的诗作，有助于深入了解其诗歌风格。
- 《中国古代文学史》：提供了宋代文学的背景信息，有助于理解文同诗歌的社会环境。
