《书林次中所得李伯时归去来阳关二图后二首》

最后更新时间:2025-04-30 00:41:33

原文展示

书林次中所得李伯时归去来阳关二图后二首
——苏轼

不见何戡唱渭城，旧人空数米嘉荣。
龙眠独识殷勤处，画出阳关意外声。
两本新图宝墨香，樽前独唱小秦王。
为君翻作归来引，不学阳关空断肠。

白话文翻译

我不见何戡在渭城歌唱，旧友只是在空中数着米嘉荣的名字。
龙眠独自了解殷勤之处，画出了阳关之外的意境与声音。
两本新的图画散发着宝贵的墨香，酒樽前我独自唱着小秦王。
为了你我翻作归来的引子，不像阳关那样空留遗恨。

注释

字词注释

• 戡（kān）：指“戡乱”，这里指何戡（何戡是苏轼的友人）在渭城的歌唱。
• 米嘉荣：指米嘉荣的名字，可能是指与作者有过交往的人。
• 龙眠：苏轼自号“龙眠”，表示他的自我认同。
• 阳关：古代著名的关口，常用作离别和思乡的象征。
• 小秦王：指小秦王李煜，他的诗歌常有抒发离愁别绪的情感。

典故解析

• 阳关：是古代通往西域的关口，也是古代文人常用来表达离别之情的意象。
• 小秦王：李煜是南唐后主，以其悲壮的生命故事和抒情诗闻名，常常被后人引用和歌颂。

诗词背景

作者介绍
苏轼，字子瞻，号东坡居士，北宋著名的诗人、词人、书法家和政治家。他的文学作品广泛，风格豪放，情感真挚，尤其在诗词和散文方面成就卓越。

创作背景
本诗创作于苏轼晚年，正值其政治生涯的低谷，常常感到孤独和对友人的思念。这首诗表达了他对友人的怀念和对离别的感慨。

诗歌鉴赏

这首诗通过对“阳关”这一意象的运用，展现了诗人对离别的深切感受和对友人的思念。开头以不见何戡的情景引入，营造出一种孤寂的氛围。诗人通过描绘“旧人空数米嘉荣”的画面，表达了对过去美好时光的追忆和对现实的失落感。

“龙眠独识殷勤处”一句，显示了诗人对友谊的珍惜与理解。他在阳关之外寻找意外的声音和情感，似乎是在暗示即使在离别之地，也能找到内心的慰藉。接下来的两句则通过“新图宝墨香”描绘出诗人对艺术的热爱和对生活的执着。他在酒樽前独自吟唱，表现了对昔日友情的怀念与对未来的期待。

最后一句“为君翻作归来引”，更是表露了诗人内心的情感，他并不满足于阳关那种孤独的离别，而是希望能够为友人创造一种更为温暖和有希望的归来之路。整首诗虽是对离别的叹息，却充满了对友谊的珍视与对生活的热爱，展现了苏轼深厚的情感和艺术修养。

诗词解析

逐句解析

• 不见何戡唱渭城：表达对友人的思念，渭城是古代著名的离别之地。
• 旧人空数米嘉荣：旧友的名字在脑海中回荡，但已不再相见，表现出时间的无情。
• 龙眠独识殷勤处：以自号“龙眠”代指自己，强调对友谊的独特理解与体会。
• 画出阳关意外声：将阳关的意境与意外的声音结合，传达对离别情感的深刻思考。
• 两本新图宝墨香：通过新图象征新的希望与追求，墨香代表艺术的魅力。
• 樽前独唱小秦王：表达在孤独中追求艺术，李煜的悲歌成为情感的寄托。
• 为君翻作归来引：为朋友创作新的诗歌，表达重聚的希望。
• 不学阳关空断肠：不愿意学习阳关的悲情，希望能以另一种方式表达情感。

修辞手法

• 对仗：诗中多处使用对仗工整的句式，增强了诗的韵律感。
• 比喻：通过“阳关”作比，传达离别的痛苦与孤独感。
• 意象：利用“龙眠”、“阳关”等意象，表现友谊与离别的复杂情感。

主题思想
整首诗通过对友人的思念与离别的叹息，表达了诗人对人生变化的无奈与对友谊的珍视，同时也展现了面对孤独时的坚持与追求。

意象分析

意象词汇

• 阳关：象征离别与孤独，传达深深的思乡之情。
• 酒樽：象征生活的享受与孤独中的自我倾诉。
• 新图：代表希望与未来的追求，展现出诗人对艺术的热爱。

互动学习

诗词测试

1. 苏轼在诗中提到的“阳关”主要象征什么？
   A. 友情
   B. 离别
   C. 财富
   D. 名声

2. “龙眠”在诗中代表什么？
   A. 一种动物
   B. 诗人的自号
   C. 一位朋友
   D. 一种情感

3. 诗中提到的“小秦王”指的是哪位历史人物？
   A. 李白
   B. 杜甫
   C. 李煜
   D. 王维

答案

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《江城子·密州出猎》——苏轼
• 《月下独酌》——李白
• 《虞美人·春花秋月何时了》——李煜

诗词对比

• 苏轼的《书林次中所得李伯时归去来阳关二图后二首》与李煜的《虞美人·春花秋月何时了》同为表达离愁别绪的作品，前者更注重对友情的珍视与美好回忆，而后者则更多表现出个人对失去的哀伤与无奈。

参考资料

推荐书目

• 《苏轼诗词全集》
• 《李煜词全集》
• 《宋代文学研究》

以上是对苏轼《书林次中所得李伯时归去来阳关二图后二首》的全面解析与学习资料。希望能帮助您更好地理解和欣赏这首诗的深刻内涵。