最后更新时间:2026-09-04 16:27:03
原文展示:
游长安诸寺联句
段成式〔唐代〕
有松堪系马，遇钵更投针。
记得汤师句，高禅助朗吟。
段成式乘晴入精舍，语默想东林。
尽是忘机侣，谁惊息影禽。
张希复一雨微尘尽，支郎许数过。
方同嗅薝卜，不用算多罗。
白话文翻译：
在寺庙前有松树可以系马，遇到僧人时更是投下一针问候。
我记得汤师的句子，高僧禅意助我朗吟。
段成式乘着晴天走进精舍，默默思念东林。
这里尽是忘却世事的伴侣，谁来惊扰这安静的鸟影。
张希再下一场细雨，微尘尽散，支郎你可曾多次来过。
就像一起嗅闻薝卜花，不必去算那多罗果。
注释:
- 松：指松树，古代多用于系马。
- 钵：僧人的钵，象征佛教的出家生活。
- 汤师：指唐代的高僧汤景熙，他的诗句常被引用。
- 精舍：寺院中的居所。
- 东林：指东林寺，著名的佛教寺院。
- 忘机：指忘却世俗的机心。
- 薝卜：一种植物，常用于比喻清雅之意。
- 多罗：指多罗果，象征佛教的珍贵果实。
诗词背景:
作者介绍：段成式，字千里，号子安，唐代著名的诗人和书法家。他的作品多描写山水风景、佛教题材，常表现出淡泊明志的生活态度。
创作背景：此诗作于段成式游历长安的寺庙时，表达了他对佛教文化的向往和对隐逸生活的追求。
诗歌鉴赏：
这首诗以游长安诸寺为背景，展现了诗人对佛教文化的深刻理解和对清闲生活的向往。诗中的松树和僧人的形象，构建了一个宁静的宗教氛围，而汤师的诗句则为这份宁静增添了文化的厚度。段成式进入精舍，隔绝尘世纷扰，反映了他对忘却世事的渴望。整首诗的意境清幽，情感细腻，展现了唐代文人追求超脱的精神面貌。
诗词解析：
- 第一句“有松堪系马”：通过松树的意象，描绘出寺庙的宁静氛围。
- 第二句“遇钵更投针”：表达了诗人与僧人之间的和谐交流，暗含对佛教的敬重。
- 第三句“记得汤师句”：引入文化典故，显示诗人的博学和对高僧的尊重。
- 第四句“高禅助朗吟”：高僧的禅意激发了诗人的创作灵感。
- 第五句“尽是忘机侣”：强调与志同道合者结伴而行，追求内心的宁静。
- 第六句“谁惊息影禽”：隐喻安静的生活状态，没有外界的打扰。
- 第七句“张希复一雨微尘尽”：描绘经过一场细雨后，尘埃消散，环境更加清新。
- 第八句“方同嗅薝卜”：与友人一起欣赏自然之美，享受生活的简单快乐。
- 第九句“不用算多罗”：强调生活的随性，不必过于计较。
修辞手法：
- 比喻：松树、钵等意象象征着归隐与宁静。
- 拟人：将环境与情感结合，呈现出人与自然的和谐。
- 对仗：整首诗中，句式和意象对仗工整，形成韵律美。
主题思想：
整首诗体现了对佛教文化的崇尚，对隐逸生活的热爱，以及对自然之美的细腻感受。通过与自然和谐共处，表现出一种超脱世俗的精神追求。
意象分析：
- 松树：象征坚韧与永恒，诗人向往的宁静生活。
- 钵：代表佛教信仰与修行的生活。
- 东林：象征寺庙的宁静与清幽。
- 薝卜：寓意自然的清雅与纯净。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“汤师”指的是？
- A. 一位历史人物
- B. 一位高僧
- C. 一位诗人
-
“有松堪系马”中的“松”象征什么？
-
诗中“尽是忘机侣”暗示了什么？
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
诗词对比：
- 对比段成式的《游长安诸寺联句》和王维的《鹿柴》，两者都描绘了山水与隐逸生活，但段成式更强调佛教文化的影响，而王维则更注重自然景观与内心宁静的结合。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词选》
- 《唐代诗人传记》
