《梦李白二首 其一》

最后更新时间:2025-04-30 16:44:53

原文展示:

《梦李白二首 其一》
作者：杜甫

死别已吞声，生别常恻恻。
江南瘴疠地，逐客无消息。
故人入我梦，明我长相忆。
恐非平生魂，路远不可测。
魂来枫叶青，魂返关塞黑。
君今在罗网，何以有羽翼。
落月满屋梁，犹疑照颜色。
水深波浪阔，无使蛟龙得。

白话文翻译：

诗歌的全意是：
死去的朋友让我无言以对，生离时的情景常让我感到心痛。江南瘴气弥漫的地方，流浪的人没有消息。故友在梦中来访，明白我对他的思念。可我怕这不是他真实的灵魂，路途遥远难以测度。他的灵魂如枫叶般青翠，却又如关塞般黑暗。你如今被困在罗网之中，怎么能展翅飞翔？落月照满了我的屋梁，犹疑间映照着我的面容。水深波浪宽，不让蛟龙得以施展。

注释:

• 死别已吞声：指死去的朋友无法再见，只有沉默的悲痛。
• 生别常恻恻：生离时的情景让人感到悲伤和惆怅。
• 江南瘴疠地：指江南多瘴气的地方，意味着身体虚弱和环境恶劣。
• 逐客无消息：被逐出家乡的游子，失去了音信。
• 恐非平生魂：恐怕梦中的朋友并非真实的灵魂，而是虚幻的。
• 君今在罗网：朋友如今被困在网中，暗指生活的困境。

诗词背景:

作者介绍：

杜甫（712-770），字子美，号少陵野老，唐代著名诗人，与李白并称“李杜”。他的一生经历了安史之乱等动荡时代，诗风沉郁，反映了社会现实和人们的苦难。

创作背景：

此诗创作于杜甫晚年，正值其生活困顿、感情孤寂之时。李白与杜甫是知己，李白的死对杜甫产生了深远的影响，诗中透露出对友人的深切怀念。

诗歌鉴赏：

《梦李白二首 其一》是杜甫在梦中与已故好友李白重逢的情景，诗中展现了深沉的友谊和对逝去的哀思。开头两句“死别已吞声，生别常恻恻”直接表明了诗人因失去朋友而内心的沉痛，死别的无言和生离的伤感交织在一起，令人感受到一种强烈的孤独感。

接下来的“江南瘴疠地，逐客无消息”则强化了杜甫身处困境的现实，他所描绘的江南瘴气之地，既是对环境的描述，也象征了他内心的苦闷和对故土的思念。梦中重逢的友人却让他感到惶恐，“恐非平生魂”，不知是梦幻还是现实，表现了对生死的思考和对友谊的渴望。

接着的几句中，诗人通过“魂来枫叶青，魂返关塞黑”对比了生与死的色彩，暗示了李白的灵魂既有生前的辉煌（枫叶青），又有现实的困苦（关塞黑）。最后两句“落月满屋梁，犹疑照颜色”与“水深波浪阔，无使蛟龙得”则描绘了孤独与无奈的境地，落月的余晖照进屋内，虽有光亮却无力改变现状，水深波浪宽则象征着生活的艰难。

整首诗情感深邃，意象丰富，既有对友人的怀念，又有对人生境遇的感慨，展现了杜甫对生命与友谊的深刻思考。

诗词解析：

逐句解析：

• 死别已吞声：表达失去友人后的沉默与悲痛。
• 生别常恻恻：生离时的情感依旧让人心痛。
• 江南瘴疠地：指江南的环境恶劣，暗示自身的困境。
• 逐客无消息：流浪者失去音信，表现孤独。
• 故人入我梦：梦中与故人相见，表现对友人的思念。
• 恐非平生魂：对梦中人真实性的怀疑。
• 魂来枫叶青、魂返关塞黑：通过色彩对比表达生死的不同。
• 君今在罗网：朋友被困，暗指生活的困境。
• 何以有羽翼：问如何能自由，表现无奈。
• 落月满屋梁、犹疑照颜色：月光照亮屋内，感到孤独。
• 水深波浪阔，无使蛟龙得：象征生活的艰难与受限。

修辞手法：

• 对比：通过“枫叶青”与“关塞黑”形成鲜明对比，表现生与死的不同。
• 比喻：将友人的灵魂比作枫叶与黑暗，富有象征意义。
• 拟人：月光被赋予情感，表现诗人的内心感受。

主题思想：

整首诗通过对友人的怀念，表达了诗人对生死的思考和对现实困境的感慨，体现了深厚的情谊与人生的无奈。

意象分析：

意象词汇：

• 死别：象征永别，表达悲痛。
• 生别：指生离时的伤感情景。
• 江南：代表对故土的思念。
• 梦：象征对友谊的渴望与追忆。
• 枫叶：象征生前的美好。
• 关塞：象征生死的阻隔与困苦。
• 罗网：暗指生活的束缚与困境。
• 落月：象征孤独与思念。
• 水深波浪阔：象征生活的艰难与不易。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“死别已吞声”意指： A. 生离时的悲痛
   B. 失去朋友后的沉默
   C. 对友人的怀念

2. 诗中“魂来枫叶青，魂返关塞黑”表达了： A. 生命的美好
   B. 生与死的对比
   C. 生活的希望

3. 诗中提到的“罗网”象征： A. 生活的自由
   B. 生活的束缚
   C. 友谊的牢固

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白：表达对故乡的思念。
• 《月夜忆舍弟》杜甫：同样描绘对亲人深切的思念。

诗词对比：

• 李白的《将进酒》：表现豪放与人生的畅快，而杜甫的《梦李白二首》则更显沉郁与怀念，反映出两位诗人不同的性格与情感。

参考资料：

1. 《唐诗三百首》
2. 《杜甫全集》
3. 《李白诗集》