《游东坡十一绝 其七》

最后更新时间:2026-09-10 17:45:19

原文展示:

供成诗案脱累囚，天遣公来此地游。自有胸中云梦泽，更居云梦泽南州。

白话文翻译：

全诗翻译: 通过写诗摆脱了囚徒的困境，上天派遣您来到这个地方游览。您心中自有广阔的云梦泽，更居住在云梦泽的南边州郡。

注释:

• 供成诗案：指通过写诗来解决问题或摆脱困境。
• 累囚：被囚禁的人，这里指困境。
• 天遣：上天派遣。
• 云梦泽：古代楚国的一个大泽，这里比喻广阔的胸怀或理想。
• 南州：指南边的州郡。

诗词背景: 作者介绍: 王十朋（1112-1171），字龟龄，号梅溪，南宋文学家、政治家。他的诗文以清新脱俗、意境深远著称。这首诗是他在游览东坡时所作，表达了他通过文学创作摆脱困境的感慨和对自由生活的向往。

创作背景: 这首诗是王十朋在游览东坡时的感慨之作。他通过写诗摆脱了政治上的困境，表达了对自由生活的向往和对文学创作的重视。

诗歌鉴赏： 这首诗通过简洁的语言和生动的意象，表达了诗人通过文学创作摆脱困境的喜悦和对自由生活的向往。诗中的“供成诗案脱累囚”一句，直接点明了诗人通过写诗来解决问题的方式，而“天遣公来此地游”则表达了诗人对自由生活的渴望。后两句“自有胸中云梦泽，更居云梦泽南州”则通过比喻，展现了诗人广阔的胸怀和对理想生活的追求。整首诗语言简练，意境深远，充分展现了王十朋诗歌的清新脱俗和意境深远的特点。

诗词解析: 逐句解析:

1. 供成诗案脱累囚：通过写诗来解决问题，摆脱了困境。
2. 天遣公来此地游：上天派遣您来到这个地方游览，表达了对自由生活的向往。
3. 自有胸中云梦泽：心中自有广阔的云梦泽，比喻胸怀广阔。
4. 更居云梦泽南州：更居住在云梦泽的南边州郡，表达了对理想生活的追求。

修辞手法:

• 比喻：“胸中云梦泽”比喻胸怀广阔。
• 拟人：“天遣公来此地游”将上天拟人化，表达了对自由生活的向往。

主题思想: 这首诗的中心思想是通过文学创作摆脱困境，向往自由和理想的生活。

意象分析: 意象词汇:

• 云梦泽：比喻广阔的胸怀或理想。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“供成诗案”指的是什么？ A. 通过写诗来解决问题 B. 通过法律来解决问题 C. 通过战争来解决问题 答案：A

2. 诗中的“云梦泽”比喻什么？ A. 实际的地理位置 B. 广阔的胸怀或理想 C. 实际的湖泊 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 苏轼的《赤壁赋》：表达了诗人对自由和理想生活的向往。

诗词对比:

• 王十朋的《游东坡十一绝》与苏轼的《赤壁赋》：两者都表达了诗人对自由和理想生活的向往，但王十朋的诗更侧重于通过文学创作摆脱困境的喜悦。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了王十朋的诗作，可以更深入地了解他的诗歌风格和创作背景。
• 《苏轼诗选》：收录了苏轼的诗作，可以与王十朋的诗作进行对比阅读。