《游东坡十一绝 其十》

最后更新时间:2025-06-19 05:44:31

原文展示:

游东坡十一绝 其十 王十朋 〔宋代〕

批风抹月五经年，吟尽淮南尽处天。独与元之韩魏国，神交千古作三贤。

白话文翻译：

全诗翻译: 五年来，我以风月为伴，吟咏至淮南的尽头。独自与元之、韩魏国神交，成为千古的三贤。

注释: 字词注释:

• 批风抹月：形容诗人以风月为题材进行创作。
• 五经年：指五年时间。
• 吟尽淮南尽处天：形容诗人的吟咏范围广阔，直至淮南的尽头。
• 独与元之韩魏国：指与元之、韩魏国的精神交流。
• 神交：精神上的交流和相通。
• 三贤：指三位贤人。

典故解析:

• 元之：指元稹，唐代著名诗人。
• 韩魏国：指韩愈，唐代文学家，曾被封为魏国公。

诗词背景: 作者介绍: 王十朋，宋代诗人，生平不详。其诗作多以自然景色和历史人物为题材，风格清新自然。 创作背景: 此诗为王十朋游历东坡时的作品，表达了对古代贤人的敬仰和对自然美景的赞美。

诗歌鉴赏： 这首诗表达了诗人对古代贤人的敬仰和对自然美景的赞美。通过“批风抹月”和“吟尽淮南尽处天”的描绘，展现了诗人广泛的吟咏范围和对自然的热爱。而“独与元之韩魏国，神交千古作三贤”则体现了诗人对古代贤人的精神追求和自我期许，希望与他们并列为千古的三贤。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对自然和历史的深刻感悟。

诗词解析: 逐句解析:

• “批风抹月五经年”：诗人以风月为题材进行创作，五年来不断吟咏。
• “吟尽淮南尽处天”：诗人的吟咏范围广阔，直至淮南的尽头。
• “独与元之韩魏国”：诗人独自与元之、韩魏国进行精神上的交流。
• “神交千古作三贤”：诗人希望与他们并列为千古的三贤。

修辞手法:

• 比喻：“批风抹月”比喻诗人以风月为题材进行创作。
• 拟人：“吟尽淮南尽处天”拟人化地描述了诗人的吟咏范围。
• 对仗：“独与元之韩魏国，神交千古作三贤”对仗工整，增强了语言的韵律美。

主题思想: 这首诗的中心思想是表达诗人对古代贤人的敬仰和对自然美景的赞美，以及对精神追求和自我期许的表达。

意象分析: 意象词汇:

• 风月：代表自然美景和诗人的创作题材。
• 淮南：代表诗人的吟咏范围。
• 元之、韩魏国：代表古代贤人。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“批风抹月”指的是什么？ A. 诗人以风月为题材进行创作 B. 诗人欣赏风月 C. 诗人描写风月 答案：A

2. “独与元之韩魏国”中的“元之”指的是谁？ A. 元稹 B. 韩愈 C. 王十朋 答案：A

3. 诗中“神交千古作三贤”表达了什么？ A. 诗人希望与古代贤人并列为千古的三贤 B. 诗人与古代贤人实际交往 C. 诗人对古代贤人的批评 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 元稹的《离思五首·其四》
• 韩愈的《师说》

诗词对比:

• 元稹的《离思五首·其四》与王十朋的这首诗都表达了对古代贤人的敬仰。
• 韩愈的《师说》与王十朋的这首诗都体现了对精神追求的重视。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》
• 《元稹诗选》
• 《韩愈诗选》