《薄暮练川朱侯过访小语别去寄赠一章》

最后更新时间:2025-05-01 11:11:49

原文展示:

薄暮练川朱侯过访小语别去寄赠一章
作者: 王世贞 〔明代〕

一雨吐新蛤，千村生夏凉。
传呼邑侯至，能使野人忙。
早麦鸠堪噎，邻篘蚁借尝。
微言露雄白，小坐逼昏黄。
有懒酬高谊，无求恕老狂。
今看孺子榻，犹带令君香。
车马初疑梦，闾阎未忍忘。
还同孝宣季，朱邑在桐乡。

白话文翻译：

一阵雨后新蛤吐出，千村都感受到夏日的凉爽。
传来消息说邑侯要来了，连乡下人都忙碌起来。
早熟的小麦鸠快要噎住，邻里的蚂蚁借着尝尝味道。
轻声细语露出雄白，傍晚的小坐逼近昏黄。
我懒于回应高雅的友情，不求你宽恕我的老狂。
如今看到小孩子的床，仍然带着你的香气。
车马刚刚初见如梦，邻里之间未忍忘怀。
还像孝宣王的季子，朱邑依然在桐乡。

注释：

• 薄暮：指黄昏时分。
• 练川：指练江或练水的地方，这里可以理解为河流的名字。
• 邑侯：地方官或乡绅，表示对方地位的尊重。
• 鸠：一种鸟，这里用作象征早熟的麦子。
• 微言：微妙的言辞。
• 高谊：高尚的情谊。
• 孺子榻：小孩的床。
• 朱邑：指朱家村或朱邑，表示地方的名称。
• 桐乡：指桐乡地区，这里可能是对家乡的思念。

诗词背景：

作者介绍：
王世贞（1526年-1590年），字宗道，号静斋，明代著名诗人、文学家。他以诗歌和文学评论闻名，提倡真情实感，反对程朱理学的拘泥。他的作品多描绘乡村生活，表达对自然的热爱与对人情的细腻观察。

创作背景：
此诗创作于王世贞晚年，时值明代中期，社会动荡不安，诗人通过描写田园生活与人际交往，寄托对闲适生活的向往与对友情的珍视。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘自然景象与乡村生活，展现出一种清新淡雅的田园气息。开头以“一雨吐新蛤，千村生夏凉”引入，描绘了雨后清新的气息，营造出一种宁静而生机勃勃的夏日氛围。诗中的“传呼邑侯至，能使野人忙”生动地体现了人际交往的热络，乡村的生活节奏因邑侯的到来而被打破，反映了人们对地位与社交的重视。

随着诗句的推进，作者逐步引入个人情感，表达了对友情的珍视与内心的懒散。“有懒酬高谊，无求恕老狂”表现了他对高雅情谊的懒于回应，但同时又不求对方的宽恕，显示出一种对自身处境的自嘲与接受。最后几句则充满了对往昔的怀念，车马如梦，令人不禁思绪万千，直至“朱邑在桐乡”一句，深切表达了对故乡的思念与归属感。

整首诗在语言上简练而富有韵味，意象丰富，既有自然的描写，又有深厚的人情味，展现了王世贞对生活的深刻感悟与对人际关系的细腻观察，是一首兼具景与情的佳作。

诗词解析：

逐句解析：

1. 一雨吐新蛤：雨后新蛤吐出，象征生机。
2. 千村生夏凉：乡村因雨而凉爽，描绘夏日舒适。
3. 传呼邑侯至：有人传来邑侯的到访，暗示人际关系的重要性。
4. 能使野人忙：乡下人因邑侯的到来而忙碌，显示地位的影响力。
5. 早麦鸠堪噎：早熟的麦子，象征时间的流逝。
6. 邻篘蚁借尝：蚂蚁借食，生动描绘乡村的生活场景。
7. 微言露雄白：轻声细语中露出真情。
8. 小坐逼昏黄：黄昏时分的小坐，增添了宁静的氛围。
9. 有懒酬高谊：对高雅友情的懒于回应，透露出诗人的性情。
10. 无求恕老狂：不求他人的宽恕，表明自我接受。
11. 今看孺子榻：看到小孩的床，带着思念。
12. 犹带令君香：依然留有朋友的香气，寄托情感。
13. 车马初疑梦：车马的到来如同梦境，暗示对往昔的追忆。
14. 闾阎未忍忘：邻里之间的情感依然挂念。
15. 还同孝宣季：与孝宣王的后代相提并论，表达对历史的思考。
16. 朱邑在桐乡：朱邑依然在桐乡，表达对故土的深情怀念。

修辞手法：

• 比喻：如“车马初疑梦”，将车马比作梦境，增添了诗的梦幻色彩。
• 对仗：整首诗在句式上有着平衡对称，增强了诗的音乐感。
• 拟人：如“微言露雄白”，赋予言辞以生命，增加诗的情感深度。

主题思想：
整首诗通过描写自然景象、乡村生活和个人情感，表达了对闲适生活的向往、对友情的珍视以及对故乡的思念，展现了诗人对生活的感悟与对人际关系的理解。

意象分析：

意象词汇：

• 雨：象征新生与希望。
• 蛤：象征生命与生机。
• 麦：象征时间流逝与自然规律。
• 蚂蚁：象征勤劳与生活的细节。
• 黄昏：象征宁静与思考的时刻。
• 孺子榻：象征家庭与亲情的温暖。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中描绘的季节是什么时候？

   • A. 春天
   • B. 夏天
   • C. 秋天
   • D. 冬天

2. “传呼邑侯至”中，邑侯的到来让乡下人变得：

   • A. 忙碌
   • B. 安静
   • C. 快乐
   • D. 悲伤

3. 诗中“有懒酬高谊，无求恕老狂”表达了诗人什么样的态度？

   • A. 急于回应
   • B. 对友情的懒散与接受
   • C. 渴望宽恕
   • D. 对生活的无奈

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《月下独酌》
• 王维《鹿柴》
• 孟浩然《春晓》

诗词对比： 王世贞与李白的作品在风格上存在差异，王世贞的作品更注重细腻的情感与乡村生活的描绘，而李白则更倾向于豪放的个性与对自然的宏观描绘。两者都在不同的诗境中展现了对生活的思考。

参考资料：

• 《明代诗人王世贞研究》
• 《古诗词的艺术魅力》
• 《王世贞与明代文学发展》