《喜见白发诗》

最后更新时间:2026-09-03 15:26:02

原文展示:

喜见白发诗 朱翌 〔宋代〕

种种年来渐满簪，儿童环视语相惊。 故人大半黑头死，老子何妨白发生。 弹镊不须夸手熟，着冠犹喜觉头轻。 元无粉黛居閒屋，任尔星星易数茎。

白话文翻译：

多年来白发渐渐增多，插满了发簪，孩子们围着看，惊讶地议论。 许多老朋友都已去世，头发黑黑的，而我却不妨有白发。 弹去镊子上的白发不必夸耀手法熟练，戴上帽子仍感到头轻。 原本就没有粉黛装饰的闲屋，任由白发星星点点，数也数不清。

注释:

• 种种：形容头发多。
• 簪：古代用来固定发髻的饰物。
• 环视：四周观看。
• 故人：老朋友。
• 黑头死：指年轻时去世。
• 老子：作者自称。
• 弹镊：用镊子拔除白发。
• 着冠：戴上帽子。
• 元无：原本没有。
• 粉黛：指化妆品。
• 閒屋：闲居的屋子。
• 星星：形容白发点点。

诗词背景:

朱翌（1097-1167），字无咎，号梅山，南宋诗人。他的诗风清新自然，多写景抒情，也有不少反映社会现实的作品。这首《喜见白发诗》是他在晚年时所作，表达了对岁月流逝的感慨和对生命的豁达态度。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对自己白发的描写，展现了作者对岁月流逝的感慨和对生命的豁达态度。首联“种种年来渐满簪，儿童环视语相惊”，以儿童的惊讶来衬托自己白发的显著，暗示了时间的无情和人生的衰老。颔联“故人大半黑头死，老子何妨白发生”，通过对故人早逝的对比，表达了作者对生死的淡然和对生命的珍视。颈联“弹镊不须夸手熟，着冠犹喜觉头轻”，以轻松的语气表达了作者对白发的接受和自我调侃。尾联“元无粉黛居閒屋，任尔星星易数茎”，进一步以闲适的生活态度来回应白发的到来，体现了作者的超然和豁达。

诗词解析:

• 首联：通过儿童的惊讶来衬托自己白发的显著，暗示了时间的无情和人生的衰老。
• 颔联：通过对故人早逝的对比，表达了作者对生死的淡然和对生命的珍视。
• 颈联：以轻松的语气表达了作者对白发的接受和自我调侃。
• 尾联：进一步以闲适的生活态度来回应白发的到来，体现了作者的超然和豁达。

修辞手法:

• 对比：通过故人早逝与自己白发的对比，强化了生命的无常和作者的豁达。
• 拟人：将白发拟人化，如“任尔星星易数茎”，赋予白发以生命感。
• 夸张：通过“种种年来渐满簪”夸张地描述白发的增多，增强了表达效果。

主题思想:

这首诗的中心思想是对岁月流逝的感慨和对生命的豁达态度。作者通过对白发的描写，表达了对时间无情的认识，同时也展现了对生命的珍视和对生死的淡然。

意象分析:

• 白发：象征着衰老和时间的流逝。
• 儿童：象征着年轻和生命的活力。
• 故人：象征着过去的回忆和生命的无常。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“种种年来渐满簪”形容的是什么？ A. 头发黑亮 B. 白发增多 C. 头发稀疏 D. 头发乌黑

2. “故人大半黑头死”中的“黑头死”指的是什么？ A. 年轻时去世 B. 老年时去世 C. 中年时去世 D. 无疾而终

3. 诗中“弹镊不须夸手熟”表达了作者对白发的什么态度？ A. 厌恶 B. 接受 C. 无奈 D. 恐惧

答案：1. B 2. A 3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《和子由渑池怀旧》：表达了作者对过去时光的怀念和对生命的感慨。
• 杜甫《登高》：通过对自然景色的描写，抒发了作者对时光流逝的感慨。

诗词对比:

• 朱翌的《喜见白发诗》与苏轼的《和子由渑池怀旧》都表达了作者对岁月流逝的感慨，但朱翌的诗更多地展现了豁达和超然的态度，而苏轼的诗则更多地流露出对过去的怀念和对生命的感慨。

参考资料:

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《朱翌诗集》
• 《中国古代文学史》