《定西番·海燕欲飞调羽》

最后更新时间:2025-04-26 19:41:13

原文展示:

海燕欲飞调羽。萱草绿，杏花红，隔帘拢。双鬓翠霞金缕，一枝春艳浓。楼上月明三五，琐窗中。

白话文翻译：

海燕想要飞翔，正在整理它的羽翼。萱草青翠，杏花红艳，窗帘轻拢。双鬓如翠霞般闪亮，金色的缕带装饰着，春天的花朵更加鲜艳浓郁。楼上的月亮明亮而清晰，照耀着窗户的琐碎。

注释：

• 海燕：一种常见于海边的鸟，象征自由和希望。
• 调羽：整理羽毛，形容准备飞翔的状态。
• 萱草：一种常用于诗中象征母亲的植物。
• 杏花：春天盛开的花，象征着青春与美丽。
• 双鬓：指两侧的鬓发，通常用来形容女性的美丽。
• 翠霞金缕：形容头发如霞光般美丽，金缕指的是头饰或发饰。
• 春艳浓：春天的美丽事物都显得格外浓烈。
• 楼上月明三五：形容夜晚的明月，三五指的是月亮的形状和数量。
• 琐窗：细小的窗户，增加了空间的幽静感。

诗词背景：

作者介绍：

温庭筠（812年－870年），字飞卿，唐代诗人，擅长词和诗，尤其以婉约派词风著称。他的诗词多描写女性的美丽和细腻的情感，具有浓厚的个人色彩。

创作背景：

这首诗反映了春天的气息和对美好生活的向往，可能创作于温庭筠的青年时期，正值他对爱情和美的感悟最为强烈的阶段。

诗歌鉴赏：

温庭筠的《定西番·海燕欲飞调羽》以清新的春天意象为背景，描绘出一种生机与美丽并存的景象。开头“海燕欲飞调羽”，不仅是自然界中的动植物，海燕的自由飞翔象征着一种向往与追求。接下来的“萱草绿，杏花红”，通过鲜明的色彩对比，展现了春天的生机与活力，萱草的绿色与杏花的红色交相辉映，形成一幅生动的春景图。

诗中提到的“双鬓翠霞金缕”则以细腻的描写展示了女性的美丽与优雅，金缕更是增添了几分华丽的感觉，营造出一种春日的迷人气息。最后两句“楼上月明三五，琐窗中”，则将诗意带入夜晚的宁静，明月照耀下的窗户，映射出一种孤独而又宁静的情感状态，使整首诗在欢快的春意中又带有一丝淡淡的忧伤。

诗词解析：

逐句解析：

1. 海燕欲飞调羽：海燕准备要飞，象征着自由与希望。
2. 萱草绿，杏花红，隔帘拢：描绘春天的色彩，生动地表现出春天的美丽。
3. 双鬓翠霞金缕：形容女子的发饰与美丽，增强了诗的视觉效果。
4. 一枝春艳浓：进一步强调春天的美丽。
5. 楼上月明三五，琐窗中：夜晚的宁静与明月，营造出一种幽静的气氛。

修辞手法：

• 比喻：通过自然景物比喻人类情感，增加诗歌的深度。
• 对仗：如“萱草绿，杏花红”，增强了诗的韵律感。
• 拟人：海燕的“调羽”赋予了鸟类以人的情感。

主题思想：

整首诗反映了春天的生机与美丽，同时也揭示了人对自由与美好生活的向往，传达出一种淡淡的忧伤与思考。

意象分析：

意象词汇：

• 海燕：自由与追求。
• 萱草：母亲之情与温暖。
• 杏花：青春与美丽。
• 月亮：孤独与宁静。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中的“海燕”象征什么？

   • A. 自由
   • B. 孤独
   • C. 快乐
   • D. 忧伤

2. “萱草绿，杏花红”中的颜色对比代表了什么？

   • A. 秋天
   • B. 春天
   • C. 夏天
   • D. 冬天

3. 诗中提到的“琐窗”给人什么感觉？

   • A. 热闹
   • B. 宁静
   • C. 噪音
   • D. 混乱

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 杜甫的《春望》

诗词对比：

与李清照的词作相比，温庭筠的诗歌更注重描绘自然景色，而李清照则更多地表达内心情感。虽然两者都表现了对美的追求，但在风格上呈现出不同的艺术特色。

参考资料：

• 《温庭筠全集》
• 《唐诗三百首》
• 相关诗词评论文章