《经旧游（一作怀真珠亭）》

最后更新时间:2025-05-08 10:59:38

原文展示:

经旧游（一作怀真珠亭）
作者: 温庭筠

珠箔金钩对彩桥，
昔年于此见娇娆。
香灯怅望飞琼鬓，
凉月殷勤碧玉箫。
屏倚故窗山六扇，
柳垂寒砌露千条。
坏墙经雨苍苔遍，
拾得当时旧翠翘。

白话文翻译：

这首诗描绘了诗人在昔日游玩的场所，回忆起往日的情景。金色的钩帘映衬着彩色的桥梁，曾经在这里见到过美丽的女子。香灯下，诗人望着那飞舞的琼花，感到怅然若失；凉爽的月光下，似乎听到碧玉制成的箫声，愈发让人怀念。屏风依靠着旧窗，窗外的山景透过六扇窗棱映入眼帘，垂柳在寒冷的台阶上洒下千条露珠。破旧的墙壁因为雨水的侵蚀而长满了苍苔，诗人拾起当年留下的旧翠翘，感慨万千。

注释：

1. 珠箔：珠光闪烁的帘幕。
2. 金钩：金色的钩子，形容精致的装饰。
3. 彩桥：彩色桥梁，象征美好的景致。
4. 娇娆：形容女子的美丽和妩媚。
5. 香灯：香气四溢的灯，表达了温馨的氛围。
6. 飞琼鬓：形容女子的头发如飞舞的琼花般美丽。
7. 凉月：指清冷的月光。
8. 碧玉箫：用碧玉制作的箫，象征美妙的音乐。
9. 屏倚故窗：屏风依靠在旧窗前，表现怀旧的情感。
10. 柳垂寒砌：垂柳在寒冷的台阶上，描绘了凄清的场景。
11. 苍苔：墙上长满的青苔，象征岁月的流逝。

典故解析：

这首诗没有直接引用具体的历史典故，但通过对“昔年”、“香灯”、“凉月”等意象的描绘，表现了对过往美好时光的追忆，体现了唐代文人对岁月流逝、人生无常的感慨。

诗词背景：

作者介绍：温庭筠（812年－866年），字飞卿，唐代著名诗人，擅长词作，是“花间派”的代表人物之一。他的诗词风格细腻柔美，充满了对生活的细致观察和深情的感悟。

创作背景：诗作可能写于诗人晚年，怀念往昔的游玩经历，描绘了曾经的美好时光，反映出诗人对青春流逝的感慨。

诗歌鉴赏：

《经旧游》是一首充满怀旧情感的诗作，通过细腻的描绘传达出对往昔美好时光的追忆。诗人以珠箔金钩和彩桥作为引子，勾勒出了一幅充满生机的画面，仿佛能让人感受到当年那份青春的气息。随着诗句的深入，香灯、凉月、碧玉箫等意象交织在一起，形成了一种温暖而又略显忧伤的氛围。诗人在沉浸于美好回忆的同时，也流露出对逝去时光的无奈与惋惜。

诗人通过对细节的精准把握，把过去的情景呈现得淋漓尽致。破旧的墙壁长满青苔，似乎在向人们诉说着岁月的痕迹，而“拾得当时旧翠翘”的情节，更是将对往昔的怀念提升至了一个新的高度，展现了诗人对那段岁月的珍惜与追忆。

整首诗在艺术表现上，运用了丰富的修辞手法，如对比、拟人等，使得诗句更加生动。诗人以细腻的笔触，描绘出一幅幅美丽的画面，表达了对青春的眷恋和对美好时光的怀念，让人读后感受到一种凄美的情愫。

诗词解析：

逐句解析：

1. 珠箔金钩对彩桥：描绘了美丽的环境，设置了一种温馨的氛围。
2. 昔年于此见娇娆：回忆昔日看到的美丽女子，暗示了曾经的美好。
3. 香灯怅望飞琼鬓：香灯下的思念，表现了对往事的惆怅。
4. 凉月殷勤碧玉箫：月光下的柔情，似乎在诉说着不尽的思念。
5. 屏倚故窗山六扇：旧物的依靠，引发对往昔的感慨。
6. 柳垂寒砌露千条：寒冷的环境中，细腻地描绘了自然之美。
7. 坏墙经雨苍苔遍：墙壁的破旧，象征着时间的流逝。
8. 拾得当时旧翠翘：拾起旧物，寄托了对过去的怀念。

修辞手法：

• 比喻：将静物与情感相连接，如“香灯怅望”。
• 拟人：给无生命的物体赋予情感，如“凉月殷勤”。
• 对仗：如“屏倚故窗山六扇”与“柳垂寒砌露千条”，增强诗的韵律感。

主题思想：整首诗通过细腻的描绘，表达了对逝去时光的追忆和对美好青春的怀念，展现了诗人内心深处的情感波动。

意象分析：

意象词汇：

1. 珠箔：象征华丽与美好。
2. 金钩：代表精致和珍贵。
3. 香灯：温暖与情感的寄托。
4. 凉月：清冷的思念与宁静。
5. 翠翘：旧物的怀念与珍惜。

这些意象在诗中不仅构建了美丽的画面，同时也承载了诗人对过去的深情回忆和对时间流逝的无奈感。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中描绘的“彩桥”象征什么？
   A. 美丽的自然景观
   B. 友谊的桥梁
   C. 青春的回忆
   D. 生活的希望

2. 诗人通过哪些意象来表达对过往的怀念？
   A. 破墙与青苔
   B. 香灯与凉月
   C. 柳垂与碧玉箫
   D. 以上皆是

3. “拾得当时旧翠翘”中的“翠翘”指的是什么？
   A. 一种乐器
   B. 一种饰品
   C. 一种花
   D. 一种衣物

答案：

1. C
2. D
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 晏殊《浣溪沙》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比： 可以将温庭筠的《经旧游》与李清照的《如梦令》进行比较。两首诗都涉及到对往昔的怀念，但温庭筠的作品更侧重于景物的细腻描绘与情感的流露，而李清照则以个人情感为主，表现出女性特有的柔情与对情感的细腻探讨。

参考资料：

1. 《唐诗三百首》
2. 《中国古代诗词鉴赏》
3. 《温庭筠诗歌研究》