《次韵七兄青阳驿西阻水见寄》

时间: 2025-04-27 18:07:20

诗句

黄庭坚〔宋代〕

挽船逆牵九牛尾，寸步关梁论万里。

淮山终日只对面，与船低昂如角抵。

水工爬涉未曾去，远者盈寻近盈咫。

长堤夜射千丈潭，疾雷不及先掩耳。

吾人犹困坎井泥，何算鲑虾著尘滓。

我家诗翁坐长歌，险阻艰难实经履。

稍寻牛豕畦疃行，始得村落鱼菜市。

风榆雨柳愁杀人，日西月东若流水。

忽然槌鼓催发船，入门驩甚折屐齿。

道逢耦耕试借问，往往见谓知津矣。

十年奔走营晓炊，家居暖席能得几。

此行干蛊维叔父，攻苦食辛等醇醴。

官筒之诗邺城下，孝友恳恻见表里。

强哦竹闲惜寡和，如以罢兵取坚垒。

何当车马城南来，寿亲一樽开宴喜。

意思解释

最后更新时间:2025-04-27 18:07:20

诗词名称: 次韵七兄青阳驿西阻水见寄

作者: 黄庭坚〔宋代〕
类型: 古诗词

原文展示:

挽船逆牵九牛尾，寸步关梁论万里。
淮山终日只对面，与船低昂如角抵。
水工爬涉未曾去，远者盈寻近盈咫。
长堤夜射千丈潭，疾雷不及先掩耳。
吾人犹困坎井泥，何算鲑虾著尘滓。
我家诗翁坐长歌，险阻艰难实经履。
稍寻牛豕畦疃行，始得村落鱼菜市。
风榆雨柳愁杀人，日西月东若流水。
忽然槌鼓催发船，入门驩甚折屐齿。
道逢耦耕试借问，往往见谓知津矣。
十年奔走营晓炊，家居暖席能得几。
此行干蛊维叔父，攻苦食辛等醇醴。
官筒之诗邺城下，孝友恳恻见表里。
强哦竹闲惜寡和，如以罢兵取坚垒。
何当车马城南来，寿亲一樽开宴喜。

白话文翻译：

我拉着船，逆流而行，像牵着九头牛的尾巴，连一步都不容易，何况要谈论万里之遥。
淮山整日就在眼前，与船的起伏仿佛角对角相抵。
水工们还没有来，我远方的寻求与近处的期盼，都在不断地变化。
长堤之上，夜晚射击千丈深潭，连雷声都不及我先捂耳。
我们还困在深井的泥中，何必在意鲑鱼虾子沾染了尘土。
我家的诗翁在这里高歌，经历了艰难险阻。
稍微找寻牛和猪的田畴，才找到了村落和鱼菜市场。
春风拂榆，细雨打柳，愁苦充满了人心，日月如流水般匆匆流逝。
突然听见锣鼓声催促船只出发，回到家中欢喜得几乎要折断鞋齿。
在路上遇到耕田的人试图打听，常常被告知知道渡口的消息。
十年奔波，营火做饭，家中暖和的席子能有几回？
这次出行是为了探望叔父，忍受辛苦，品尝美酒。
在官筒的诗中，邺城之下，孝敬朋友的情感在诗中流露。
我尽量吟唱竹音，惋惜那寡淡的和声，仿佛要用停战换来坚固的堡垒。
何时能驾车马南下到城里，给寿亲开一樽喜宴？

注释:

九牛尾：比喻拉船的艰难。
淮山：指淮河的山景。
水工：水利工程的工人。
坎井泥：形容身处困境。
官筒之诗：指对官场的诗歌描写。

典故解析:

邺城：古代著名的文化中心，曾是许多文人墨客的聚集地。
鲑虾：象征生活的琐碎与艰辛。

诗词背景:

作者介绍: 黄庭坚（1045年－1105年），字鲁直，号山谷，晚号涪翁，北宋著名的诗人、书法家，以其豪放的个性和深厚的文学造诣闻名于世。

创作背景: 这首诗写于黄庭坚在青阳驿时的所见所感，表达了他在旅途中对生活的思考与感慨。

诗歌鉴赏：

黄庭坚的《次韵七兄青阳驿西阻水见寄》是一首充满生活气息的诗作，诗人通过描绘旅途中的艰辛与景象，展现了他对生活的深刻观察与思考。全诗以“挽船逆牵九牛尾”开头，生动地描绘了旅途的艰难，瞬间将读者带入诗人的境遇中。接着，诗人描写了淮山的静谧与水工的忙碌，形成了强烈的对比，表现出他对身边一切的敏锐感受。

随着诗歌的推进，诗人逐渐从艰难的旅途转向对家乡的思念，尤其是“我家诗翁坐长歌”一句，表现了他对诗歌的热爱以及对朋友的眷恋。诗中多次提到的自然意象，如“风榆雨柳”，不仅增添了诗的美感，也反映了诗人对自然的深切感受。最后，诗人以“何当车马城南来，寿亲一樽开宴喜”结束，表达了对未来美好生活的期盼和对亲情的珍视。整首诗情感真挚，意境深远，展现了黄庭坚独特的艺术风格和人文关怀。