《九日》

最后更新时间:2025-05-04 00:47:43

原文展示:

去岁今朝侍北堂，今年此日寓闽乡。
紫萸黄菊故园好，绿水青山客路长。
对酒不堪成独酌，吟诗聊用写清狂。
明晨喔喔鸡声发，何处登车何处航。

白话文翻译：

去年今天我在北堂侍奉，今年的这一天却身处闽乡。
紫萸和黄菊的故乡真好，绿水青山的旅途却显得漫长。
面对酒杯无奈只能独自饮酒，吟诗聊表心中的狂放。
明天清晨鸡鸣时分，去哪儿登车，去哪儿航行呢？

注释:

• 侍北堂：指在北堂侍奉，可能指为官或在某个地方工作、生活。
• 寓闽乡：意为身处福建的乡村。
• 紫萸黄菊：紫萸和菊花，常作为秋季景物的象征，是故乡的美好象征。
• 独酌：一个人喝酒，表达孤独之感。
• 吟诗聊用：吟诵诗歌来舒缓心情，表明诗人感到无奈但仍希望借诗表达情感。
• 喔喔鸡声发：鸡鸣声，表示清晨的来临。

诗词背景:

作者介绍:

夏原吉，明代诗人，以山水田园诗闻名，作品中常流露对自然的热爱及对人生的思考。

创作背景:

诗作创作于重阳节前后，诗人身在异乡，感受到对故乡的思念与孤独。诗中融合了对故乡美景的回忆与对当下生活的感慨，表达了在节日时分的复杂情感。

诗歌鉴赏：

这首诗描绘了诗人在重阳节时的心境，既有对故乡的眷恋，也有对现状的无奈与思考。开头两句通过对时间和空间的交替，展示了诗人去年今时的不同处境，流露出对家乡的思念和对异乡的感慨。紫萸与黄菊的提及，不仅描绘了秋天的美景，更是对故土的深切怀念。接下来的“独酌”则展示了诗人对孤独的反思，虽身处佳节，却无人与共，令人倍感失落。最后两句则通过清晨的鸡鸣，将诗人的思绪拉回现实，表明对未来的迷茫和无奈，令人感受到一种对生活的思考与自省。全诗情感真挚，意象丰富，展现出诗人深厚的文化底蕴和独特的艺术视角。

诗词解析:

逐句解析:

• 去岁今朝侍北堂：诗人回忆去年今天在北堂的生活，暗示对往昔的怀念。
• 今年此日寓闽乡：对比今天在福建的生活，暗示身处异乡的孤独感。
• 紫萸黄菊故园好：通过描绘故乡的美景，表达对故乡的思恋。
• 绿水青山客路长：描述旅途的遥远，隐含对归家的渴望。
• 对酒不堪成独酌：表明心境的孤独，面对酒杯只能独自品尝。
• 吟诗聊用写清狂：借诗歌表达内心的放纵与狂放。
• 明晨喔喔鸡声发：描绘晨曦的到来，带来新的思考。
• 何处登车何处航：对未来前景的茫然与不知所措。

修辞手法:

• 对仗：如“紫萸黄菊”，体现古典诗词的对称美。
• 比喻：故乡的美景与孤独的心境形成鲜明对比，增强情感的深度。

主题思想:

诗歌通过重阳节的时间节点，展现了诗人对故乡的思念、对孤独的感慨，以及对未来的迷茫，表达了人对生活的反思与对自然的热爱。

意象分析:

意象词汇:

• 紫萸：象征美好与故乡的怀念。
• 黄菊：象征秋天的萧瑟与成熟。
• 绿水青山：代表自然美景与人生旅途。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗人今年重阳节身处哪个地方？ A. 北堂
   B. 闽乡
   C. 故园
   D. 他乡

2. 诗中提到的“紫萸”和“黄菊”象征什么？ A. 孤独
   B. 乡愁
   C. 友谊
   D. 春天

3. 诗人对酒的态度是怎样的？ A. 热爱
   B. 无奈
   C. 享受
   D. 忽视

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《登高》 by 杜甫：同样表达对人生的感慨与对自然的热爱。
• 《秋夕》 by 杜甫：描绘秋天的景色与内心的情感。

诗词对比:

• 夏原吉的《九日》和李白的《九月九日忆山东兄弟》，同样是对重阳节的思考，但夏原吉更侧重于个人情感的孤独，李白则更加突出对兄弟的思念和情感的寄托。两者在情感表达上各具特色，展示了不同的诗人风格与情感深度。