《送弘文李校书往汉南拜亲》

最后更新时间:2025-05-06 02:55:07

原文展示:

未识已先闻，清辞果出群。如逢祢处士，似见鲍参军。梦暗巴山雨，家连汉水云。慈亲思爱子，几度泣沾裙。

白话文翻译：

我还未曾见到你，早已听说你的名声，你的清丽辞藻确实出类拔萃。就像遇到祢衡那位隐士，似乎看到了鲍勃那位参军的风采。梦中隐约看到巴山的细雨，家乡的云彩连绵在汉水上。慈爱的母亲思念自己的儿子，几度泪湿了她的裙子。

注释:

• 未识：未曾见到。
• 果：确实，的确。
• 祢处士：指祢衡，汉代著名的隐士，才华横溢。
• 鲍参军：指鲍照，汉代著名的诗人，以其才华与风采著称。
• 梦暗：梦中朦胧的。
• 巴山：指巴楚地区的山。
• 慈亲：慈爱的母亲。
• 泣沾裙：流泪湿了裙子，表达思念之情。

诗词背景:

作者介绍:

岑参，字与之，号子美，是唐代著名的边塞诗人，出生于河西走廊一带。他的诗歌多描绘边塞风光与战士的生活，情感真挚，风格豪放。

创作背景:

本诗写于岑参得知李校书前往汉南拜亲的消息时，表达了对李校书的赞美与对母亲思念之情的共鸣。反映了社会对文人的重视以及亲情的深厚。

诗歌鉴赏：

《送弘文李校书往汉南拜亲》以清丽的语言和生动的意象，展现了诗人对友人的赞美以及对母亲的思念。开篇的“未识已先闻”表明了对李校书的崇敬和早有耳闻的印象，接着用“如逢祢处士，似见鲍参军”将李校书与两位历史名士并列，突显其才华出众。接下来的描述“梦暗巴山雨，家连汉水云”则运用景物描写，表现了对故乡的思念与对亲人的牵挂，诗中“慈亲思爱子”一句尤为动人，展现了母亲深情的思念，几度泪湿裙子，生动地传递了情感，令人感同身受。这首诗不仅是对友人的祝福，更多的是对母亲深情的表达，展现了人性中的柔软与真挚，体现了亲情的力量与美好。

诗词解析:

逐句解析:

• 未识已先闻：表达对李校书的仰慕之情。
• 清辞果出群：赞美其文采出众。
• 如逢祢处士：将其与著名隐士相提并论。
• 似见鲍参军：同样以历史名人作比较，显示其才华。
• 梦暗巴山雨：用梦境描写故乡的雨景，增添思乡情。
• 家连汉水云：描绘故乡的自然景象。
• 慈亲思爱子，几度泣沾裙：深切表达母亲的思念与忧伤。

修辞手法:

• 比喻：将李校书比作祢衡和鲍照，突显其才华。
• 对仗：如“梦暗巴山雨，家连汉水云”，形成和谐的音韵美。

主题思想:

整首诗通过对友人的赞美与对母亲思念的描绘，展现了人情的温暖与文人的情怀，反映出唐代社会对文化和家庭的重视。

意象分析:

• 巴山：象征故乡与思念。
• 汉水：代表家乡的文化与情感纽带。
• 慈亲：体现亲情的温暖与深情。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“祢处士”指的是谁？ A. 李白
   B. 祢衡
   C. 白居易
   答案：B

2. “几度泣沾裙”中的“泣”指代什么情感？ A. 高兴
   B. 思念
   C. 愤怒
   答案：B

3. 诗中描述的“家连汉水云”主要表达了什么？ A. 对自然的描写
   B. 思乡之情
   C. 战斗的场景
   答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 白居易《赋得古原草送别》
• 王维《送元二使安西》

诗词对比:

• 岑参的边塞诗与王之涣的《登鹳雀楼》在表达思乡与壮丽景色上有相似之处，但岑参更强调人与亲情的关系，王之涣则更注重风光的壮丽。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《岑参诗选》