《李佐国携致中赠别诗来戏成二首》

最后更新时间:2025-04-25 14:58:06

原文展示:

李佐国携致中赠别诗来戏成二首 作者: 刘子翚 〔宋代〕

赞皇吟毫不可掣，交游酬答被恼深。 赠言排拫入吾里，以邻为壑君何心。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人对友人的赠别情感。诗中提到，赞美的诗句如同难以捉摸的毫毛，交往中的酬答让人感到心烦意乱。赠言虽是友好之举，却在我心中留下了深刻的印记，难道你只把我当做邻居，对我毫无真诚之心吗？

注释:

• 赞皇：指赞美的诗句，可能与皇帝有关。
• 毫不可掣：形容诗句如毫毛般难以捉摸，意指诗句的轻巧和难以把握。
• 交游酬答：指朋友之间的交往和回应。
• 恼深：心中烦恼很深。
• 赠言排拫：赠送的诗句如同排除杂事，进入我的心中。
• 以邻为壑：以邻居为沟壑，意为对待朋友的态度冷淡。

典故解析：

本诗中的“以邻为壑”可以理解为对朋友冷漠的态度，暗指一些人与人之间的关系并不真正，诗人对此感到失落。

诗词背景:

作者介绍：

刘子翚，宋代诗人，以其清新脱俗的诗风著称。他的作品多描写自然景物及人际关系，关注情感的细腻变化。

创作背景：

这首诗创作于与友人分别之际，反映了诗人对交往中表面与内心的矛盾感受，表达了对友情的思考与感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗的情感真挚而细腻，展现了诗人与朋友之间复杂的情感关系。开头的“赞皇吟毫不可掣”便以形象的比喻，表现出诗句的轻盈与难以把握，象征着友情的脆弱与易逝。接着，诗人提到“交游酬答被恼深”，揭示了在交往中容易产生误会与烦恼，暗示着人际关系的复杂性。在后两句中，诗人进一步反思赠言的意义，表示尽管赠言是友好的表达，但在他心中却留下了深刻的印记，感到有所隔阂。最后以“君何心”收尾，直指对方的态度，使全诗情感更加深邃而引人深思。

诗词解析:

逐句解析：

• 赞皇吟毫不可掣：诗句轻巧而难以捉摸，表明诗人与友人之间的情谊如同空中飘渺的诗句。
• 交游酬答被恼深：交往中难免产生误解，造成内心的烦恼。
• 赠言排拫入吾里：赠送的诗句让诗人感受到深刻的情感。
• 以邻为壑君何心：质疑对方的真诚，表达了对友情的失落与不满。

修辞手法:

• 比喻：将诗句比作难以捉摸的毫毛，增强了诗的形象性。
• 对仗：整首诗结构工整，增强了节奏感和韵律美。

主题思想：

整首诗探讨了友情的脆弱和人际关系中的误解，表达了诗人对真诚交流的渴望。

意象分析:

意象词汇:

• 赞皇：象征对友谊的赞美。
• 毫：象征轻巧和难以把握的情感。
• 邻：象征表面上的交往与内心的隔阂。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“赞皇吟”指的是什么？ A. 诗句的美好
   B. 诗人的身份
   C. 诗的韵律

2. “交游酬答被恼深”中的“恼”是什么意思？ A. 开心
   B. 烦恼
   C. 愤怒

3. 诗中“以邻为壑”表达了什么情感？ A. 亲密
   B. 疏离
   C. 友好

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫的《赠花卿》
• 白居易的《送友人》

诗词对比：

与王维的《送别》相比，两首诗都体现了对友情的珍惜与思考，但王维的诗更注重自然景色的描写，刘子翚则更侧重于人际关系的复杂性与内心的烦恼。

参考资料:

• 《宋代诗人刘子翚研究》
• 《古诗词鉴赏与解读》