《五湖》

最后更新时间:2025-04-28 05:20:44

原文展示:

已立平吴霸越功，
片帆高扬五湖风。
不知战国官荣者，
谁似陶朱得始终。

白话文翻译：

这首诗的意思是：已经建立了平定吴越的功勋，船帆在五湖之上高高扬起，迎着风行驶。我不知道在战国时期那些官员的荣耀与成就，谁能够像陶朱一样从头到尾都获得成功和荣华。

注释:

• 已立：已经建立。
• 平吴霸越：平定吴国、霸占越国的功业。
• 片帆高扬：一只船帆高高升起，形容航行的情景。
• 五湖：泛指广阔的湖泊，象征着自由的航行。
• 不知：不知道。
• 战国：指中国历史上的战国时期。
• 官荣者：指那些在官场上获得荣誉、地位的人。
• 陶朱：指陶渊明，字渊明，号靖节，著名的诗人和隐士，象征着理想与成功。

典故解析:

• 陶朱：陶朱公是中国历史上著名的商人，名叫陶弘景。他以诚信和智慧而闻名，常被后人用作成功与富贵的象征。诗中提及他，意味着对理想人生的追求与坚守。

诗词背景:

• 作者介绍：汪遵，字仲之，唐代诗人，以诗歌见长。他的作品多反映政治、历史和个人情感，风格清新明快。
• 创作背景：诗成于唐代，正值国家对外战争频繁之际，诗人通过对历史的回顾，表达了对功业的感慨与对理想人生的追求。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言，深刻地表达了诗人对历史功业的思考。首句通过“已立平吴霸越功”引入，立刻让读者感受到历史的厚重与个人成就的辉煌。接着“片帆高扬五湖风”，则将视线转向广阔的自然，象征着自由与希望，表现出一种胸怀壮志的豪情。最后两句转向对比，诗人通过提问的方式，引导读者思考那些曾经在历史上获得荣耀的官员，是否有人能够像陶朱那样，始终保持成功与理想。这样的对比不仅突出了陶朱的非凡成就，也让人反思个人的理想与现实之间的距离。

整首诗的情感基调是积极向上的，同时又带有一丝对历史人物的敬仰与对自我成就的思考，展现了诗人对理想生活的追求与对历史功业的深刻理解。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “已立平吴霸越功”：已然建立了对吴国与越国的平定功勋，表明了历史的成就。
  • “片帆高扬五湖风”：描绘了航行的场景，象征着自由与梦想的追求。
  • “不知战国官荣者”：对历史人物的疑问，表现出对过去的思考。
  • “谁似陶朱得始终”：强调陶朱的成功，提出疑问，引发深思。

• 修辞手法：

  • 比喻：将“片帆高扬”比作理想的追求。
  • 对仗：诗中对称的结构增强了韵律感。
  • 提问：通过疑问句引发读者对历史的思考。

• 主题思想：探讨历史功业与个人理想，通过对陶朱的引入，强调坚持理想的重要性。

意象分析:

• 片帆：象征着理想与追求的自由，代表了对未来的向往。
• 五湖：象征着广阔的天地与无限的可能性。
• 陶朱：象征着成功与智慧，代表着理想的实现。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“陶朱”是指哪位历史人物？

   • A. 陶渊明
   • B. 陶弘景
   • C. 陶侃

2. 诗的主题主要探讨了什么？

   • A. 对历史功业的追思
   • B. 对爱情的描写
   • C. 对自然的赞美

3. “片帆高扬”可以理解为？

   • A. 船帆在风中升起，象征理想追求
   • B. 船帆低落，象征失败
   • C. 船帆破损，象征困境

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 李白《将进酒》

诗词对比：

• 汪遵《五湖》 vs. 李白《将进酒》：两首诗都体现出对理想生活的追求，但汪遵更侧重于历史的回顾和个人成就的思考，而李白则表达出豪放与饮酒作乐的情感。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 相关的文学评论文章与研究书籍。