《落叶满长安分题》

最后更新时间:2025-07-28 16:09:51

原文展示:

落叶满长安分题
作者：苏辙

有客倦长安，秋风正飒然。
九衢飞乱叶，八水凝寒烟。
摇落南山见，凄凉陋巷偏。
名园失绿暗，清渭泛红鲜。
衣信催烦杵，狼烽报极边。
长江苦吟处，日暮想横鞭。

白话文翻译：

有客人在长安感到疲倦，秋风正呼啸而来。
九条大街上飞舞着纷乱的落叶，八条河流上凝结着寒冷的烟雾。
从南山摇落的树叶映入眼帘，凄凉的巷子显得格外冷清。
名园中的绿意已经消失，清澈的渭水泛起了鲜艳的红色。
衣信催促着我烦躁的杵声，边境的狼烟在远方升起。
在长江边苦苦吟唱的地方，日暮时分我思念着骑马的日子。

注释:

字词注释:

• 倦：疲惫，厌倦。
• 飒然：形容秋风的声音，清脆而有劲。
• 九衢：指长安的九条大街。
• 八水：可能指八条河流，象征长安周围的水系。
• 摇落：树叶的摇动与落下。
• 陋巷：指偏僻的巷子，形容凄凉。
• 名园：名声显赫的园林。
• 清渭：指渭河，水色清澈。
• 狼烽：边境的烽火，象征战争。
• 横鞭：骑马时挥动的鞭子，象征自由与奔放。

典故解析:

• 长安：古都，象征繁华与历史的积淀。
• 南山：常用来象征隐逸与自然的美好。
• 狼烽：烽火台用于传递战事消息，体现战争的紧迫感。

诗词背景:

作者介绍: 苏辙（1039年－1112年），字子瞻，号老泉，北宋著名的诗人、文学家、政治家。他是苏洵的儿子，苏轼的弟弟，三人并称“苏门三学士”。苏辙的诗风清新脱俗，常关注社会与现实。

创作背景: 此诗作于宋代，正值秋季，诗人可能因身处长安而感受到秋风起，落叶纷飞的情景，表达他对都市繁华的倦怠和对自然、自由的渴望。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘秋日长安的景象，表达了诗人对繁华都市的厌倦和对自然景色的怀念。开头两句，诗人以“倦”字为引，点明了自己在长安的疲惫与不安，伴随着秋风的呼啸，显得格外孤独。接着，诗人描绘了九条大街上飞舞的落叶，象征着时光的流逝与生命的无常，八水的寒烟则增添了一种清冷的气氛。

中间的几句中，诗人通过描写南山的摇落与陋巷的凄凉，进一步加深了孤独的情感，而名园失去的绿意和清渭泛红的鲜艳，象征着美好事物的消逝与希望的破灭。最后两句，诗人以边疆的狼烽和长江的苦吟，表达了对动荡局势的忧虑与对自由生活的向往，揭示了诗人内心的挣扎与不安。

整首诗情感深沉，意象丰富，既有对自然的细腻描写，又有对社会变迁的深刻思考，展现了诗人对生活的独特感悟。

诗词解析:

逐句解析:

• 有客倦长安：描绘了诗人身处长安的无奈与疲惫。
• 秋风正飒然：秋风的声音与气息，暗示着季节变迁。
• 九衢飞乱叶：街道上纷飞的落叶，象征着时间的流逝。
• 八水凝寒烟：水面上寒烟缭绕，营造出一种寂静的氛围。
• 摇落南山见：从南山的树木落叶，映衬出诗人的孤独。
• 凄凉陋巷偏：偏僻的巷子显得格外冷清，反映社会的落寞。
• 名园失绿暗：名园的绿意消失，象征着美好事物的消亡。
• 清渭泛红鲜：渭水的颜色鲜艳，可能暗示着生命的激烈。
• 衣信催烦杵：衣信（信件）传来，催促着诗人的烦躁心情。
• 狼烽报极边：边境的烽火传递着战争的信息，增添了一种紧迫感。
• 长江苦吟处：长江边的吟唱，表达了诗人对生活的感怀。
• 日暮想横鞭：日暮时分，思念骑马的自由生活，表现出对过去的怀念。

修辞手法:

• 比喻：将自然景象与人情感相结合，增添诗的表现力。
• 拟人：通过“秋风”与“飞乱叶”，使自然景象更具生命力。
• 对仗：整首诗的结构工整，增强了节奏感。

主题思想: 整首诗表达了诗人对繁华都市生活的厌倦，对自然与自由的向往，同时也隐含了对社会动荡与个人命运的思考，情感基调复杂而深沉。

意象分析:

意象词汇:

• 落叶：象征着生命的流逝、时光的无情。
• 秋风：代表着变化与轮回，带有一丝凄凉。
• 南山：象征着隐逸与自然的和谐美。
• 陋巷：反映出社会的冷漠与孤独。
• 名园：象征着美好与繁华的失落。
• 狼烽：象征着战争与动荡，带来紧迫感。
• 长江：象征着历史的悠久与个人的命运。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“秋风正飒然”描绘了什么样的情景？

   • A. 秋天的宁静
   • B. 秋风的呼啸
   • C. 夏天的炙热
   • D. 冬天的寒冷

2. “名园失绿暗”中“失绿”指的是什么？

   • A. 名园的景色
   • B. 诗人的心情
   • C. 秋天的到来
   • D. 城市的繁华

3. 诗人通过“狼烽报极边”表达了什么？

   • A. 对战争的期待
   • B. 对和平的渴望
   • C. 对社会动荡的忧虑
   • D. 对长安的赞美

答案:

1. B
2. A
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《秋夕》（杜甫）
• 《月夜忆舍弟》（杜甫）
• 《秋登宣城谢脁楼》（李白）

诗词对比: 苏辙的《落叶满长安》与杜甫的《秋夕》在主题上都表现了对秋天的感慨与对人生的反思。但苏辙更侧重于城市的孤独与繁华的消逝，而杜甫则更多地表达个人的忧愁与历史的沉重。两者在意象、情感基调上各具特色，展现了不同的艺术风格与思想深度。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》
• 《苏轼与苏辙的诗词研究》