《出山词 其二》

最后更新时间:2025-05-06 02:37:21

原文展示:

出门身在百花前，难免花枝笑独眠。
南陌马冲红杏雨，竹楼书锁绿杨烟。
长抛春色偏正月，小住名山合四年。
薄宦心情江上水，好风吹处便开船。

白话文翻译：

走出门时正值百花盛开，难免让花枝在独自沉睡中笑出声来。
在南陌小道上，马车迎面而来，红杏花在细雨中飘落，
竹楼紧锁，烟雾缭绕在绿杨之中。
春色已然逝去，却正值正月，小住在名山已是四年。
身为小官的心情就像江上的水，顺风而行，便可扬帆起航。

注释:

字词注释:

1. 百花前：指百花盛开的景象。
2. 难免：难以避免。
3. 红杏雨：指红杏花在细雨中飘落的情景。
4. 竹楼：用竹子搭建的楼房。
5. 书锁：寓意静谧，书籍被锁在楼内。
6. 合四年：在这里意指居住在名山已有四年之久。
7. 薄宦：指身为小官。
8. 心情江上水：形容心情如江水般自由流动。

典故解析: 本诗并未引用特定的历史典故，但以“春色”与“正月”的对比反映了时间的流逝和人生的感慨。

诗词背景:

作者介绍: 袁枚（1716年－1797年），字子才，号子才，晚号随园，清代著名的文学家，诗人，散文家，书法家。袁枚的诗风清新脱俗，擅长描写自然景色和人情世态，同时，他也以其散文《随园诗话》而闻名，强调个人感受和艺术创造。

创作背景: 《出山词》系列诗作是在袁枚游历名山大川、感受自然的基础上写成，表现了他对自然的热爱和对人生的思考。诗中描绘了他在春天与花草相伴的闲适生活，以及对出游和人生的感悟。

诗歌鉴赏：

《出山词 其二》是袁枚在春日出游时所作，诗中流露出一种自然清新的气息和对生活的悠然态度。诗的开头以“出门身在百花前”引入，勾勒出一幅春日百花争艳的画面，抒发了诗人对美好自然的热爱。然而，随之而来的“难免花枝笑独眠”，则透露出诗人对孤独的感慨，似乎在暗示即使身在美景之中，内心的孤寂难以避免。

接下来的描写中，诗人通过“南陌马冲红杏雨”与“竹楼书锁绿杨烟”进一步描绘了春雨细腻的环境和竹楼的宁静，展现了诗人对独处生活的享受。在“长抛春色偏正月”中，诗人感叹春色虽美，却已是年初，时间的流逝让人感到惋惜。

最后两句“薄宦心情江上水，好风吹处便开船”则表达了诗人内心的向往与自由，虽然身为小官，生活清贫，但内心的情怀如江水般自由，随风而动，展现了诗人对生活的乐观态度。

整首诗通过细腻的自然描绘和深刻的心理描写，表现了作者对人生的思考和对自由生活的向往，体现了袁枚的个性与审美追求。

诗词解析:

逐句解析:

1. 出门身在百花前：描绘出门时的美好景象，暗示春天的生机。
2. 难免花枝笑独眠：表达对孤独的感慨，即使身处美景，也难免感到孤独。
3. 南陌马冲红杏雨：细腻描写南方小道上的春雨和花朵，营造出一种宁静的氛围。
4. 竹楼书锁绿杨烟：再现竹楼的静谧，暗示书卷在楼中，增添了一种文化气息。
5. 长抛春色偏正月：感叹春色的短暂，表现时间的流逝。
6. 小住名山合四年：表达作者在名山的生活已久，强调其与自然的连接。
7. 薄宦心情江上水：形象地比喻内心的情绪如江水般流动，表示心境的自由和随性。
8. 好风吹处便开船：象征着自由的生活态度，随风而行，追求随性的生活方式。

修辞手法:

• 比喻：将心情比作江水，形象生动。
• 拟人：花枝“笑”，使自然更加生动。
• 对仗：如“薄宦心情江上水，好风吹处便开船”，结构工整，韵律和谐。

主题思想: 整首诗通过描绘春日的美好景象和内心的孤独情怀，表达了作者对自由生活的向往与对人生的思考，同时也蕴含着对时间流逝的感慨。

意象分析:

意象词汇:

1. 百花：象征春天的生命力和美好。
2. 红杏：象征春天的温暖与希望。
3. 竹楼：寓意宁静的生活环境。
4. 江水：象征自由流动的人生感受。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“百花”象征什么？ A. 春天的生命力
   B. 秋天的丰收
   C. 冬天的寒冷
   D. 夏天的炎热

2. 诗人对“薄宦”的心情用什么意象来表达？ A. 山水
   B. 江上水
   C. 风筝
   D. 月光

3. 诗中“长抛春色偏正月”表达了什么情感？ A. 对春天的渴望
   B. 对时间的感慨
   C. 对孤独的反思
   D. 对自然的热爱

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》
• 王维的《山居秋暝》
• 李白的《将进酒》

诗词对比:

1. 《春望》 vs. 《出山词》：两者都描绘了春天的景象，但杜甫的诗更侧重于国家的动乱与个人的忧虑，而袁枚则强调个人的闲适与孤独。
2. 《山居秋暝》 vs. 《出山词》：王维的《山居秋暝》表现了山水的宁静和雅致，与袁枚的闲适生活有相似之处，但王维更注重自然的哲理，而袁枚则人性化地描绘了内心的情感。

参考资料:

推荐书目:

1. 《袁枚全集》
2. 《清代诗词选》
3. 《古诗词鉴赏指南》