《剔银灯 佛手柑不至词以寄慨》

最后更新时间:2025-04-27 15:03:11

原文展示:

记得常年此际，风送闽天柑子。
珠舶帆轻，花洋浪细，香遍吴头楚尾。
武夷仙使，向缥缈鲤湖传至。
讵料岩关笳吹，竟隔千山万水。
天竺烟深，潮音月落，今日不知何世。
匆匆弹指，都不道江山如此。

白话文翻译：

在这常年此时，我常常记得，风将闽地的柑子送来。
轻盈的帆船在水面上行驶，花洋的波浪轻柔细腻，香气遍及吴地和楚地。
武夷的仙客，向那缥缈的鲤湖传递而来。
谁曾想到，岩关的笳声吹响，竟然隔着千山万水。
天竺的烟雾弥漫，潮音伴随着月落，今天不知道是什么时代。
匆匆一弹指，竟然没有人说江山如此变迁。

注释:

• 闽天柑子：指福建地区出产的柑橘类水果，代表着当地的特产。
• 珠舶：指装载珍珠的船，象征富贵与美好。
• 武夷仙使：传说中武夷山的神仙，代表着高远的境界。
• 岩关笳吹：岩关的笳声，象征遥远的地方与思念之情。
• 天竺：指印度，常用作异国的代称。
• 匆匆弹指：形容时间的飞逝，转瞬即逝。

诗词背景:

作者介绍：

陈维崧（约1595—约1670），字孟诸，号白云，福建福州人。清代诗人，以词、曲闻名，擅长抒发情感和描绘自然。他的作品常蕴含对人生、自然的深刻思考，风格清新脱俗。

创作背景：

此诗作于清代，正值明清交替之际，社会动荡，民众心态复杂。诗人在此背景下，通过对自然的描绘和对故乡的思念，表达了对美好生活的向往和对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏：

《剔银灯 佛手柑不至词以寄慨》是一首情感细腻而又蕴含深意的作品。诗人以细腻的描写和丰富的意象，展现了对故乡的思念与对时光流逝的感慨。开头的“记得常年此际”，引入了一个时间节点，诗人似乎在怀念过去的美好时光，尤其是风送柑子的季节，那是一种自然的馈赠，充满了生机和希望。

“珠舶帆轻，花洋浪细”，通过对水面景象的描绘，营造出一种轻松愉悦的氛围，仿佛能感受到那种微风拂面的舒适。然而，随着情节的发展，诗人转向对遥远的思念——“武夷仙使，向缥缈鲤湖传至”，此处的“仙使”将思念的情感提升到一种神秘而超然的境界，传递着一种对美好事物的追求与向往。

接下来的“讵料岩关笳吹，竟隔千山万水”，则突出了诗人对距离的感慨，表达了对故乡的思念已经无法用时间和空间来衡量的无奈。最后的“匆匆弹指，都不道江山如此”，更是将整首诗的情感推向高潮，感叹人生如梦，时间转瞬即逝，尽管江山依旧，但岁月的流逝让人感到无比惋惜。

整首诗在情感上表现出一种深沉的忧伤与思念，既有对自然美的赞美，也蕴含着对人生变迁的深刻反思，展现了诗人对故乡的眷恋和对时光的感慨，具有极高的艺术价值与思想深度。

诗词解析：

逐句解析：

• 记得常年此际：引入季节的背景，突出时间的流逝。
• 风送闽天柑子：描绘自然的馈赠，象征生机和希望。
• 珠舶帆轻，花洋浪细：通过轻盈的船只和细腻的波浪，营造愉悦的氛围。
• 武夷仙使，向缥缈鲤湖传至：引入神秘的元素，表达对美好事物的追求。
• 讵料岩关笳吹，竟隔千山万水：突出距离的遥远，表达思念的无奈。
• 天竺烟深，潮音月落：营造一种神秘的氛围，暗示时间的流逝。
• 今日不知何世：感叹时光的变迁，表达对现实的迷茫。
• 匆匆弹指，都不道江山如此：总结整首诗的情感，感叹人生无常。

修辞手法：

• 比喻：如“珠舶”比喻美好的生活。
• 对仗：如“风送”和“香遍”，增强了韵律感。
• 拟人：如“岩关笳吹”，赋予自然以人的情感。

主题思想：

整首诗的中心思想在于表达对故乡的深切思念，以及对时光流逝的感慨。通过自然景象的描绘，诗人传达了对美好生活的向往和对人生无常的深刻反思。

意象分析：

意象词汇：

• 风：象征着自然的力量与生命的气息。
• 花洋浪：代表着柔和与美好，给人以愉悦的感受。
• 武夷仙使：象征着高远的理想与追求。
• 岩关笳声：表达了对距离的感慨与思念的情绪。
• 潮音月落：象征着时间的流逝与生命的无常。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中的“闽天柑子”指的是哪个地区的特产？ A. 福建
   B. 广东
   C. 浙江

2. 诗人对时间的态度是怎样的？ A. 愉悦
   B. 愤怒
   C. 感叹

3. “匆匆弹指”表达了什么情感？ A. 无所谓
   B. 时间飞逝
   C. 悠闲自得

答案：

1. A. 福建
2. C. 感叹
3. B. 时间飞逝

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《静夜思》
• 杜甫《春望》
• 范仲淹《岳阳楼记》

诗词对比：

• 李白《静夜思》：同样表达了对故乡的思念，但风格更为直白，情感更为浓烈。
• 杜甫《春望》：描绘了动荡时代的忧虑，情感上更为沉重。

参考资料：

• 《清代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《陈维崧研究》