《寄河南杜少尹》

最后更新时间:2025-08-09 04:23:55

原文展示:

寄河南杜少尹
作者: 温庭筠

十载归来鬓未凋，
玳簪珠履见常僚。
岂关名利分荣路，
自有才华作庆霄。
鸟影参差经上苑，
骑声断续过中桥。
夕阳亭畔山如画，
应念田歌正寂寥。

白话文翻译：

我离开家乡十年，回到这里，头发依然没有变白；
佩戴着华丽的玳瑁簪子，穿着珠光宝气的鞋子，仍然见到我的同事。
这与名利并无关系，不在于权势和财富的分配，
我自有才华来庆祝人生的高峰。
鸟影在上苑穿梭，
骑马的声音断断续续地经过中桥。
夕阳下，亭边的山如同画卷一般，
应当记起田间的歌声正是寂寥的。

注释:

字词注释：

• 十载：十年。
• 鬓未凋：指鬓发没有衰老、未变白。
• 玳簪珠履：佩戴的玳瑁簪子和珠光闪亮的鞋子。
• 常僚：同事，指平常的同伴。
• 岂关：哪里与……有关。
• 名利：名声和利益。
• 庆霄：庆祝高升，指声名或地位的提升。
• 鸟影：鸟的身影。
• 骑声：骑马的声音。
• 亭畔：亭子的旁边。
• 正寂寥：正处于寂静孤独的状态。

典故解析：
本诗没有直接涉及古典典故，但通过诗人的生活经历及对名利的看法，反映出唐代士人对个人价值的追求与社会现实的思考。

诗词背景:

作者介绍：
温庭筠（812年－870年），字飞卿，号青青子，晚唐时期的著名诗人，擅长词和诗。其作品多描绘爱情、乡愁和人生哲理，风格细腻、优雅。

创作背景：
《寄河南杜少尹》创作于温庭筠归乡期间，表达了他对同僚的思念，反映了他对名利的淡泊和对生活的深刻感悟。

诗歌鉴赏：

温庭筠在《寄河南杜少尹》中通过个人经历，表达了对岁月流逝的感慨和对名利的淡然态度。开头两句“十载归来鬓未凋，玳簪珠履见常僚”展示了他虽经历了十年的时光，依旧保持风采，体现出一种不受岁月侵蚀的自信。接下来的两句则表明，诗人不在名利的追逐中，而是自信地依靠自己的才华来享受人生的成就。

诗中描绘的自然景象，如“鸟影参差经上苑”和“夕阳亭畔山如画”，则让人感受到一种静谧的美感，带出一种悠然自得的生活态度。最后一句“应念田歌正寂寥”则将诗人内心的孤独与对故乡的怀念完美结合，使整首诗更具情感深度。

诗词解析：

逐句解析：

1. 十载归来鬓未凋：经过十年，头发仍然黑亮，表现出诗人对岁月的抵抗与自信。
2. 玳簪珠履见常僚：华丽的装束与同伴的相见，反映出诗人依旧活跃于社会。
3. 岂关名利分荣路：表达诗人对名利的淡然，强调自身才华的重要性。
4. 自有才华作庆霄：自信于自己的才华，人生的成功不在于外在的荣华。
5. 鸟影参差经上苑：描绘自然景象，营造出一种轻松愉快的氛围。
6. 骑声断续过中桥：生动的声音描写，增添了画面的动感。
7. 夕阳亭畔山如画：夕阳下的美丽山景，象征宁静与和谐。
8. 应念田歌正寂寥：结尾一笔，诗人对田园生活的怀念与内心的孤独呼应。

修辞手法：

• 比喻：如“夕阳亭畔山如画”，通过比喻描绘美丽的景象。
• 对仗：第一、第二句和第三、第四句均为对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 意象：鸟影、骑声、夕阳等意象构建出一幅动静结合的画面，表现诗人的情感。

主题思想：
诗歌中心思想在于对个人才华的肯定与对名利的淡薄，展现出一种超然的生活态度与对自然的热爱。

意象分析：

意象词汇：

• 鸟影：象征自由与灵动，表现出自然的生机。
• 骑声：体现了生活的节奏与动态，增添了画面的活力。
• 夕阳：象征着人生的晚年，带有哲理的思考。
• 田歌：代表乡土生活，承载了诗人对故乡的思念。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“十载”指的是多少年？

   • A. 5年
   • B. 10年
   • C. 15年

2. 诗人对名利的态度是什么？

   • A. 非常重视
   • B. 轻视
   • C. 不明确

3. “夕阳亭畔山如画”中的“如画”是指什么？

   • A. 画家画的山
   • B. 山的美丽如同画一样
   • C. 画作的题材

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《登高》
• 李白的《庐山谣》

诗词对比：
温庭筠的《寄河南杜少尹》与李白的《庐山谣》均体现了对自然的热爱与个人情感的表达，但温庭筠更强调内心的宁静与淡泊，而李白则更多表现出对人生的豪情壮志。

参考资料：

推荐书目：

• 《唐诗三百首》
• 《温庭筠诗词全集》
• 《唐代诗词鉴赏》

以上内容旨在帮助用户更好地理解和欣赏《寄河南杜少尹》这首诗。