《春愁曲》

最后更新时间:2025-05-05 13:14:39

原文展示:

春愁曲
红丝穿露珠帘冷，百尺哑哑下纤绠。
远翠愁山入卧屏，两重云母空烘影。
凉簪坠发春眠重，玉兔煴香柳如梦。
锦叠空床委堕红，飔飔扫尾双金凤。
蜂喧蝶驻俱悠扬，柳拂赤阑纤草长。
觉后梨花委平绿，春风和雨吹池塘。

白话文翻译：

春天的忧愁曲调
红丝穿透了露珠般的帘子，冰冷而远，长长的绳子静静地垂下。
远处的青山如愁苦般映入卧室的屏风，轻盈的云母虚空中烘托着影子。
凉簪从发间滑落，春困的睡意更重，像玉兔般温暖的香气在柳树间弥漫如梦。
华丽的床上铺满红色的绸缎，轻轻的风扫拂着金色的凤尾。
蜜蜂喧闹，蝴蝶停驻，一切都显得悠扬。柳枝轻拂，红色栏杆旁的细草也在生长。
醒来时梨花漫落，春风和细雨轻轻吹拂着池塘。

注释：

• 红丝：指细长的丝线，象征着细腻与柔情。
• 露珠帘：形容帘子上沾满了露水。
• 百尺：形容绳索的长度，表示悬挂得很长。
• 云母：一种矿物，常用作装饰，形象化地描绘出轻盈的感觉。
• 凉簪：凉爽的发簪，这里暗示了春天的清凉。
• 玉兔：在古代神话中，玉兔是月亮的象征，寓意温暖的气息。
• 飔飔：形容风声。
• 双金凤：象征华丽与美好，可能指代风的形态。

诗词背景：

作者介绍：

温庭筠，字飞卿，号青雀，唐代著名诗人，以词作见长，尤其擅长描绘细腻的情感与自然景象。他的作品多表现出对爱情、自然的深刻感受，风格清新脱俗。

创作背景：

《春愁曲》创作于温庭筠的晚年，正值春暖花开的季节，诗人可能感受到春天的美丽与脆弱，情感交织，形成了一种对春天的复杂感受，既有愁苦又有美好的期盼。

诗歌鉴赏：

《春愁曲》是一首充满春天气息的抒情诗，诗人通过细腻的描绘，展现了春天的美丽以及由此引发的愁苦情感。诗的开头“红丝穿露珠帘冷”，以细腻的意象引入，给人一种清冷的感觉；接着“百尺哑哑下纤绠”，则通过长绳的静默，暗示了内心的无奈。

远处青山“入卧屏”，反映了诗人对远方的思念和忧愁，而“凉簪坠发春眠重”则是对春天昏睡状态的刻画，表现了对美好瞬间的留恋。后面的“玉兔煴香柳如梦”更是将梦幻的意境推向极致，春天的气息与梦境交织。

整首诗在描绘春天的同时，借助种种意象，传达出一种淡淡的愁绪。诗中流动的春风、细雨，象征着生命的延续，但也让人感受到时间的流逝与无常。最终，诗人在“觉后梨花委平绿，春风和雨吹池塘”中，带着一丝释然，春天的美丽与愁苦交融，让人沉思。

诗词解析：

逐句解析：

1. 红丝穿露珠帘冷：用红色的丝线穿过露水滴落的帘子，给人一种清冷的感觉。
2. 百尺哑哑下纤绠：长长的绳子静静垂下，象征着一种无声的忧愁。
3. 远翠愁山入卧屏：远处青山的影子映入卧室的屏风，表现出思念与愁苦。
4. 两重云母空烘影：轻盈的云母似乎在空中投下影子，营造出一种虚幻的意境。
5. 凉簪坠发春眠重：凉簪从发间滑落，春天的困倦感更为加重。
6. 玉兔煴香柳如梦：香气如梦般弥漫，暗示春天的温暖与美好。
7. 锦叠空床委堕红：华丽的床上铺满红色的绸缎，表达一种孤独的美。
8. 飔飔扫尾双金凤：风声轻轻拂动，仿佛是金色的凤尾在飘动。
9. 蜂喧蝶驻俱悠扬：蜜蜂和蝴蝶在空中飞舞，营造出悠扬的春天气息。
10. 柳拂赤阑纤草长：柳枝轻拂，细草在春风中生长。
11. 觉后梨花委平绿：醒来时梨花纷落，春天的绿意满眼。
12. 春风和雨吹池塘：春风和细雨轻轻吹拂着池塘，展现出春天的生机。

修辞手法：

• 比喻：如“玉兔煴香柳如梦”，将香气比作梦境，增添了诗的幻想色彩。
• 拟人：如“蜂喧蝶驻”，将蜜蜂和蝴蝶赋予了生动的情感。
• 对仗：如“飔飔扫尾双金凤”，对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想：

《春愁曲》通过春天的自然景象，表达了诗人对生命的思考与感慨，春天的美丽与愁苦交织，展现出一种复杂而细腻的情感基调。诗人在描绘春天的同时，也反映了内心的孤独与对美好时光的珍惜。

意象分析：

意象词汇：

• 红丝：象征爱情与温情。
• 露珠：代表清新与脆弱。
• 青山：寓意思念与远方。
• 玉兔：象征温暖与梦幻。
• 梨花：引发对春天的感慨。

这些意象通过生动的描绘，传达出诗人复杂的内心情感与对春天的感悟。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“红丝穿露珠帘冷”中的“红丝”象征什么？ A. 伤感
   B. 爱情
   C. 丑陋
   D. 冷漠

2. 诗中“凉簪坠发春眠重”的“春眠”指的是什么？ A. 冬眠
   B. 夏眠
   C. 春天的困倦
   D. 秋天的沉思

3. 诗中提到的“玉兔”象征什么？ A. 快乐
   B. 温暖与梦幻
   C. 哀伤
   D. 繁忙

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》：同样表现出细腻的情感与春天的美好。
• 杜甫的《春望》：描绘春天景象与忧国情怀。

诗词对比：

• 温庭筠与李清照的作品都充满了对自然的敏感与细腻的情感表达，但温庭筠更侧重于春天的愁苦，而李清照则在细腻中更显婉约。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《温庭筠诗词集》
• 《中国古典诗词鉴赏》