《寄崔先生》

最后更新时间:2025-04-23 16:04:12

原文展示:

往年江海别元卿，
家近山阳古郡城。
莲浦香中离席散，
柳堤风里钓船横。
星霜荏苒无音信，
烟水微茫变姓名。
菰黍正肥鱼正美，
五侯门下负平生。

白话文翻译：

往年我在江海与元卿告别，
我家离山阳古郡城很近。
在莲花湖畔的芳香中，离席散去，
在柳堤的微风里，钓船静静地横摆。
岁月流逝，时光荏苒，却没有音讯，
烟水迷蒙，连名字也似乎变了。
如今菰米丰盈，鱼儿鲜美，
可是我却在五侯门下感到遗憾，负了平生的理想。

注释:

• 元卿：可能指一位朋友或知己的名字。
• 山阳古郡城：地名，指代诗人居住的地方。
• 莲浦：指湖泊或水边的地方，盛开莲花。
• 柳堤：柳树成行的堤岸。
• 星霜荏苒：岁月如流，时光飞逝的意思。
• 菰黍：水生植物和禾本科植物，指水稻和芡实等。
• 五侯门下：指封建贵族的门第，暗示诗人因社会地位而感到失落。

诗词背景:

作者介绍：

温庭筠（812年－870年），字飞卿，号青溪，唐代著名诗人、词人，世称“温词”。他的诗词以清丽婉约著称，常表现对故人的思念和对生活的感悟。

创作背景：

《寄崔先生》写于温庭筠与崔先生分别后，表达了对友人的思念和对时光流逝的感慨。诗中描绘了自然景色与人情冷暖的对比，反映了诗人内心的孤独和遗憾。

诗歌鉴赏：

此诗通过细腻的描写和深刻的情感，展现了诗人与友人之间的深厚情谊以及对岁月无情流逝的感慨。开篇以“往年江海别元卿”引入，既表明了时间的距离，也增添了一种怀旧之情。接着通过“莲浦香中离席散，柳堤风里钓船横”，将自然美景与人物情感结合，柳堤、香气与钓船共同构成一幅生动的画面，令人感受到那种轻松惬意的氛围。

“星霜荏苒无音信”一句，展现了时间的流逝与对友人的思念，表明尽管身处美景之中，却依然无法摆脱孤独和无奈。这种情感在“烟水微茫变姓名”中体现得尤为明显，似乎在感叹人与人之间的联系是多么脆弱，甚至名字都在烟水中模糊不清。

最后两句“菰黍正肥鱼正美，五侯门下负平生”，展现了诗人对美好生活的渴望与现实的无奈。尽管生活富足，但诗人却因社会地位的限制而感到失落，表达了对理想与现实之间深刻的失落感。

诗词解析:

逐句解析：

• 往年江海别元卿：回忆与朋友的分别，地点是广阔的江海。
• 家近山阳古郡城：诗人描绘自己的家乡，强调地理的亲近感。
• 莲浦香中离席散：描绘一个美好的场景，离席的瞬间却带来惆怅。
• 柳堤风里钓船横：自然景色的描写，营造出一种宁静的氛围。
• 星霜荏苒无音信：时间的流逝与对友人的思念，感到孤独。
• 烟水微茫变姓名：在变幻的环境中，人与人之间的联系变得虚无。
• 菰黍正肥鱼正美：自然富饶，生活的美好却无法弥补内心的失落。
• 五侯门下负平生：反映了诗人对社会地位的不满与遗憾。

修辞手法：

• 比喻：如“星霜荏苒”比喻时间流逝。
• 拟人：如“烟水微茫”赋予自然以情感。
• 对仗：诗句结构工整，增强了韵律感。

主题思想：

整首诗表达了对友人的思念、对岁月流逝的感慨以及对理想与现实的失落感。通过自然景色的描绘，反映了内心深处的孤独与无奈。

意象分析:

意象词汇：

• 江海：象征着广阔与离别。
• 莲浦：象征着美好与纯净的情感。
• 柳堤：象征着柔情与思念。
• 菰黍、鱼：象征着生活的富饶与满足。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“往年江海别元卿”的含义是什么？

   • A. 描述与友人的重聚
   • B. 描述与友人的分别
   • C. 描述自然景色
   • D. 描述家庭生活

2. “星霜荏苒无音信”表达了什么情感？

   • A. 快乐
   • B. 忧伤
   • C. 愤怒
   • D. 幸福

3. 诗中提到的“菰黍”象征什么？

   • A. 生活的贫困
   • B. 生活的富饶
   • C. 友谊的深厚
   • D. 自然的美好

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白的《送友人》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比：

可以将温庭筠的《寄崔先生》与李白的《送友人》进行对比，前者侧重于对友人的思念与时光流逝的感慨，后者则表达了对朋友的祝福与告别的洒脱。两者都表现了对友谊的珍视，但情感基调各有不同。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《温庭筠集》
• 《中国古代诗词鉴赏》