《更漏子·金雀钗》

最后更新时间:2025-05-01 15:05:17

原文展示:

更漏子·金雀钗
金雀钗，红粉面，花里暂时相见。
知我意，感君怜，此情须问天。
香作穗，蜡成泪，还似两人心意。
山枕腻，锦衾寒，觉来更漏残。

白话文翻译：

金雀钗，红润的面容，在花丛中暂时相遇。
你知道我的心意，感受到你的怜惜，这份情感该问问天意。
香气如穗，泪水似蜡，仿佛两人的心意相通。
山枕湿腻，锦被寒冷，觉醒时更漏已残。

注释:

• 金雀钗：一种金色的小鸟形状的发钗，象征美丽与娇媚。
• 红粉面：指化妆精致的女子，形容她的美丽。
• 知我意：知道我的心意，表达对彼此情感的理解。
• 此情须问天：这份情感应该询问命运的安排，表达对爱情的无奈与希望。
• 香作穗：香气如同穗状物，传达出柔美细腻的感觉。
• 蜡成泪：泪水凝结如蜡，暗喻哀伤之情。
• 山枕腻：指枕头因泪水或汗水而潮湿，象征内心的苦闷与不安。
• 锦衾寒：锦被寒冷，表示夜深人静时的孤独与凄凉。
• 更漏残：指夜已深，漏壶滴水的声音，象征时间的流逝与无奈。

诗词背景:

作者介绍：
温庭筠，字飞卿，号湘君，唐代著名的词人和诗人，因其词风婉约、清丽而广受欢迎。温庭筠的创作多聚焦于爱情和人生感悟，他的诗词充满了细腻的情感与清新的意象。

创作背景：
此诗作于温庭筠的晚年，反映了他对爱情的深刻思考与细腻感受。正值唐朝繁华时期，文人风流，社会对情感的表达极为重视，温庭筠以此诗传达了爱情中的甜蜜与苦涩。

诗歌鉴赏：

《更漏子·金雀钗》是一首典型的婉约派词作，展现了细腻的情感与丰富的意象。词的开头以“金雀钗，红粉面”描绘了女子的娇美，瞬间吸引读者的目光。紧接着，词人通过“花里暂时相见”表达了短暂相聚的无奈与珍惜，折射出对爱情的渴望与珍重。

“知我意，感君怜”两句则表现了两人之间心意相通的深厚情感，然而随之而来的“此情须问天”却透露出一种对命运的无奈与迷茫，引发了读者的共鸣。接下来的“香作穗，蜡成泪”则通过细腻的描写，表现了爱情中的惆怅与苦楚，仿佛在诉说着两人心中无法言说的思念与泪水。

最后的“山枕腻，锦衾寒，觉来更漏残”则通过对环境的描写，展现了夜深人静时的孤独与无助，体现了时间的无情与爱情的脆弱。整首词情感真挚，意象丰富，具备极高的艺术价值。

诗词解析：

逐句解析：

1. 金雀钗，红粉面：以“金雀钗”象征美丽，描绘出女子的娇美形象。
2. 花里暂时相见：暗示相聚的短暂与珍贵。
3. 知我意，感君怜：表明彼此心意相通，感受对方的关心。
4. 此情须问天：对命运的思考，暗含无奈与期望。
5. 香作穗，蜡成泪：通过香气与泪水的比喻，表现爱情的甜美与苦涩。
6. 山枕腻，锦衾寒：营造出孤独与寒冷的氛围，增加情感的深度。
7. 觉来更漏残：时间流逝，象征爱情的脆弱与无奈。

修辞手法：

• 比喻：如“香作穗”与“蜡成泪”，形象生动。
• 拟人：情感的细腻表达，使得诗句更具感染力。
• 对仗：词句的对仗工整，增强了音乐感。

主题思想： 整首诗表达了对爱情的珍惜与感伤，反映了在短暂相聚中的无奈与对未来的迷茫，唤起读者对爱情与命运的思考。

意象分析：

意象词汇：

• 金雀钗：象征美丽与爱情的寄托。
• 红粉面：象征青春与娇媚。
• 山枕、锦衾：营造出孤独的氛围，反映内心的情感波动。
• 更漏：象征时间的流逝与爱情的脆弱。

互动学习：

诗词测试：

1. “金雀钗”象征什么？ A. 美丽
   B. 贫穷
   C. 忧伤
   D. 愉快

2. 诗中提到的“此情须问天”表达了什么情感？ A. 对爱情的希望
   B. 对命运的无奈
   C. 对生活的热爱
   D. 对未来的期待

3. “山枕腻，锦衾寒”所营造的氛围是什么？ A. 温暖
   B. 寂寞
   C. 喜悦
   D. 和谐

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 柳永《凤求凰》

诗词对比： 温庭筠与李清照的作品在主题上都关注爱情，但温庭筠更注重细腻的情感描写，而李清照则常通过直白而深刻的语言表达内心的哀愁与思念。

参考资料：

推荐书目：

1. 《唐诗三百首》
2. 《词学概论》
3. 《温庭筠诗词精选》