《相和歌辞。阳春曲》

最后更新时间:2025-04-26 21:34:03

原文展示:

云母空窗晓烟薄，香昏龙气凝辉阁。霏霏雾雨杏花天，帘外春威著罗幕。曲栏伏槛金麒麟，沙苑芳郊连翠茵。厩马何能啮芳草，路人不敢随流尘。

白话文翻译：

清晨的窗外，薄薄的烟雾弥漫，像云母一般透明；傍晚时分，香气四溢，龙气在辉煌的阁楼上凝聚。细雨轻雾中，杏花盛开的春天，帘外春意浓厚，笼罩着华丽的罗幕。曲折的栏杆上伏着金色的麒麟，沙滩和芳香的郊野连接成翠绿的草地。马厩里的马儿怎么能啃食那芬芳的草呢？路人也不敢随意走在尘土飞扬的道路上。

注释:

字词注释：

• 云母：一种矿物，常用作窗户材料，透明而轻薄。
• 龙气：象征着好运和吉祥的气息。
• 霏霏：细小的雨丝或雾气。
• 杏花：春天开放的花，象征着春天的美好。
• 罗幕：轻薄的窗帘，通常用来装饰。
• 麒麟：传说中的神兽，象征着祥瑞。

典故解析：

• 龙气：在古代文化中，龙常被视为权力和尊贵的象征，龙气的出现常常预示着吉祥的事情。
• 金麒麟：麒麟是中国传统文化中的瑞兽，寓意着和平与繁荣。

诗词背景:

作者介绍： 温庭筠（812年－870年），字飞卿，号梦窗，唐代著名诗人和词人，擅长描写美丽的风景和细腻的情感。他的作品常融入个人情感与自然景色，情景交融。

创作背景： 《相和歌辞·阳春曲》创作于唐代，正值盛唐时期，社会经济繁荣，文化艺术发展迅速。诗人可能受到春天生机勃勃的自然景色和个人情感的影响，写下了这首诗。

诗歌鉴赏：

这首《阳春曲》通过细腻的描写，展现了春天的美丽与生机。开篇以“云母空窗晓烟薄”描绘了清晨的宁静与淡雅，烟雾轻薄如云母，营造出一种朦胧而幽静的氛围。接着“香昏龙气凝辉阁”，通过龙气的描绘，传达了春天的气息与繁华的氛围，令人感受到春天的温暖与生机。

“霏霏雾雨杏花天”一句，细腻的描绘春雨中杏花的景象，生动地呈现出春天的色彩与生机。“帘外春威著罗幕”，则将春天的气息与室内的宁静和华丽结合，体现了春天所带来的美好与享受。

整首诗的意象丰富，情感细腻，既描绘了春天的美丽景色，也透出诗人对春天的热爱与珍惜。通过对春日景象的细致描绘，诗人展现了对自然的赞美与对生命的感悟，使人感受到一种生命的律动与美好的向往。

诗词解析：

逐句解析：

1. “云母空窗晓烟薄”：描绘晨曦时分，窗外的烟雾轻薄如云母，营造出一种清新宁静的氛围。
2. “香昏龙气凝辉阁”：傍晚时分，香气四溢，龙气在辉煌的阁楼上凝聚，暗示着春天带来的富饶与祥瑞。
3. “霏霏雾雨杏花天”：细雨霏霏，杏花盛开，展现出春天的生机与美丽。
4. “帘外春威著罗幕”：春天的气息浓烈，笼罩着华丽的窗帘，感受到春的魅力。
5. “曲栏伏槛金麒麟”：曲折的栏杆上伏着金色的麒麟，象征着祥瑞与美好。
6. “沙苑芳郊连翠茵”：芳香的郊野与翠绿的草地相连，展现出春天的生机。
7. “厩马何能啮芳草”：马厩里的马儿无法啃食芬芳的草，暗示着生命的珍贵与不可得。
8. “路人不敢随流尘”：路人不敢随意走在尘土飞扬的道路上，反映出对自然的敬畏和珍视。

修辞手法：

• 比喻：如“云母空窗”形象地描绘了窗外的景象。
• 拟人：如“春威著罗幕”，将春天拟人化，增强了诗的表现力。
• 对仗：如“曲栏伏槛金麒麟”，上下句结构对称，增强了诗的韵律感。

主题思想： 整首诗通过描绘春天的美丽景象，表达了诗人对春天的热爱与珍惜，同时也反映了对生命的感悟与尊重，传达出一种美好的情感基调。

意象分析：

意象词汇：

• 云母：象征纯净与透明。
• 龙气：象征吉祥与繁荣。
• 杏花：象征春天的美好与生机。
• 麒麟：象征祥瑞与和平。
• 芳草：象征生命的美好与珍贵。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“云母空窗”描绘的是哪一时刻的景象？

   • A. 清晨
   • B. 傍晚
   • C. 正午
   • D. 深夜

2. 诗中“金麒麟”象征什么？

   • A. 财富
   • B. 祥瑞
   • C. 力量
   • D. 智慧

3. 诗人通过描写春天的景象表达了什么情感？

   • A. 忧伤
   • B. 失落
   • C. 热爱与珍惜
   • D. 愤怒

答案：

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 李白的《将进酒》

诗词对比： 与温庭筠的《阳春曲》相比，杜甫的《春望》更加沉重，反映了战乱中的忧国忧民之情；而李白的《将进酒》则表现了对人生的豪情与豁达。两者在情感表达和意象构建上各有千秋，展现了不同的文化背景和诗人个性。

参考资料：

推荐书目：

• 《唐诗三百首》
• 《温庭筠诗词集》
• 《中国古代诗词鉴赏》