《即事》

最后更新时间:2025-04-28 07:04:07

原文展示:

即事 曾棨 〔明代〕 片片飞花逐水流，伤春何处最多愁。红妆独倚阑干立，望尽征帆不下楼。

白话文翻译：

片片飞花随着水流飘走，伤春之情何处最为浓重。身着红妆的女子独自倚靠在栏杆上，望着远去的船帆，久久不愿下楼。

注释:

• 片片飞花：形容花瓣纷纷飘落。
• 逐水流：随着水流漂走，比喻时光流逝。
• 伤春：因春天逝去而感到悲伤。
• 红妆：指女子的盛装，这里代指女子。
• 阑干：栏杆。
• 征帆：远行的船帆。

诗词背景:

作者介绍: 曾棨（生卒年不详），明代诗人，字子棨，号东篱，江西南昌人。他的诗作多抒发个人情感，风格清新自然，善于描绘景物和表达内心感受。

创作背景: 这首诗描绘了一个春日里，女子因思念远行的人而感到悲伤的情景。诗中通过飞花、流水、红妆女子等意象，表达了时光易逝和离别之苦的主题。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言和生动的意象，描绘了一个春日里女子因思念远行的人而感到悲伤的情景。首句“片片飞花逐水流”通过飞花的意象，表达了时光易逝的哀愁。次句“伤春何处最多愁”进一步点明了主题，即春天的逝去带来的悲伤。后两句“红妆独倚阑干立，望尽征帆不下楼”则通过女子的动作和神态，展现了她对远行人的深切思念和不舍之情。整首诗情感真挚，意境深远，语言凝练，是一首优秀的抒情诗。

诗词解析:

逐句解析:

1. “片片飞花逐水流”：通过飞花的意象，表达了时光易逝的哀愁。
2. “伤春何处最多愁”：点明了主题，即春天的逝去带来的悲伤。
3. “红妆独倚阑干立”：通过女子的动作和神态，展现了她对远行人的深切思念。
4. “望尽征帆不下楼”：表达了女子对远行人的不舍之情。

修辞手法:

• 比喻：“片片飞花逐水流”中的“逐水流”比喻时光流逝。
• 拟人：“红妆独倚阑干立”中的“独倚”赋予了女子孤独的形象。

主题思想: 这首诗的中心思想是表达时光易逝和离别之苦。通过飞花、流水、红妆女子等意象，展现了女子对远行人的深切思念和不舍之情。

意象分析:

意象词汇:

• 飞花：象征着时光的流逝和春天的逝去。
• 水流：象征着无法挽回的时光。
• 红妆：象征着女子的美丽和孤独。
• 阑干：象征着女子的孤独和等待。
• 征帆：象征着远行的人和离别的痛苦。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“红妆”指的是什么？ A. 红色的装饰 B. 女子的盛装 C. 红色的花朵 D. 红色的衣服 答案：B

2. 诗中的“征帆”象征着什么？ A. 远行的船 B. 离别的痛苦 C. 春天的逝去 D. 时光的流逝 答案：B

3. 诗中的“逐水流”使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比 答案：A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》：表达了诗人对国家动荡和人民苦难的深切关怀。
• 王之涣《登鹳雀楼》：通过登高望远的景象，表达了诗人对时光流逝的感慨。

诗词对比:

• 曾棨的《即事》与杜甫的《春望》都表达了诗人对时光流逝和离别之苦的感慨，但前者更侧重于个人情感的抒发，后者则融入了对国家和社会的关怀。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了唐代诗人的作品，是研究唐代诗歌的重要资料。
• 《全宋诗》：收录了宋代诗人的作品，是研究宋代诗歌的重要资料。