《姚少师所藏八骏图》

最后更新时间:2025-05-07 07:05:54

原文展示:

姚少师所藏八骏图 曾棨 〔明代〕

周家八马如飞电，夙昔传闻今始见。 锐耳双分秋竹批，拳毛一片桃花旋。 肉鬃叠耸高崔嵬，权奇知此真龙媒。 霜蹄试踏层冰裂，骏尾欲掉长飙回。 瑶池宴罢归来早，络月羁金照京镐。 紫鞚飞时逐落花，雕鞍解处眠芳草。 由来骏骨健且驯，弄影骄嘶不动尘。 有时渴饮天津水，五色照见波粼粼。 圉官骑来难久驻，饮向春流最深处。 珠衔宝勒不敢疏，直恐飞腾化龙去。 古来善画韦与韩，此画岂同凡马看。 人间造次不可得，苜蓿秋深烟雨寒。

白话文翻译：

周朝的八匹骏马如同飞电，长久以来的传闻今天终于见到。 尖锐的双耳如同秋天的竹子被劈开，卷曲的毛发像旋转的桃花。 肌肉丰满的鬃毛高高耸立，非常奇特，知道这是真正的龙媒。 冰冻的蹄子尝试踏破层层冰面，骏马的尾巴似乎要甩动长风。 瑶池宴会结束后早早归来，金色的马络在月光下照耀着京城。 紫色的马勒飞驰时追逐着落花，雕花的马鞍解开时在芳草上休息。 自古以来骏马的骨骼健壮且温顺，影子中骄傲地嘶鸣却不扬起尘埃。 有时口渴时饮用天津的水，五彩的光芒照见波光粼粼。 养马官骑来难以久留，饮水的动作深入春流的最深处。 珍珠衔着的宝勒不敢疏忽，只怕骏马飞腾化龙而去。 自古以来擅长画马的有韦与韩，这幅画岂能与凡马相提并论。 人间轻易不可得，苜蓿在秋深时的烟雨中寒冷。

注释:

• 锐耳双分秋竹批：形容马耳尖锐，如同秋天的竹子被劈开。
• 拳毛一片桃花旋：形容马毛卷曲，如同旋转的桃花。
• 肉鬃叠耸高崔嵬：形容马的鬃毛丰满且高耸。
• 权奇知此真龙媒：权奇，非常奇特；龙媒，指骏马。
• 瑶池宴罢归来早：瑶池，神话中的仙境；宴罢归来早，指宴会结束后早早归来。
• 络月羁金照京镐：络月，指金色的马络在月光下；京镐，指京城。
• 紫鞚飞时逐落花：紫鞚，紫色的马勒；逐落花，形容马奔跑时的景象。
• 雕鞍解处眠芳草：雕鞍，雕花的马鞍；眠芳草，指马在芳草上休息。
• 弄影骄嘶不动尘：形容马在影子中骄傲地嘶鸣，却不扬起尘埃。
• 有时渴饮天津水：天津，指天河；渴饮天津水，形容马饮水的情景。
• 五色照见波粼粼：五色，指五彩的光芒；波粼粼，形容波光粼粼。
• 圉官骑来难久驻：圉官，养马官；难久驻，难以久留。
• 珠衔宝勒不敢疏：珠衔，珍珠衔着的；宝勒，宝勒马具；不敢疏，不敢疏忽。
• 古来善画韦与韩：韦与韩，指古代擅长画马的画家。
• 人间造次不可得：造次，轻易；不可得，不可轻易得到。
• 苜蓿秋深烟雨寒：苜蓿，一种植物；秋深烟雨寒，形容秋天的烟雨寒冷。

诗词背景:

作者介绍: 曾棨（生卒年不详），明代诗人，字子棨，号东篱，江西吉水人。他的诗风清新自然，擅长写景抒情，作品多反映社会现实和人民生活。这首诗是他在观赏姚少师所藏的八骏图后所作，通过描绘图中的骏马，表达了对骏马的赞美和对绘画艺术的欣赏。

创作背景: 这首诗是曾棨在观赏姚少师所藏的八骏图后所作。八骏图是中国古代著名的绘画题材，描绘了八匹形态各异的骏马，象征着速度和力量。曾棨通过这首诗，不仅赞美了图中的骏马，也表达了对绘画艺术的欣赏和对骏马的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对八骏图的描绘，展现了骏马的雄姿和神韵。诗中，“周家八马如飞电”一句，以“飞电”形容骏马的速度，形象生动。接着，诗人通过“锐耳双分秋竹批”、“拳毛一片桃花旋”等句，细致地描绘了骏马的外貌特征，使读者仿佛能亲眼见到这些骏马的英姿。诗中的“瑶池宴罢归来早”、“紫鞚飞时逐落花”等句，则通过神话和自然景象的结合，赋予了骏马以超凡脱俗的气质。整首诗语言优美，意境深远，表达了对骏马的赞美和对绘画艺术的欣赏。

诗词解析:

逐句解析:

1. 周家八马如飞电，夙昔传闻今始见。

   • 首句以“飞电”形容骏马的速度，表达了诗人对骏马的惊叹。
   • “夙昔传闻今始见”表明诗人对骏马的向往已久，今日终于得以一见。

2. 锐耳双分秋竹批，拳毛一片桃花旋。

   • “锐耳双分秋竹批”形容马耳尖锐，如同秋天的竹子被劈开。
   • “拳毛一片桃花旋”形容马毛卷曲，如同旋转的桃花。

3. 肉鬃叠耸高崔嵬，权奇知此真龙媒。

   • “肉鬃叠耸高崔嵬”形容马的鬃毛丰满且高耸。
   • “权奇知此真龙媒”表明诗人认为这些骏马非常奇特，是真正的龙媒（骏马）。

4. 霜蹄试踏层冰裂，骏尾欲掉长飙回。

   • “霜蹄试踏层冰裂”形容马蹄踏破冰层的情景。
   • “骏尾欲掉长飙回”形容马尾甩动长风的景象。

5. 瑶池宴罢归来早，络月羁金照京镐。

   • “瑶池宴罢归来早”通过神话故事赋予骏马以超凡脱俗的气质。
   • “络月羁金照京镐”形容金色的马络在月光下照耀着京城。

6. 紫鞚飞时逐落花，雕鞍解处眠芳草。

   • “紫鞚飞时逐落花”形容马奔跑时的景象。
   • “雕鞍解处眠芳草”形容马在芳草上休息的情景。

7. 由来骏骨健且驯，弄影骄嘶不动尘。

   • “由来骏骨健且驯”表明骏马的骨骼健壮且温顺。
   • “弄影骄嘶不动尘”形容马在影子中骄傲地嘶鸣，却不扬起尘埃。

8. 有时渴饮天津水，五色照见波粼粼。

   • “有时渴饮天津水”形容马饮水的情景。
   • “五色照见波粼粼”形容五彩的光芒照见波光粼粼。

9. 圉官骑来难久驻，饮向春流最深处。

   • “圉官骑来难久驻”表明养马官骑来难以久留。
   • “饮向春流最深处”形容马饮水的动作深入春流的最深处。

10. 珠衔宝勒不敢疏，直恐飞腾化龙去。

    • “珠衔宝勒不敢疏”表明珍珠衔着的宝勒不敢疏忽。
    • “直恐飞腾化龙去”表明诗人担心骏马飞腾化龙而去。

11. 古来善画韦与韩，此画岂同凡马看。

    • “古来善画韦与韩”指出古代擅长画马的画家。
    • “此画岂同凡马看”表明这幅画不能与凡马相提并论。

12. 人间造次不可得，苜蓿秋深烟雨寒。

    • “人间造次不可得”表明人间轻易不可得。
    • “苜蓿秋深烟雨寒”形容苜蓿在秋深时的烟雨中寒冷。

修辞手法:

• 比喻：如“周家八马如飞电”、“锐耳双分秋竹批”、“拳毛一片桃花旋”等句，通过比喻形象地描绘了骏马的特征。
• 拟人：如“弄影骄嘶不动尘”、“珠衔宝勒不敢疏”等句，赋予骏马以人的情感和动作。
• 对仗：如“锐耳双分秋竹批，拳毛一片桃花旋”、“肉鬃叠耸高崔嵬，权奇知此真龙媒”等句，通过对仗增强了语言的韵律美。

主题思想:

这首诗通过对八骏图的描绘，展现了骏马的雄姿和神韵，表达了对骏马的赞美和对绘画艺术的欣赏。诗中，诗人通过对骏马外貌特征的细致描绘，以及通过神话和自然景象的结合，赋予了骏马以超凡脱俗的气质。整首诗语言优美，意境深远，表达了对骏马的向往和对绘画艺术的欣赏。

意象分析:

意象词汇:

• 飞电：形容骏马的速度。
• 秋竹批：形容马耳尖锐。
• 桃花旋：形容马毛卷曲。
• 高崔嵬：形容马的鬃毛高耸。
• 层冰裂：形容马蹄踏破冰层的情景。
• 长飙回：形容马尾甩动长风的景象。
• 络月羁金：形容金色的马络在月光下。
• 紫鞚飞时：形容马奔跑时的景象。
• 雕鞍解处：形容马在芳草上休息的情景。
• 天津水：指天河的水。
• 波粼粼：形容波光粼粼。
• 春流最深处：形容马饮水的动作深入春流的最深处。
• 珠衔宝勒：形容珍珠衔着的宝勒。
• 苜蓿秋深：形容苜蓿在秋深时的情景。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“周家八马如飞电”一句，形容骏马的什么特征？ A. 速度快 B. 耳朵尖锐 C. 毛发卷曲 D. 鬃毛高耸

2. “锐耳双分秋竹批”一句，使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比

3. “瑶池宴罢归来早”一句，通过什么故事赋予骏马以超凡脱俗的气质？ A. 神话故事 B. 历史故事 C. 民间传说 D. 寓言故事

4. “紫鞚飞时逐落花”一句，形容马奔跑时的什么景象？ A. 追逐落花 B. 踏破冰层 C. 甩动长风 D. 照耀月光

5. “古来善画韦与韩”一句，指出古代擅长画马的画家是谁？ A. 韦与韩 B. 韦与张 C. 韩与李 D. 张与李

答案:

1. A
2. A
3. A
4. A
5. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《丹青引赠曹将军霸》：这首诗赞美了曹霸的绘画技艺，其中也提到了骏马，与曾棨的这首诗有相似之处。
• 李白《将进酒》：这首诗中也有对骏马的描写，展现了骏马的豪迈和自由。

诗词对比:

• 曾棨的《姚少师所藏八骏图》与杜甫的《丹青引赠曹将军霸》都涉及对骏马的赞美，但曾棨的诗更注重对骏马外貌特征的描绘，而杜甫的诗则更注重对画家技艺的赞美。
• 李白的《将进酒》中的骏马形象则更注重展现骏马的豪迈和自由，与曾棨的诗中的骏马形象有所不同。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了唐代众多诗人的作品，包括杜甫、李白等人的诗作。
• 《全宋诗》：收录了宋代众多诗人的作品，可以找到更多关于骏马的诗作。
• 《中国古代绘画史》：可以了解古代绘画的发展历程，以及画家对骏马的描绘。