最后更新时间:2025-05-06 02:37:28
原文展示:
自嫌野性共人疏，
忆向西林更结庐。
寄谢山阴许都讲，
昨来频得远公书。
白话文翻译：
我自觉性情粗犷，与人疏远，
回忆起在西林时更曾结庐。
特意感谢山阴的许都，给我讲解，
最近常常收到远公的书信。
注释:
- 自嫌：自我嫌弃，觉得不如人。
- 野性：指性情粗野。
- 共人疏：与人交往疏远。
- 忆向：回忆起曾经。
- 西林：西边的山林，指诗人曾居住的地方。
- 结庐：建造茅屋，隐居。
- 寄谢：寄去感谢。
- 山阴：指的是山阴地区，可能指的是某个地名。
- 许都：许都，指的是某位朋友或学者的名字。
- 讲：讲解、谈论。
- 远公：远公，可能是指一位远方的朋友或高人。
典故解析:
- 西林：在古代诗词中，西林常被用作隐居地的象征，代表诗人对自然生活的向往。
- 庐：古代文人常以居所之庐为隐居象征，表达对世俗生活的逃避。
- 山阴：在古代，山阴常指代隐士或高人聚集之地，反映诗人对知识和智慧的追求。
诗词背景:
作者介绍:
李端，唐代诗人，生平不详，主要以山水田园诗著称。他的作品多以自然景观和个人情感为主题，表现出对隐逸生活的向往。
创作背景:
此诗可能创作于李端隐居期间，反映了他对友人的思念和对隐居生活的感慨，表达了对人际关系的思考。
诗歌鉴赏:
《忆友怀野寺旧居》是李端对自己隐居生活的反思，诗中流露出一种淡淡的乡愁与对友人的怀念。首句“自嫌野性共人疏”中，诗人自谦认为自己的性情粗野，与外界的交往变得疏远，这种孤独感引发了他对过往的回忆。接着，诗人忆起了自己在西林的隐居生活，那里有他曾经结庐的地方，充满了自然的宁静与美好。诗的后两句则转向对友人的感激，尤其是许都的教导和来自远公的书信，显示出诗人对友谊的珍视与依赖。整首诗通过对自然的描绘与对友谊的回忆，营造了一种清幽而又感伤的氛围，体现了唐代诗人对隐逸生活的理想与追求。
诗词解析:
逐句解析:
- 自嫌野性共人疏：诗人自觉性情粗野，因而与他人交往疏远，流露出一丝孤独与自责。
- 忆向西林更结庐：回忆起自己在西林时的生活，强调了隐居的宁静和舒适。
- 寄谢山阴许都讲：感谢山阴的朋友许都，可能是指他对自己学识的传授。
- 昨来频得远公书：最近频繁收到来自远公的书信，表明与友人间的密切往来。
修辞手法:
- 对仗：诗中“自嫌野性”和“忆向西林”形成对仗，增强了诗的韵律感。
- 隐喻：西林、庐等意象隐喻着诗人对自由、自然与隐逸生活的向往。
主题思想:
整首诗表达了诗人对隐逸生活的怀念与对友谊的珍视，反映了他对人际关系和自我认知的思考。
意象分析:
意象词汇:
- 野性：象征自然、粗犷的生活态度。
- 西林：代表隐居、自然的环境。
- 庐：象征隐逸生活的理想。
- 书信：象征友谊与交流。
互动学习:
诗词测试:
-
李端自觉的性情如何？
-
诗中提到的“西林”是指什么？
-
诗人最近收到了谁的书信？
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
诗词对比:
- 王维与李端都表现了对自然的热爱与隐逸生活的向往，但王维的作品更强调人与自然的和谐，而李端则更多地探讨了个人情感与友谊。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《唐代诗人研究》
- 《古典诗词赏析》
