百词典

《送方外上人 / 送上人》

时间: 2025-05-01 14:55:46

诗句

孤云将野鹤,岂向人间住。

莫买沃洲山,时人已知处。

意思解释

最后更新时间:2025-05-01 14:55:46

诗词名称: 送方外上人 / 送上人

作者: 刘长卿 〔唐代〕
类型: 五言绝句

原文展示:

孤云将野鹤,岂向人间住。
莫买沃洲山,时人已知处。

白话文翻译:

孤独的云将要飞向野外的仙鹤,怎会在世间居住呢?
不要去购买沃洲山,那里的美景如今已为世人所知。

注释:

  • 孤云:孤独的云,象征不受拘束的自由生活。
  • 野鹤:野外的仙鹤,常被视为隐逸高洁的象征。
  • 人间:指世俗的世界。
  • 沃洲山:沃洲是一个美丽的地方,象征着世俗的富贵和繁华。
  • 时人:当代的人们。

诗词背景:

作者介绍: 刘长卿,唐代诗人,字君复,号静斋。他的诗歌以清新自然、意境深远著称,常表达对自然、隐逸生活的向往与追求。

创作背景: 该诗写于唐代,反映了作者对隐逸生活的向往,表达了对世俗繁华的淡漠与对自由生活的追求。

诗歌鉴赏:

这首诗通过简单而深刻的意象,展现了作者对自由和隐逸生活的向往。开头两句“孤云将野鹤,岂向人间住”,以“孤云”与“野鹤”相对,传达出一种超脱世俗、追求自由的精神。这些意象不仅描绘了自然的美好,也象征着一种无拘无束的生活态度。诗人以云和鹤来比喻自己的理想,表明自己心向自然、厌恶喧嚣的情感。

接下来的两句“莫买沃洲山,时人已知处”,则是对世俗繁华的讽刺。沃洲山虽然美丽,但在诗人看来,它却已经被人们所熟知,失去了独特的魅力。因此,诗人在此劝诫他人不要追逐那些世俗的名利与虚荣,应该寻求一种更纯粹的生活方式。

整首诗语言简练,意境深远,表现了刘长卿对自然的热爱和对隐逸生活的向往,体现了唐代文人对于自由精神的追求和对世俗生活的思考。

诗词解析:

  • 逐句解析:

    • 孤云将野鹤:孤云在空中飘荡,象征着一种孤独而自由的生活状态,而野鹤常被认为是隐士的象征。
    • 岂向人间住:云和鹤都不愿意停留在世俗的人间,表达了对世俗生活的排斥。
    • 莫买沃洲山:劝说他人不要追求那些名胜之地,暗示这些地方已被世人所熟知,缺乏神秘感。
    • 时人已知处:强调对世俗繁华的失望和对独特生活的向往。
  • 修辞手法:

    • 比喻:孤云和野鹤比喻追求自由的人生。
    • 对仗:前后两句运用对仗的手法,增强了诗的韵律感。
  • 主题思想: 该诗表达了诗人对隐逸生活的向往,批判了世俗名利的追求,倡导一种回归自然、追求内心自由的生活态度。

意象分析:

  • 孤云:象征自由、孤独的精神状态。
  • 野鹤:代表高洁、隐逸的理想。
  • 沃洲山:象征世俗的繁华与名利。

互动学习:

诗词测试:

  1. 诗中提到的“孤云”象征什么?
    A. 自由
    B. 繁华
    C. 群体

  2. “莫买沃洲山”中,诗人对沃洲山的态度是?
    A. 喜欢
    B. 失望
    C. 中立

  3. 诗人希望读者追求什么样的生活?
    A. 世俗名利
    B. 自然隐逸
    C. 舒适安逸

答案:

  1. A
  2. B
  3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

  • 王维《鹿柴》
  • 孟浩然《春晓》

诗词对比:
与王维的《鹿柴》相比,两首诗都体现了对自然的热爱,但刘长卿更强调对世俗的排斥,而王维则更侧重于自然的宁静与和谐。

参考资料:

  • 《唐诗三百首》
  • 《唐诗鉴赏辞典》
  • 《中国古典诗词》

译文

你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿? 要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。

注释

孤云将野鹤,岂向人间住。孤云、野鹤:都用来比喻方外上人。将:与共。 莫买沃洲山,时人已知处。 沃洲山:在浙江新昌县东,上有支遁岭,放鹤峰、养马坡,相传为晋代名僧支遁放鹤、养马之地。时人:指时俗之人。将:伴随。

相关查询

皇太子赐燕诗 春咏 东宫诗 为顾彦先作诗 尸乡亭诗 招隐诗二首 王侯挽歌辞 庶人挽歌辞 庶人挽歌辞 挽歌诗

最新发布

精准推荐

香鞯 寸蹄尺缣 包含抹的成语 長字旁的字 勤难 片字旁的字 肉袒膝行 齲字旁的字 包含蝎的词语有哪些 洗垢求瘢 香干 人急偎亲 下笔成文 門字旁的字 頁字旁的字 通上彻下 狗眼看人低

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词