《芗林五十咏 其三十一 梨花原》

最后更新时间:2025-05-02 08:33:21

原文展示:

禁火晓未暖，踏青昏恰归。
何堪一原雪，将冷入春衣。

白话文翻译：

这首诗描绘了清晨的寒冷和春天的迟迟不至。清晨的火尚未点燃，走在春天的田野上，天色已暗，正好回家。如此美丽的梨花如同白雪一般，令人感到冷意透入春衣中，令人难以忍受。

注释:

• 禁火：禁止生火。这里指的是清晨尚未升起的火焰，给人以寒冷的感觉。
• 踏青：春天外出游玩，欣赏自然景色。
• 原雪：指梨花盛开之时，洁白如雪，给人以视觉上的寒冷。
• 将冷入春衣：形容寒冷的空气透过春季的衣物，表明春天尚未真正温暖。

典故解析:

“梨花”在古代诗词中常用来形容洁白的美丽，象征着春天的到来和生命的复苏。而“踏青”则是古代文人春游的传统，寓意着对春天的向往和追求。整首诗通过梨花的意象，传达了春天的寒冷与迟到的感受。

诗词背景:

作者介绍：

杨万里（1127年－1206年）是宋代著名的诗人，字廷秀，号诚斋，晚号山谷道人。他的诗风清新自然，擅长描写自然景物和人情世态。

创作背景：

《芗林五十咏》是杨万里在晚年时的诗作，通过描绘自然景象表达自己的情感和对生活的观察。这首《梨花原》正是在春寒料峭之时，诗人感受到自然的变化，抒发对春天迟到的不满。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的描写表现出春天乍暖还寒的特点。开头的“禁火晓未暖”便传达出一种清晨的阴冷，暗示着春天的温暖尚未抵达，给人以一种期待和失落的情感。接着“踏青昏恰归”，描绘了一幅春游的画面，但因为天色已暗，回归的情绪中透出一丝孤独与无奈。最终的“何堪一原雪，将冷入春衣”将诗人的感受推向高潮，梨花如雪的美丽和寒冷的感受交织在一起，既表现了春天的美好，也揭示了自然的无情。整首诗在简约中见深邃，情感丰富而细腻，反映了诗人内心对自然的敏感和对生活的深刻思考。

诗词解析：

逐句解析：

• 禁火晓未暖：用“禁火”来形容清晨的寒冷，暗示火焰尚未点燃，生冷的气息弥漫。
• 踏青昏恰归：踏青的时光恰逢天色已暗，表现出春天的短暂和诗人归家的心情。
• 何堪一原雪：梨花如雪般的洁白，让人无法承受这份寒冷。
• 将冷入春衣：透过春衣的寒冷，表明春天的迟到与寒意。

修辞手法：

• 比喻：将梨花比喻为雪，增强了视觉冲击力。
• 对仗：句式工整，增强了诗的韵律感。
• 拟人：通过感受寒冷的描写，使自然景象生动。

主题思想：

整首诗通过描绘春天的寒冷和梨花的美丽，表达了诗人对自然变化的敏感，以及对春天迟迟未至的惋惜，营造了一个富有情感的春日场景。

意象分析：

• 梨花：象征春天的到来和美丽，同时也隐含着寒冷的感觉。
• 春衣：代表着春季的温暖与轻松，然而却被寒冷侵袭，形成对比。
• 雪：既是自然景象的描绘，也象征着冷清和孤独。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“禁火晓未暖”主要表达了什么情感？ A. 温暖
   B. 寒冷
   C. 期待

2. “踏青昏恰归”中的“昏”是什么意思？ A. 暗淡
   B. 明亮
   C. 清晰

3. 诗中的“原雪”指的是什么？ A. 雪花
   B. 梨花
   C. 冰霜

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春晓》by 孟浩然
• 《早春呈水部张十八员外》by 韩愈

诗词对比：

与杜甫的《春望》相比，杨万里侧重于细腻的自然描写和个人情感，而杜甫则更关注国家和社会背景。两者在春天的描写中，各有千秋，反映出不同的生活视角和情感表达。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》