百词典

《送陈倜赴江陵从事》

时间: 2026-11-16 02:53:05

诗句

荆州胜事众皆闻,幕下今朝又得君。

才子何须藉科第,

男儿终久要功勋。

江村竹树多于草,山路尘埃半是云。

新什定知饶景思,不应一向赋从军。

意思解释

最后更新时间:2026-11-16 02:53:05

原文展示:

送陈倜赴江陵从事
——姚合 〔唐代〕
荆州胜事众皆闻,
幕下今朝又得君。
才子何须藉科第,
男儿终久要功勋。
江村竹树多于草,
山路尘埃半是云。
新什定知饶景思,
不应一向赋从军。

白话文翻译:

送别陈倜前往江陵任职,荆州的美好事迹人人皆知,今天又能在幕下见到你。才子何必依赖科举名利,男子汉最终要凭借功勋立足。江边的村庄竹子和树木多过草地,山路上的尘埃有一半是云雾。新的诗篇想必会充满风景和思绪,想必你不再像以前那样只写从军的诗了。

注释:

  • 荆州:古代地名,位于今湖北省,因其水陆交通便利,素有“荆楚之地”的美誉。
  • 幕下:指朝廷或地方官府的幕僚,负责协助处理政务。
  • 才子:才华出众的男子,这里指陈倜。
  • 科第:指科举考试的名次。
  • 功勋:指在事业上取得的成就和贡献。
  • 江村:指江边的村庄。
  • 新什:指新的诗作。
  • 赋从军:指过去写关于从军的诗作。

诗词背景:

作者介绍:姚合(约公元 780 年-约公元 850 年),字景升,唐代诗人,生于今陕西省,曾任官职。他以五言诗和乐府诗见长,作品多描绘自然景色和人生感悟,风格清新自然。

创作背景:这首诗写于陈倜即将赴江陵任职之际,表达了作者对友人的祝福和对人生功绩的思考。在唐代,科举考试逐渐成为士人上升的主要渠道,诗中提到“才子何须藉科第”反映出姚合对功勋的重视。

诗歌鉴赏:

这首诗语言简练,情感真挚,展现了友人即将离去的惆怅与祝福。诗的开头直接点明荆州的胜事,表明了陈倜即将前往的地方充满希望与机遇。接着,姚合对陈倜的能力表示肯定,强调才子无需依赖科举的名利,而应追求真正的成就,体现了他对友人的期望与鼓励。

在描绘自然景色时,诗中提到“江村竹树多于草”,既展现了江边特有的自然风光,也暗示了新环境的变化和美好。最后以“新什定知饶景思”结束,预示着陈倜在新任职务中将会有新的创作和思考,离开过去的军事生涯,向着更高的理想迈进。整首诗通过浓厚的友谊和对未来的期待,传达了对生活的积极态度。

诗词解析:

  • 逐句解析:

    1. 荆州胜事众皆闻:荆州的美好事情众所皆知,意味着对江陵的期待。
    2. 幕下今朝又得君:今天能见到你,很高兴。
    3. 才子何须藉科第:才子不必依靠考试的名次。
    4. 男儿终久要功勋:男子汉最终还是要凭借功勋立身。
    5. 江村竹树多于草:江边村庄的竹子树木比草多,描绘自然美。
    6. 山路尘埃半是云:山路上的尘土一半是云雾,渲染神秘感。
    7. 新什定知饶景思:新的诗作必然充满风景与思考。
    8. 不应一向赋从军:不再像以前那样写从军的诗。
  • 修辞手法:

    • 比喻:将“尘埃”比作“云”,营造出一种朦胧的意境。
    • 对仗:整首诗的对仗工整,增强了诗的韵律感。
  • 主题思想:诗歌表达了对友人的祝福和对未来的期待,强调了功勋的重要性,反映了作者的人生态度。

意象分析:

  • 江村:象征着乡愁与归属感。
  • 竹树:代表坚韧和生机,体现自然的美好。
  • 尘埃与云:象征了人生的复杂与变化,暗示了新的开始。

互动学习:

诗词测试:

  1. 诗中提到的“荆州”是指哪个地区?

    • A. 今四川省
    • B. 今湖北省
    • C. 今陕西省
    • D. 今湖南省
  2. 诗中提到“才子何须藉科第”的意思是:

    • A. 才子应依赖科举
    • B. 才子不必依靠科举的名利
    • C. 才子只需努力学习
    • D. 才子应该参加考试
  3. 诗的主题主要是:

    • A. 赞美自然
    • B. 送别友人,期待未来
    • C. 追忆往事
    • D. 表达对战争的向往

答案:

  1. B
  2. B
  3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

  • 《送李白》 - 王之涣
  • 《送友人》 - 李白

诗词对比:

  • 王之涣的《登鹳雀楼》与姚合的《送陈倜赴江陵从事》都描绘了对自然的欣赏和对友人的祝福,但前者更侧重于壮阔的景色,而后者则更加注重个人情感和人生哲理。

参考资料:

  • 《唐诗三百首》
  • 《唐代诗人姚合传》

相关查询

【双调】拨不断_九重天,二 【双调】寿阳曲_山市晴岚花 杂剧·破幽梦孤雁汉宫秋 拨不断·菊花开 蟾宫曲·叹世 寿阳曲·江天暮雪 小岭湾扫洞阳公墓 示寂偈 奉和重适阳关 陪驾幸终南山诗

最新发布

精准推荐

包含钦的词语有哪些 死败涂地 两点水的字 丿字旁的字 治国齐家 烟消火灭 貝字旁的字 中国共产党 音字旁的字 玉字旁的字 盈缩卷舒 泽结尾的词语有哪些 屏号 饥苦 拏云攫石 赖开头的词语有哪些 售赇 鬼头鱼

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词