《杨给事师皋哭亡爱姬英英窃闻诗人多赋因而继和》

最后更新时间:2025-08-05 01:30:52

原文展示:

真珠为土玉为尘，未识遥闻鼻亦辛。
天上还应收至宝，世间难得是佳人。
朱丝自断虚银烛，红粉潜销冷绣裀。
见说忘情唯有酒，夕阳对酒更伤神。

白话文翻译：

珍珠如今被视为泥土，玉石也只不过是尘埃。未曾见面，远远听闻，心中却已经很痛。
天上也许能收集到至宝，然而在世间，难得的却是真正的佳人。
朱红的丝带断了，虚无的银烛也熄灭了，红妆的容颜在冷冷的绣被下渐渐消逝。
听说忘却情感的办法只有酒，夕阳西下对着酒杯更是令人伤感。

注释:

• 真珠：珍珠，古代常用来形容美丽的事物。
• 玉：玉石，象征高贵和美丽。
• 遥闻：远远地听到，形容对某人或某事的倾慕。
• 鼻亦辛：指心中感到苦涩，表现对爱情的哀伤。
• 佳人：美丽的女人，通常用来指代心爱的女性。
• 朱丝：红色的丝带，常与美丽的女子相关。
• 银烛：象征烛光，暗指虚幻与短暂的生活。
• 红粉：美丽的女子，化妆用的红色粉末。
• 冷绣裀：冷冷的绣被，暗指孤独与失落。
• 忘情唯有酒：通过饮酒来麻痹心灵，逃避情感。
• 夕阳对酒：夕阳西下时对着酒杯，寓意对人生的感慨和惆怅。

诗词背景:

作者介绍：

姚合（约公元一千年－约公元一零八五年），字德明，号山谷，唐代诗人，出生于今陕西地区。他的诗作风格清新、婉约，尤以写景抒情见长，常表达对自然的热爱及对人生的感慨。

创作背景：

此诗写于唐代，正值社会动荡，诗人因感情失落而作。表达了对逝去爱人的深切怀念与人生无常的感慨，反映了其内心的孤独与哀伤。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对珍珠与玉的比喻，展现了作者对爱情的悲哀和对美好事物的渴望。开篇即以“真珠为土，玉为尘”表明了美好事物在现实生活中的渺小与无奈，深刻揭示了爱情的脆弱与转瞬即逝。诗中“天上还应收至宝，世间难得是佳人”一联，表达了对爱情的追寻与对美人的珍惜，突出佳人之难得，增添了诗的情感深度。后两联描绘了朱丝断、银烛灭的景象，暗示了爱情的凋零与失落，最后以酒解愁，夕阳更显伤感，表现了诗人无奈的情感与对生活的深刻思考。这首诗在意象上丰富多彩，情感深邃，充分展现了作者对爱情的执着与对现实的无奈。

诗词解析：

逐句解析：

1. 真珠为土玉为尘：比喻珍贵的事物在现实面前显得微不足道。
2. 未识遥闻鼻亦辛：未曾见面却已心痛，表现对爱人的思念。
3. 天上还应收至宝：美好事物在天上，暗示爱人之珍贵。
4. 世间难得是佳人：强调在世间，真正的佳人难以得见。
5. 朱丝自断虚银烛：象征爱情的断裂与短暂的生活。
6. 红粉潜销冷绣裀：暗示美丽的容颜在时间中渐渐消逝。
7. 见说忘情唯有酒：饮酒是唯一解脱情感的方法。
8. 夕阳对酒更伤神：夕阳映衬下的饮酒更显伤感。

修辞手法：

• 比喻：用“真珠为土，玉为尘”比喻美好事物的脆弱。
• 对仗：句中对称结构，增强诗歌的韵律感。
• 排比：如“朱丝自断，虚银烛”增强了情感的层次感。

主题思想：

整首诗以对爱情的追忆为主线，表现了对美好事物的渴望与对爱情无常的感慨，传达出一种深刻的孤独感与对生活的思考。

意象分析：

意象词汇：

• 真珠、玉：象征珍贵与美好，暗指爱情与美丽的瞬息万变。
• 银烛：象征短暂与虚幻的生活，暗示爱情的易逝。
• 酒：象征麻痹与逃避，是面对伤痛的无奈之举。
• 夕阳：象征生命的流逝与时间的无情。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“真珠为土”的意思是： A. 珍珠是土
   B. 珍珠不再珍贵
   C. 珍珠很美

2. 诗人用什么来表达对爱情的追忆？
   A. 酒
   B. 夕阳
   C. 珍珠

3. 诗中提到的“朱丝”象征着什么？
   A. 美丽的女子
   B. 断裂的爱情
   C. 生活的美好

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《月下独酌》：同样表达孤独与对美好事物的追求。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：对亲情的思念与人生无常的感慨。

诗词对比：

与白居易的《琵琶行》相比，姚合的《杨给事师皋哭亡爱姬》更强调对个人情感的细腻刻画，展现了在爱情失去后的孤独与无奈，而白居易则通过琵琶的音乐传达对生活苦闷的感受，二者都表现了对人生的深刻思考，却在情感表达上有所不同。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《姚合诗集》
• 《中国古典诗词鉴赏》