《单父逢邓司仓覆仓库因而有赠》

最后更新时间:2026-09-28 20:24:28

原文展示

单父逢邓司仓覆仓库因而有赠 作者：高适

邦牧今坐啸，群贤趋纪纲。
四人忽不扰，耕者遥相望。
粲粲府中妙，授词如履霜。
炎炎伏热时，草木无晶光。
匹马度睢水，清风何激扬。
校缗阅帑藏，发廪欣斯箱。
邂逅得相逢，欢言至夕阳。
开襟自公馀，载酒登琴堂。
举杯挹山川，寓目穷毫芒。
白鸟向田尽，青蝉归路长。
醉中不惜别，况乃正游梁。

白话文翻译

这首诗描绘了诗人与朋友邓司仓在夏日的清风中相遇，畅谈人生的情景。诗人在诗中感叹当今的官员和贤士，四人相聚，耕作的人远远相望，热得草木失去了生机。诗人骑马渡过睢水，感受到清风的拂面。朋友之间的相逢让人欢欣鼓舞，举杯共饮，尽情欣赏自然的美景。白鹭飞向田野，蝉鸣声声，醉中不惜别离，正是游乐的时光。

注释

1. 邦牧：地方官员，负责治理地方的官员。
2. 群贤：众多贤良之士。
3. 粲粲：光辉灿烂的样子。
4. 履霜：比喻事情的危险。
5. 炎炎：形容天气炎热。
6. 清风：指凉爽的风。
7. 校缗：查阅账本。
8. 邂逅：偶然相遇。
9. 开襟：敞开胸怀。
10. 寓目：寓意远望。

诗词背景

作者介绍：高适（约702年－765年），字达夫，唐代著名诗人，曾任职于边疆，作品多以边塞诗闻名，语言质朴、气势雄浑，常表现对边疆战士的关心与壮志。

创作背景：此诗作于高适与邓司仓相聚时，可能是在一次宴会上，表达了对朋友相聚的珍惜与对生活的热爱。诗中描绘的自然景象和友情使其充满生机。

诗歌鉴赏

这首诗以自然景象与人际关系交织，展现了高适对友谊的珍视与对生活的感悟。开篇提到“邦牧今坐啸”，暗示了当时政治的动荡与对贤士的期待，接着描绘出四人相聚的宁静与和谐，形成鲜明对比。诗中“耕者遥相望”传达出乡村的宁静与劳动者的辛勤，反映了诗人对当下生活的观察与思考。

诗的中间部分通过“粲粲府中妙，授词如履霜”表达了在繁华背后的冷峻与不安，同时也隐含对现实的思考。随着“匹马度睢水，清风何激扬”的描写，诗人带着一种悠然自得的心境，感受到了自然的美好与友谊的温暖。

最后，诗人以“醉中不惜别，况乃正游梁”结束，表达了对瞬间欢乐的珍惜与对未来的无畏。这种洒脱与大气使得整首诗充满了哲理与情感的共鸣。

诗词解析

1. 逐句解析：

   • 邦牧今坐啸，群贤趋纪纲：当今的地方官员坐在那儿发出长啸，众多贤士聚集在一起。
   • 四人忽不扰，耕者遥相望：四位朋友聚在一起，周围的农民在远处静静地耕作。
   • 粲粲府中妙，授词如履霜：府中景象光辉灿烂，而言语却如同在霜上行走，寓意小心与谨慎。
   • 炎炎伏热时，草木无晶光：在酷热的时节，草木失去了生机。
   • 匹马度睢水，清风何激扬：骑马渡过睢水，感受到清风的激荡。
   • 校缗阅帑藏，发廪欣斯箱：查阅账本，欣喜于仓库里的丰盈。
   • 邂逅得相逢，欢言至夕阳：偶然相遇，畅谈直到夕阳西下。
   • 开襟自公馀，载酒登琴堂：敞开胸怀，带着酒走上琴堂。
   • 举杯挹山川，寓目穷毫芒：举杯畅饮，远望山川，尽情欣赏。
   • 白鸟向田尽，青蝉归路长：白鸟飞向田野尽头，蝉鸣声声，归途漫长。
   • 醉中不惜别，况乃正游梁：在醉意中不怕离别，正是游乐的时光。

2. 修辞手法：

   • 比喻：如“授词如履霜”形象地表达了言辞的谨慎。
   • 对仗：如“白鸟向田尽，青蝉归路长”形成鲜明的对比，增强诗的韵律感。

3. 主题思想：整首诗表达了友谊的珍贵与对自然美好的热爱，同时也反映了诗人对当下社会的思考与对未来的乐观。

意象分析

意象词汇：

• 白鸟：象征自由与宁静，代表自然的和谐美。
• 青蝉：象征乡土与生命的延续，寓意着夏季的繁华与安宁。
• 清风：象征着舒适与自在，传达了诗人内心的宁静与喜悦。

互动学习

诗词测试：

1. 高适的“单父逢邓司仓”主要描绘了什么场景？ A. 战争场面
   B. 友人相聚
   C. 劳动场景
   D. 自然灾害

2. 诗中提到的“白鸟”象征什么？ A. 战争
   B. 自由
   C. 离别
   D. 悲伤

3. 诗中“举杯挹山川”表达了怎样的情感？ A. 失落
   B. 愉悦
   C. 忧伤
   D. 愤怒

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王之涣《登鹳雀楼》：同样表现了对自然的赞美与人生的感慨。
• 岑参《白雪歌送武判官归京》：描绘了友谊与离别的情感。

诗词对比： 高适与王之涣的作品均表现出对自然的热爱，但高适更强调人与人之间的情感联系，而王之涣则更多地关注自然景观的壮丽，二者各有千秋，展现了唐代诗歌的多样性与丰富性。

参考资料

推荐书目：

1. 《唐诗三百首》
2. 《高适诗文集》
3. 《唐诗鉴赏辞典》