《寄题馀杭郡楼，兼呈裴使君》

最后更新时间:2025-05-02 00:38:38

原文展示:

官历二十政，宦游三十秋。
江山与风月，最忆是杭州。
北郭沙堤尾，西湖石岸头。
绿觞春送客，红烛夜回舟。
不敢言遗爱，空知念旧游。
凭君吟此句，题向望涛楼。

白话文翻译：

我在官场上经历了二十年的政治，游历了三十个秋天。江山美景和风花雪月中，最让我怀念的还是杭州。北边的沙堤尽头，西湖的石岸边。春天饮酒送客的绿酒，夜晚点燃红烛归舟的景象。虽然不敢说有什么遗爱的地方，只是在心中默默怀念旧日的游玩。请你替我吟诵这几句诗，题写在望涛楼上。

注释:

• 官历：指在官场上经历的岁月。
• 宦游：指在外做官、游历的生活。
• 江山与风月：指自然景色和人间情感。
• 北郭、沙堤、西湖、石岸：具体地名，描绘杭州的美丽景色。
• 绿觞：指盛酒的绿色酒杯。
• 红烛：指夜晚点燃的红色蜡烛。
• 遗爱：留给他人的美好情感。
• 旧游：过去的游玩经历。

典故解析:

本诗提到的“杭州”是唐代著名的风景名胜地，白居易在任职期间曾多次游历此地，留下了许多诗篇。诗中提到的“西湖”也是著名的景点，具有深厚的文化积淀。诗人通过描绘自然景色，表达了对故人、故地的怀念，反映了唐代文人雅士的情感寄托。

诗词背景:

作者介绍：白居易（772-846），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人，政治家。他的诗歌语言通俗易懂，情感真挚，关心民生，特别擅长描写社会生活和自然景色。

创作背景：本诗创作于白居易晚年，正值他对曾经的游历生涯进行回顾和反思之时。此时的他已经在官场上历经沧桑，心中对往昔的回忆愈发强烈，特别是对杭州这片美丽土地的怀念。

诗歌鉴赏：

《寄题馀杭郡楼，兼呈裴使君》是一首充满怀旧情感的佳作，诗人在字里行间流露出对过往岁月的深切怀念。诗的开头两句通过官历与宦游的对比，展现了诗人漫长的官场生涯与丰富的生活经历，暗含了时间的流逝与人生的无常。接着，诗人通过对杭州山水的细腻描绘，传达了自己对这片土地的深情厚谊，特别是“绿觞春送客，红烛夜回舟”两句，描绘了春日送别与夜晚归舟的场景，生动展现了人情味与自然美的交融。

最后两句则转向内心的自省，表露出诗人对往昔的感慨与对旧游的眷恋。诗人在此不仅是在吟唱对美好时光的追忆，也在借助自然景色传达一种对人生的哲思，表现出对未来的无奈与对过去的珍视，诗意悠长，耐人寻味。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “官历二十政，宦游三十秋。”：诗人自述在官场上的经历与游历的时光，暗示人生的经历与感悟。
  • “江山与风月，最忆是杭州。”：在众多的美景中，最让人怀念的是杭州，表达了对这片土地的深情。
  • “北郭沙堤尾，西湖石岸头。”：具体描绘了杭州的地理特征，展现了其独特的自然美。
  • “绿觞春送客，红烛夜回舟。”：描绘送客的情景，传达友情与离别之情。
  • “不敢言遗爱，空知念旧游。”：自谦不敢自夸，只能默默怀念往日的游历。
  • “凭君吟此句，题向望涛楼。”：请友人代为吟诵，并题写在望涛楼，表现了对友人的信任与情谊。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“绿觞”与“红烛”，通过具体物象传达情感。
  • 对仗：整首诗的用词对称，增强了韵律感。
  • 典故：提到的“西湖”与“杭州”都是文化意象，具有深厚的历史意义。

• 主题思想：这首诗通过对自然景色的描写，表达了诗人对故地的怀念与对友情的珍视，反映出一种对人生的感悟与哲思。

意象分析:

• 杭州：象征着美丽的自然与人文。
• 西湖：代表着诗人心中纯净与宁静的地方。
• 绿觞与红烛：象征着生活中的欢聚与离别，携带着浓厚的人情味。

互动学习:

诗词测试：

1. 选择题：诗人提到的“绿觞”指的是什么？ A. 绿色的山水
   B. 绿色的酒杯
   C. 绿色的衣服

2. 填空题：诗人在官场上经历了年，游历了秋。

3. 判断题：诗中提到的“西湖”是一个著名的历史文化景点。（对/错）

答案：

1. B
2. 20，30
3. 对

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 王维的《鹿柴》

诗词对比：

• 白居易的《长恨歌》与李白的《庐山谣》：两者皆描绘了对美好事物的追忆与情感，但白居易的风格更显细腻，而李白则更显豪放。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《白居易诗文集》
• 《中国古典诗词鉴赏》