《竹枝歌》

最后更新时间:2025-05-02 03:05:21

原文展示:

《竹枝歌》 朝出采菱日暮归，掘头艇子荡斜晖。
无端惊起双鸂鶒，直傍南塘深处飞。

白话文翻译：

早晨我出门去采摘菱角，傍晚时分才归来，划着小船在夕阳的余晖中荡漾。
无意中惊动了两只鸳鸯，它们在南塘深处飞起，直往水面深处飞去。

注释:

字词注释：

• 采菱：采摘菱角，一种水生植物。
• 艇子：小船，指轻便的小舟。
• 荡：摇荡，轻轻地摇动。
• 斜晖：夕阳的余晖，呈现出斜斜的光线。
• 鸂鶒：鸳鸯，一种水鸟，常成双出现。
• 南塘：南边的池塘，指特定的地点。

典故解析：

• 此诗中的“鸳鸯”象征着爱情和幸福，常被用来比喻夫妻或情侣之间的恩爱。

诗词背景:

作者介绍： 祁顺，明代诗人，生平事迹不详，但其诗风清新自然，注重生活场景与情感的表达，善于描绘日常生活中的细腻情感。

创作背景： 《竹枝歌》创作于明代，反映了当时人们在水乡生活的真实场景，表现了诗人对自然生活的热爱与对美好生活的向往。

诗歌鉴赏：

《竹枝歌》以简练的语言描绘了一个典雅的江南水乡的生活场景。诗中的“朝出采菱日暮归”展现了诗人轻松的日常生活，采菱这一活动既是一种劳动，也是与自然亲密接触的过程。在这幅生动的画面中，诗人通过对日出日落的描绘，展现出一天的劳作与宁静的生活气息。

诗的后半部分通过“无端惊起双鸂鶒”的描写，增添了一丝生动的气氛。鸳鸯的飞起不仅是自然景象的描绘，更象征着生活中的不期而遇与美好。整首诗在轻快的节奏中流露出一种淡淡的乡愁与对美好生活的向往，令人感受到自然与人和谐共生的美好画面。

诗词解析:

逐句解析：

• “朝出采菱日暮归”：描述早晨出门采摘菱角，傍晚回家的日常情景，展现了劳动的辛勤。
• “掘头艇子荡斜晖”：小船在夕阳的余晖中轻轻摇荡，渲染了宁静的水乡氛围。
• “无端惊起双鸂鶒”：意外惊起的鸳鸯，增添了生动的画面感，象征着爱情。
• “直傍南塘深处飞”：鸳鸯飞向南塘深处，暗示了对生活美好的期待。

修辞手法：

• 比喻：将采菱与生活的乐趣相提并论。
• 拟人：鸳鸯的飞起似乎在表达它们的情感。
• 对仗：整首诗对称工整，音韵和谐。

主题思想： 整首诗通过描绘日常生活场景，表达了对自然的热爱以及对美好生活的向往，体现了人与自然的和谐关系。

意象分析:

意象词汇：

• 菱角：象征着丰收与自然的馈赠。
• 小船：象征着自由与宁静的生活。
• 鸳鸯：象征爱情与和谐。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“朝出采菱日暮归”主要描述了什么活动？

   • A. 采摘菱角
   • B. 远足游玩
   • C. 采茶
   • D. 钓鱼

2. 诗中的“鸳鸯”象征什么？

   • A. 友谊
   • B. 夫妻或情侣
   • C. 孤独
   • D. 自由

答案：

1. A
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《渔舟唱晚》：表现水乡生活的美好。
• 《江南春》：同样描绘了江南的自然景色。

诗词对比： 可以与唐代王维的《渔歌子》进行对比，两者都描绘了水乡生活，但《竹枝歌》更侧重日常生活的细腻与自然的亲密。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中华诗词鉴赏辞典》
• 《明代诗歌研究》