《竹枝词》

最后更新时间:2025-05-10 06:13:28

原文展示:

水面风来浪簇花，山头月出树惊鸦。叶凋尚有归根日，郎去如何不忆家。

白话文翻译：

风吹水面，浪花聚拢在一起，山顶的月亮升起，惊动了树上的乌鸦。虽然树叶凋零，仍有归根的一天，然而你离去后，怎能不思念家乡呢？

注释:

• 水面：指湖面或河面，这里描绘的是自然景象。
• 浪簇花：浪花的聚集，形象地描绘出水面的生动情景。
• 山头月出：山顶的月亮升起，意象清幽。
• 树惊鸦：树木受到惊动，乌鸦飞起，表现出环境的宁静被打破。
• 叶凋：树叶凋零，象征着时光流逝。
• 归根日：回归故土的日子。
• 郎去：这里指的是离开的恋人或亲人。

典故解析：

本诗并没有直接引用特定典故，但通过对自然景象的描绘，表达了对故乡的思念，符合古代诗词中常见的抒情手法。

诗词背景:

• 作者介绍：谢晋，明代诗人，字君陶，号瑶台居士，其作品多以山水田园为题材，情感细腻，语言优美。
• 创作背景：此诗创作于明代，正值士人阶层普遍面临家国情怀的困扰，常常通过自然景象寄托个人情感。

诗歌鉴赏：

《竹枝词》是一首情感丰富的古诗。诗中通过描绘自然景象，表现了诗人对家乡的思念与对离别的感伤。开头两句“水面风来浪簇花，山头月出树惊鸦”，通过生动的自然描写，营造出一种宁静而略带忧伤的氛围。接下来的“叶凋尚有归根日”，则引出了对生命循环的思考，暗示无论如何，最终都能归根回家，给人以希望。然而最后一句“郎去如何不忆家”，则表达了离别的痛苦与对故乡的深切怀念，情感的转折使整首诗更具感染力。诗中所用的意象如水面、月亮、乌鸦、树叶，都蕴含着深厚的文化内涵，表现出人与自然的和谐关系以及人对故乡的依恋。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. 水面风来浪簇花：风起水面，浪花翻涌，生动描绘出大自然的动感。
  2. 山头月出树惊鸦：明亮的月亮从山头升起，惊起树上的乌鸦，暗示夜的来临与宁静被打破。
  3. 叶凋尚有归根日：即使树叶已凋零，归根的日子仍会到来，表现出对生命轮回的信念。
  4. 郎去如何不忆家：离别的恋人，怎能不思念家乡，直接表达了对故乡的思恋。

• 修辞手法： 诗中使用了拟人手法，如“树惊鸦”让自然景物有了生命，增强了情感的渲染，此外，诗句对仗工整，增强了诗的音乐感。

• 主题思想： 诗歌的中心思想是对故乡的思念与对离别的感伤，展现了人们面对自然时的情感共鸣。

意象分析:

• 水面：象征着生命的流动与变化。
• 月亮：代表着思乡的情感，月亮常与团圆相联。
• 乌鸦：象征着惊扰与不安。
• 树叶：象征着生命的衰败与归根，呼应“归根日”。

互动学习:

• 诗词测试：

  1. 诗中“水面风来浪簇花”描绘的是哪个自然现象？ A. 风吹浪起
     B. 雨下花开
     C. 雪飘树落
     D. 太阳西落

  2. 本诗表达了对什么的思念？ A. 朋友
     B. 故乡
     C. 山川
     D. 自然

  3. 诗中提到的“郎去”指的是？ A. 离开的朋友
     B. 离开的亲人
     C. 离开的恋人
     D. 离开的旅人

答案：1-A，2-B，3-C

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 《静夜思》 李白
  • 《月夜忆舍弟》杜甫

• 诗词对比：

  • 《静夜思》与《竹枝词》均表现了对故乡的深切思念，但《静夜思》更侧重于个人情感的沉淀，而《竹枝词》则通过自然景象的描绘增强了情感的外化。

参考资料:

• 《明代诗人研究》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《中国古代诗词名篇解读》