《同张惟送霍总（一作送崔总赴池州）》

最后更新时间:2025-05-07 07:02:38

原文展示:

春风箫管怨津楼，三奏行人醉不留。别后相思江上岸，落花飞处杜鹃愁。

白话文翻译：

春风中箫管声声怨，津楼上行人醉了却不留。分别后相思在江岸，落花飘飞处杜鹃也生愁。

注释:

• 箫管：古代的一种管乐器，这里指音乐。
• 津楼：渡口边的楼台。
• 三奏：多次演奏。
• 行人：旅人，行人。
• 醉不留：醉了却不留下。
• 相思：思念之情。
• 杜鹃：鸟名，传说中杜鹃的叫声凄婉，常用来象征哀愁。

诗词背景:

作者介绍: 武元衡（758-815），唐代诗人，字伯苍，河南缑氏（今河南偃师南）人。他是唐代著名的政治家、诗人，曾任宰相。武元衡的诗风清新雅致，多写景抒情，表达了对自然和人生的深刻感悟。

创作背景: 这首诗是武元衡送别友人霍总（或崔总）赴池州时所作。诗中通过春风、箫管、津楼、落花、杜鹃等意象，表达了诗人对友人的深切思念和离别时的哀愁。

诗歌鉴赏：

这首诗以春风中的箫管声为引子，描绘了离别时的哀怨氛围。首句“春风箫管怨津楼”，春风与箫管相结合，营造出一种凄凉的音乐氛围，而“怨”字则直接表达了诗人内心的不满和哀愁。次句“三奏行人醉不留”，通过“三奏”强调了多次的演奏，而“醉不留”则暗示了友人的离去，即使醉了也无法留住。后两句“别后相思江上岸，落花飞处杜鹃愁”，则通过江岸、落花、杜鹃等意象，进一步加深了离别的哀愁和对友人的思念。整首诗情感深沉，意象丰富，语言凝练，是一首典型的离别诗。

诗词解析:

逐句解析:

1. “春风箫管怨津楼”：春风中的箫管声，传达出一种哀怨的情感，津楼作为离别的地点，增添了离别的氛围。
2. “三奏行人醉不留”：多次的演奏，表达了诗人对友人的不舍，但即使醉了也无法留住友人。
3. “别后相思江上岸”：分别后，诗人在江岸上思念友人，江岸成为思念的象征。
4. “落花飞处杜鹃愁”：落花和杜鹃的意象，加深了离别的哀愁，杜鹃的叫声常被用来象征哀愁。

修辞手法:

• 拟人：将箫管、杜鹃赋予人的情感，如“箫管怨”、“杜鹃愁”。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“春风箫管”与“落花飞处”。

主题思想: 这首诗的主题是离别和思念。通过春风、箫管、津楼、落花、杜鹃等意象，表达了诗人对友人的深切思念和离别时的哀愁。

意象分析:

意象词汇:

• 春风：象征着温暖和生机，但在这里却带有一种哀怨的情感。
• 箫管：古代的管乐器，这里代表音乐和离别的哀怨。
• 津楼：渡口边的楼台，象征离别的地点。
• 落花：象征着凋零和离别。
• 杜鹃：象征哀愁和思念。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“箫管”是指什么？ A. 古代的管乐器 B. 古代的弦乐器 C. 古代的打击乐器 D. 古代的吹奏乐器

2. 诗中的“津楼”是指什么？ A. 渡口边的楼台 B. 城市的楼台 C. 山上的楼台 D. 海边的楼台

3. 诗中的“杜鹃”象征什么？ A. 快乐 B. 哀愁 C. 希望 D. 勇气

答案：1. A 2. A 3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《送别》：表达了诗人对友人的离别之情。
• 杜甫的《月夜忆舍弟》：通过月夜和杜鹃的意象，表达了诗人对亲人的思念。

诗词对比:

• 王维的《送别》与武元衡的这首诗都表达了离别之情，但王维的诗更多地使用了自然景物来表达情感，而武元衡的诗则更多地使用了音乐和动物的意象。

参考资料:

• 《全唐诗》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古代文学史》